<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News  RSS</title>
 
<item>
<title>[News]Spreading Warmth in Taichung: Social Affairs Bureau Honors Outstanding Social Affairs Personnel and Welfare Organizations</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14919</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-12-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Social Affairs Bureau of the Taichung City Government held the 2025 Commendation Ceremony for Outstanding Social Affairs Personnel and Welfare Organizations today (6th) at the Chao Kang Cheng Gourmet Cuisine Plaza, paying the highest respect to frontline social affairs partners and welfare organizations who quietly dedicate themselves and protect citizens with professionalism and passion. 
This year, a total of 156 outstanding social affairs personnel and 22 welfare organizations with excellent evaluation results were recognized. Among them, 53 individuals received the Senior Service Dedication Award (with 10 years of service), and 103 individuals received the Outstanding Service Award (with more than 3 years of service). Director Liao Jing-Zhi of the Social Affairs Bureau attended the ceremony on behalf of Mayor Lu Shiow-Yen to extend sincere congratulations and gratitude to all awardees, acknowledging their years of steadfast commitment and attentive support for every citizen in need. 
The Social Affairs Bureau noted that the honored social affairs personnel have long been rooted across all 29 administrative districts of the city and in the Social Affairs Bureau’s various specialized divisions, providing services in areas including family welfare, child and youth protection, elderly services, women’s rights, support for individuals with disabilities, and community development. They are the bearers of the city’s warmth, translating care into action that reaches every corner of society. 
Among them, social worker Ms. Hong has devoted many years to promoting policies for the elderly, from long-term care system reforms and National Health Insurance subsidies to the Senior Citizen Care Card program. Ms. Hong shared that a citizen once called seeking a photograph taken for their late mother’s Senior Citizen Care Card application, as it was the clearest image of her mother before she passed. Working together with colleagues at the district office, Ms. Hong ultimately helped locate this precious photo, deeply moving the family. Ms. Hong reflected, “The small matters we handle daily may be the most important moments in the lives of the people we serve.” This combination of compassion and professionalism represents the most treasured value of social affairs personnel. 
Director Liao noted that every social affairs personnel and welfare partner is an indispensable force in keeping the city running. Facing various challenges, they consistently safeguard the welfare of citizens with professionalism and responsibility. She expressed gratitude for their long-term dedication, mutual support, and for making the city a warmer, more compassionate place. 
Attending today’s event were Social Affairs Bureau Director Liao Jing-Zhi, City Councilor Liu Shih-Chou, and heads and representatives from the district offices. In addition, Vice President Jiang Chi-Chen of the Legislative Yuan, legislators Yang Chiong-Ying and Liao Wei-Hsiang, and city councilors Chen Cheng-Hsien, Shen You-Lien, Ho Wen-Hai, Chen Ching-Long, Huang Hsin-Hui, Chen Wen-Cheng, Chu Nuan-Ying, and Lin Pei-Han sent representatives to join the ceremony.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Digital Transformation and Gender Justice Converge: Taichung Gender Equality Forum Held Today</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14816</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-10-13</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Social Affairs Bureau of the Taichung City Government held the “2025 Taichung Gender Equality Cities Forum—Judiciary and Gender Equality in the Digital Age” today (13th). The event invited eight domestic and international experts, scholars, and representatives from women’s organizations to share insights, attracting over a hundred participants from across the country to engage in discussions and exchange experiences on gender equality. 
Deputy Director Lin Zi-Rui of the Social Affairs Bureau noted that Mayor Lu Shiow-Yen, as the only female mayor among Taiwan’s six municipalities, places great emphasis on women’s rights and gender equality, while promoting women’s full participation across all sectors. The city government has integrated the principles of gender equality into daily life through diverse initiatives, including transportation subsidies for pregnant women and empowerment programs for women at local markets. At the same time, it actively implements the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) and the United Nations Sustainable Development Goal 5 (SDG 5), ensuring that the principle of “Leave No One Behind” is fully realized. 
The Social Affairs Bureau noted that the 8th Taichung Gender Equality Cities Forum aligns with the priority theme of the 70th session of the United Nations Commission on the Status of Women (CSW 70) next year, focusing on eliminating discrimination and promoting inclusive and equitable laws and policies. The city government will also participate in parallel meetings alongside CSW 70 in New York next March to share Taichung’s achievements in gender equality policies and enhance the city’s international visibility. 
The Social Affairs Bureau explained that this year’s forum featured one keynote speech and two panel discussions. The keynote was delivered by Dr. Heisoo Shin, Chair of the Board at the Korea Center for UN Human Rights Policy, together with Ye De-Lan, researcher and adjunct professor at National Taiwan University, exploring gender justice in the context of digital transformation from both international and local perspectives. The first panel, moderated by Professor Xu Ya-Hui of National Chi Nan University, invited Ms. Yuki Kusano, Project Manager at Japan’s Fish Family Foundation, and Qin Ji-Fang, Lecturer at National Defense University, to discuss the role of digital tools in advancing gender equality policies. The forum concluded with a panel led by Associate Professor Zhang Jing-Fen of National Taipei University, joined by Yan Shi-Yi, Team Leader at the Foundation for Women’s Rights Promotion and Development, and Shi Bing-Hui, Director of the Soroptimist International of Taiwan Region, sharing insights on enhancing legal literacy through digital communities. 
The Social Affairs Bureau noted that the city government will continue to advance diverse policies, working hand in hand with citizens to build a gender-friendly and sustainably developed city. For more information on the forum’s outcomes and gender equality initiatives, please visit the Taichung City Government’s Gender Equality Website (https://ge.taichung.gov.tw/). 
Attending today’s event were City Councilor Liu Shih-Chou, along with representatives from City Councilor Huang Shou-Da, the Gender Equality Committee of the Executive Yuan, and the city government’s Water Resources Bureau, Cultural Affairs Bureau, Legal Affairs Bureau, Indigenous Peoples Commission, Sports Bureau, Tourism and Travel Bureau, Information Bureau, and Digital Affairs Bureau.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Menstrual-Friendly Taichung: Over 111 Social Welfare Centers Now Provide Menstrual Pads</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14817</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-10-03</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung City Government is committed to eliminating menstrual poverty among disadvantaged women, with the number of social welfare service centers providing menstrual products reaching a new high of 111 locations this year! The Social Affairs Bureau held a “Menstrual Equity Exchange Tea Gathering” today (3rd), where Deputy Director Lin Zi-Rui joined distribution site representatives, menstrual equity advocate Kao Ko-Hsin, and the Love Binti Association to share experiences in promoting menstrual equity. The event encouraged network partners to continue their efforts in fostering a menstrual-friendly environment. 
Deputy Director Lin noted that to enhance the health and rights of disadvantaged women, the Social Affairs Bureau launched the Assistance Program for Disadvantaged Women and Families to Eliminate Menstrual Poverty in 2022. Through social welfare service centers, the program provides menstrual pads to women with disabilities, those facing economic hardship, and individuals in urgent or temporary need. During comprehensive surveys of families in special circumstances, the bureau also proactively distributes menstrual pads to women from disadvantaged households. To date, the program has provided over 40,000 packs of menstrual pads, benefiting more than 8,700 individuals. 
The Social Affairs Bureau noted that this year’s menstrual equity awareness campaign invited gender education workers, experts, and advocacy groups to hold sessions across 10 locations—including mountain, coastal, and urban areas—at social welfare centers, schools, and libraries. Through diverse outreach approaches, the campaign promoted menstrual equity awareness and received participation from over 250 attendees. In addition, an online giveaway held on the Social Affairs Bureau’s Facebook page during the campaign period drew nearly 1,000 participants leaving comments. 
The Social Affairs Bureau explained that Taichung City currently has a total of 111 social welfare service locations, including women’s and new immigrant empowerment centers, child and youth service centers, new immigrant service centers, family welfare centers, parent-child centers, homeless support organizations, and other welfare facilities (https://reurl.cc/K4p4RM) that provide menstrual products. Moving forward, the city government will continue to promote menstrual equity through public awareness campaigns and related services, fostering a safer and more considerate spaces for all. The Bureau also encourages the public to join in advancing gender equality and building an inclusive, friendly, and equitable city of happiness. 
Today’s tea gathering featured the sharing of experiences in promoting menstrual equity and included a hands-on workshop led by the Love Binti Association, where participants learned to make menstrual pads. The finished products will be donated to girls in need in Uganda, Africa. The event was graced by the presence of Taichung City Gender Equality Committee member Chen Fei-Hung, with City Councilor Huang Shou-Ta and representatives from the West District Office also attending to show their support.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung’s Good Pregnancy Transportation Subsidy Officially Launches - Mayor Lu Wishes All Good a Smooth Pregnancy and Good Fortune</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14554</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-07-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City’s “Good Pregnancy Transportation Subsidy” officially launched today (July 1). As of 12:00 p.m. on the first day of the ride-hailing service, a total of 22 rides had been taken, amounting to NT$3,870 in transportation costs, and over 2,000 applications had been submitted. Mayor Lu Shiow-Yen noted that the subsidy program features online application, approval, and payment processes, aiming to protect every expectant mother and new life through concrete actions. She encouraged all eligible citizens to apply and extended her best wishes for a smooth pregnancy and good fortune. 
The Social Affairs Bureau explained that the city government provides the warmest support at every stage—from pre-pregnancy and pregnancy to parenting. The Good Pregnancy Transportation Subsidy is available to pregnant women who are either Taiwanese nationals registered in Taichung City or non-Taiwanese nationals whose spouses are registered residents of Taichung. Expectant mothers with due dates on or after July 1 are eligible to receive a transportation subsidy of NT$6,000 per pregnancy. Each ride is subsidized up to NT$200, for a total of up to 30 rides, helping to ease the transportation burden during pregnancy. 
The Social Affairs Bureau also noted that expectant mothers can apply for the subsidy by downloading the “TC PASS” app and registering or upgrading to a “full-function member.” Once registered, the “Good Pregnancy Transportation” icon will automatically appear on the app’s homepage. Alternatively, users can click on “Frequently Used City Services” on the updated homepage and add the subsidy service for easy access and online application. To complete the application, applicants must upload the following documents: the Maternal Health Handbook, national ID card, the most recent prenatal check-up record, and the corresponding receipt. Since the 2024 edition of the Maternal Health Handbook does not include a name field on the summary page of prenatal records, applicants are kindly asked to write their name in a blank area on the page before photographing and uploading it to facilitate the review process. 
The Social Affairs Bureau reminds users to proactively inform the driver that they intend to use the Good Pregnancy Transportation Subsidy when requesting a ride. To apply the fare discount, simply tap the “Good Pregnancy Transportation” icon on the “TC PASS” app or use the “Good Pregnancy Card” within the card section to access the transportation credit, then scan the payment QR code. The process is simple and convenient. Currently, 11 taxi fleets with a total of approximately 5,353 taxis have joined the service, with plans for further expansion to facilitate ride bookings for more expectant mothers. For more information about the pregnancy transportation subsidy, please visit the Social Affairs Bureau’s official website.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung’s Warmest Support! Transportation Subsidy for Pregnant Women Launches in July — Mayor Lu: Safeguarding Expectant Mothers and New Life with Concrete Actions</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14499</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-06-13</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Safeguarding every expectant mother and new life with concrete actions! The Taichung City Government’s Social Affairs Bureau held a press conference today (13th) titled “Safe Travels for Pregnant Women in Taichung.” Mayor Lu Shiow-Yen announced that the “Transportation Subsidy for Pregnant Women” is now open for online applications via the TC PASS app. Starting July 1, expectant mothers can use the electronic transportation credits to take taxis, receiving the city government’s warm and thoughtful support through every stage—from planning for pregnancy, getting pregnant, to parenting. 
Mayor Lu said that, as the only female mayor among the six municipalities who has personally experienced childbirth, she deeply understands the physical discomforts and financial pressures women face during pregnancy and postpartum. She emphasized the importance of easing the burdens of expectant mothers to help them nurture new life with greater joy, health, and well-being. To that end, the city government will launch the “Transportation Subsidy for Pregnant Women” on July 1, aiming to reduce the transportation costs of expectant mothers and ensure peace of mind and safety when commuting. It is estimated that 11,200 pregnant women will benefit from the program this year. The subsidy is available to pregnant women with ROC nationality and household registration in Taichung City, as well as non-ROC nationals whose spouses are registered residents of Taichung. Each eligible applicant will receive a transportation subsidy of NT$6,000, with a maximum of NT$200 reimbursed per ride, up to 30 rides in total. Through this initiative, the city government hopes to ensure that pregnant women have access to convenient transportation when going out. 
Mayor Lu explained that the city government’s “Good Pregnancy Shuttle” service offers a fully digital process—from eligibility application and ride booking to payment—allowing users to complete everything online and use transportation credits via the TC PASS app. The city government has also taken into consideration that the NT$6,000 subsidy may not be fully used during pregnancy. Therefore, in addition to prenatal use, the subsidy remains valid for six months after childbirth. This allows expectant and new mothers to use the service with peace of mind and ease, from prenatal checkups to postnatal follow-up visits. 
Mayor Lu further noted that many taxi companies and fleets have joined this initiative, with approximately 11 taxi fleets and over 5,000 vehicles currently participating. The city government will continue to expand partnerships to make it even more convenient for expectant mothers to book rides. Online applications opened today at 10 a.m., and the subsidy will be available for use starting July 1. Taichung currently ranks fourth among the six municipalities in terms of birth rate. While the city government allocates nearly NT$100 million annually for city programs—a significant financial burdens—Mayor Lu emphasized that no matter the challenges, the city government remains dedicated to reducing the burdens of pregnancy and helping expectant mothers and their families lead happier lives. 
In response to public concerns about whether the central government’s cuts to general subsidies would affect the implementation of the transportation subsidy for pregnant women, Mayor Lu reassured the public, saying “No matter how difficult or demanding, we will uphold this social welfare program.” She firmly pledged that the subsidy program will be launched on schedule and at full quality on July 1, without any impact. 
The Social Affairs Bureau explained that eligible recipients include pregnant women with ROC nationality and household registration in Taichung City, as well as non-ROC nationals whose spouses are registered in Taichung. Applicants may apply online by submitting their Maternity Health Handbook, national ID, prenatal exam certificate, or medical diagnosis. Once approved, the electronic transportation credits will be directly deposited into their TC PASS app account. The subsidy is valid from the date of issuance until six months after the expected due date. For each pregnancy, the program provides up to 30 rides, with a maximum of NT$200 reimbursed per ride. 
The Social Affairs Bureau noted that currently, 11 taxi fleets comprising a total of 5,353 vehicles have joined the service. When disembarking, expectant mothers can simply scan a QR code provided by the driver or manually enter the ride information on their mobile phones to deduct the fare. The subsidy’s coverage is not limited to Taichung City but also extends to surrounding areas including Miaoli County, Changhua County, and Nantou County, thereby achieving a truly friendly, convenient, and smart transportation service. 
“Special congratulations and heartfelt thanks to all the mothers who are pregnant and caring for their families, making Taichung a city full of vitality and hope,” said the Social Affairs Bureau. The city government is committed to supporting families with comprehensive measures, including child-rearing allowances, childcare subsidies, postpartum home care services, as well as the country’s most affordable public childcare and diverse parent-child centers, all aimed at creating a family-friendly city. For more information about the transportation subsidy for pregnant women, please visit the Social Affairs Bureau’s official website (https://www.society.taichung.gov.tw/2956141/post) or the Facebook page “Social Care, Warm Taichung.” 
At today’s press conference, Mayor Lu, city council member Liu Shih-Chou, Social Affairs Bureau Director Liao Jing-Zhi, Digital Affairs Bureau Director Lin Gu-Long, Civil Affairs Bureau Director Wu Shi-Wei, Transportation Bureau Director Yeh Chao-Fu, Tourism and Travel Bureau Director Chen Mei-Xiu, Secretariat Director Hsieh Chia-Chen, Cultural Affairs Bureau Director Chen Chia-Chun, Chairman of Council for Hakka Affairs Jiang Jun-Long, Deputy Director of the Health Bureau Chen Li-Juan, Deputy Director of the Urban Development Bureau Zeng Wen-Cheng, Deputy Director of the Land Administration Bureau Lu Heng-Ning, Secretary-General of the Labor Affairs Bureau Shi Shu-Chu, Secretary-General of the Agriculture Bureau Huang Chun-Man, Secretary-General of the Rapid Transit System Bureau Lian Chao-Rong, Senior Executive Officer of the Information Bureau Liu Chung-Wei, district chiefs of Taichung City, and representatives of pregnant women were all in attendance. Additionally, Legislative Yuan Vice President Chiang Chi-Chen and city council members Lin Pei-Han, Chen Cheng-Hsien, Chen Cheng-Tian, and Chiu Ai-Shan sent representatives to show their support.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung's Gender Equality Evaluation Tops the Country Again, Receives Double Recognition with Executive Yuan's Jin Xin Award and Story Award</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14457</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-06-02</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Leading the way in gender equality, winning national recognition again! The Taichung City Government has once again earned dual honors in the Executive Yuan’s 2024 Gender Equality Promotion and Incentive Program for Municipalities and County (City) Governments. It received an “Excellence” rating in the gender equality evaluation and the Gender Equality Story Award. At the award ceremony held today (28th), Deputy Secretary-General Chang Da-Chun traveled to Taipei on behalf of the Taichung City Government to receive the commendation from Premier Cho Jung-tai. 
Deputy Secretary-General Chang noted that Mayor Lu Shiow-Yen, the only female mayor among the six municipalities, places great importance on promoting gender equality and advancing women’s rights. Under her leadership, Taichung has been dedicated to building a gender-friendly city. Key initiatives include the inter-agency launch of the pioneering “Taichung City Government CEDAW City Review Report,” the implementation of the “Empowering Women in Adverse Situations – Forklift Training Program,” and achieving 100% gender representation compliance on the boards and supervisory committees of public enterprises. In addition, the Social Affairs Bureau has guided district offices in developing innovative gender equality programs, hosted international gender equality forums, and participated in the United Nations Commission on the Status of Women and related NGO parallel events in the United States. These efforts collectively demonstrate the city government's diverse innovation and sustained commitment to advancing gender equality. 
According to the Social Affairs Bureau, in addition to receiving the Jin Xin Award - Excellence Award, the Sports Bureau was also honored with the Gender Equality Story Award for its program titled “Hsu Le, Taichung’s Pride – A World Record-Holding Deaflympics Track and Field Champion.” Through the inspiring story of Hsu Le, a Deaflympics gold medalist, the initiative seeks to encourage greater participation in sports among women and persons with disabilities. It aims to break down barriers and stereotypes that have long marginalized women in sports, advocate for gender equality in sports, and ignite a greater passion for sports among the citizens of Taichung. 
The Social Affairs Bureau noted that the Taichung City Government will continue to advance gender mainstreaming policies, uphold the principles of CEDAW (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women), and promote the core values of the United Nations Sustainable Development Goal 5: Gender Equality. Efforts will include expanding a variety of awareness campaigns, such as international forums, multimedia competitions, gender equality lectures, and the partnerships with gender-friendly businesses. These initiatives aim to encourage broad public participation in realizing gender equality and in building a more inclusive and diverse city. For more information on Taichung’s gender equality initiatives, please visit the Taichung City Government Gender Equality website.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Promoting Menstrual Equity and Health: Girls in Taichung Handcraft Reusable Cloth Menstrual Pads to Send Love to Africa</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14456</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-05-28</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[May 28th is Menstrual Hygiene Day. The number 5 represents the average duration of a menstrual period, while 28 represents the average length of the menstrual cycle. The Taichung City Government’s Social Affairs Bureau has been actively promoting menstrual equity by providing free menstrual pads at 111 social welfare service centers across the city. Over the past three years, more than 40,000 packs of menstrual pads have been distributed. Additionally, the empowered young women of the Girls’ Centers in Taichung have hand-sewn cloth menstrual pads and delivered them to communities in Africa, helping to promote menstrual health and hygiene across borders. 
The Social Affairs Bureau noted that due to limited resources and economic constraints, some women in Africa are unable to afford disposable menstrual pads. In response, the empowered young women participated in an initiative to send cloth menstrual pads to these communities, aiming to improve their quality of life. These cloth pads are reusable, aligning with the United Nations Sustainable Development Goals related to environmental protection. Moving forward, these young women will also utilize AI tools to create digital picture books centered on the theme of menstrual equity, showcasing both their awareness of gender equality and the outcomes of their STEM learning. 
The Social Affairs Bureau has also launched the “Assisting Disadvantaged Women and Families in Eliminating Period Poverty” initiative, fostering a gender-friendly society through education, technology, and practical action. In addition to social welfare service centers, menstrual products are also made available at designated locations in junior high and elementary schools, MRT stations, and gender-friendly stores. To further improve access to menstrual products for underprivileged women, eight Women’s and New Immigrant Empowerment Centers proactively provide menstrual pads during home visits to families facing special circumstances. They also offer guidance and support on proper usage, with over 1,000 instances of distribution to date. These efforts support the realization of SDG 1 (No Poverty), SDG 3 (Good Health and Well-being), and SDG 5 (Gender Equality and Empowerment of All Women and Girls), while also contributing to the development of a low-carbon city.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Let's Party! 2025 Parent-Child Fun Party Kicks Off with 17 Parent-Child Centers in Taichung Gathering 1,000 Participants</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14383</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-04-23</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Parent-Child Centers are bringing excitement to Children's Month! Organized by the Taichung City Government's Social Affairs Bureau, all 17 Parent-Child Centers in the city came together to host the 2025 Parent-Child Fun Party at Wenxin Forest Park on the 20th, drawing nearly a thousand attendees. The event offered a wide range of activities, including lively group dances, an entertaining baby crawl race, parent-child team games, children's theater performances, and creative obstacle courses, creating a joyful and laughter-filled atmosphere. 
Tigress Mom from the The Love&Life Family, along with the Parent-Child Center mascots Pon Pon and Look, kicked off the event with a lively dancing performance that energized the crowd. During his speech, Deputy Director Chen Zhong-liang of the Social Affairs Bureau highlighted that Taichung is a beautiful city that exists out of love. He pointed out that children are the bright future of the country and, seeing the needs of each child, the city government is implementing initiatives like expanding public daycare services, increasing the number of parent-child centers across districts, and boosting birth subsidies to support both the older and younger generations. 
According to the Social Affairs Bureau, today's Parent-Child Fun Party included a performance of the new play, Shh! We Have a Secret, by the Community Nanny/Daddy Theater Troupe, which kept the audience laughing throughout. The event also featured creative obstacle courses such as “Happiness Grab,” “Shaking the Earth,” and “Hot Springs Bubble Balls,” offering both fun and challenges. Additionally, the “Home Safety Awareness” course focused on home safety, combining learning with entertainment to help families recognize potential hazards in their homes and understand preventive steps. 
The Social Affairs Bureau shared that, beyond organizing awareness events, parent-child centers provide diverse services, such as age-specific play areas, parent-child activities, parenting education, and the lending of books and educational toys. Some families visit the centers almost every day, taking part in close to 400 activities each year, making the centers feel like a second home. Through these programs, children grow more confident and socially engaged, while parents also connect with other supportive caregivers. Now, they don't have to face the challenges of parenting alone. 
According to the Social Affairs Bureau, since Mayor Lu Shiow-Yen assumed office, she has been dedicated to expanding the “Parent-Child Centers in Every District” initiative. In just over six years, the number of centers has grown from 4 to 17, and the goal is to establish 30 centers across 29 districts by next year. These parent-child centers offer a safe, friendly environment for children aged 0 to 6 and their caregivers to interact and learn, providing support for various parenting needs and ensuring families have easy access to comprehensive parenting resources. For more information, visit the Taichung City Parenting Resources website (https://parent-child.taichung.gov.tw/index.aspx).]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Qingshui District Women’s Association Recognition Event — Mayor Lu Thanks Women for Their Warmth and Strength: “Each One Is a Role Model in Society!</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14382</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-04-20</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[At the 3rd member meeting of the 25th term of the Taichung City Qingshui District Women’s Association, Mayor Lu Shiow-Yen joined to congratulate the exemplary mother- and daughter-in-law pairs and outstanding team leaders being recognized. She thanked the association for its continuous efforts in supporting underprivileged women, describing it as the warmest and strongest support for local women. Drawing from her own experience as the only female mayor among Taiwan's six municipalities, Lu noted the challenges women face in gaining recognition in society. She praised every woman as a role model in society and offered heartfelt wishes to all the hardworking women, encouraging them to continue bringing warmth and strength to the society. 
“Happy Mother’s Day!” With Mother’s Day just around the corner, Mayor Lu offered her heartfelt wishes in advance to all the devoted mothers and grandmothers. She recognized the challenges women face in gaining recognition in society, often greater than those encountered by men, and acknowledged how vital their role is in maintaining stability within the family. However, she also stressed the importance of self-care, noting that without it, women may find themselves overwhelmed by even more pressures and obstacles in the outside world. 
Mayor Lu said that while women’s roles can be demanding, they also reflect incredible strength. She encouraged women to stay strong and prove their worth, offering three pieces of advice. First, take care of yourself—only by staying healthy in body and mind can women support their families and contribute to society. Second, support each other and work together to demonstrate women’s strength. Third, women are born with natural compassion and dedication, so expand your “small love” into “great love”—not only caring for your families but also stepping into society to use your talents and serve the public, making your lives more valuable and meaningful. 
According to the Social Affairs Bureau, the “Good Pregnancy Shuttle” program tailored for expectant mothers will roll out in July, offering transportation subsidies of up to NT$6,000. In addition, the city government continues to promote its family-friendly services, such as the “Public Childcare Expansion Program,” “Parent-Child Centers in Every District,” “Long-Term Care Network,” “Senior Love Card,” and “Community Care and Support Centers.” 
The Social Affairs Bureau noted that women dealing with family crises, financial hardship, or health issues often need extra support and resources. In response, the city government offers various forms of assistance, including aid for special circumstances, housing subsidies for single-parent and low-income families, and postpartum home care for disadvantaged mothers. These efforts are further supported by a network of eight women’s training centers, 89 women’s groups, and 34 service centers for new immigrants, ensuring that women have access to comprehensive welfare services. 
The Social Affairs Bureau shared the stories behind this year’s honorees. One of the exemplary mother- and daughter-in-law pairs are Chuang Hsiu-Hui and Cho Shu-Yu. Chuang Hsiu-Hui, the mother-in-law, has long been a volunteer at agencies and schools, passionately serving the public. Her daughter-in-law, Cho Shu-Yu, runs a market stall and looks up to her mother-in-law as a role model. The two share a harmonious relationship and a happy household, setting a positive example for the community. Also honored was Hsu Ju-Yi, an outstanding team leader known for her strong leadership and commitment to engaging members in association activities. In addition to boosting membership of younger women, she volunteers at Qingshui Elementary School, the Qingshui Household Registration Office, and the Qingshui Farmers’ Association—setting an example of active female involvement in society. 
Today’s recognition ceremony was attended by Mayor Lu, Legislator Yang Chiung-Ying, City Council Speaker Chang Ching-Chao, Social Affairs Bureau Director Liao Ching-Chih, Qingshui District Chief Tsai Ching-Sheng, Qingshui Farmers’ Association Secretary-General Yen Chiu-Yueh, and Qingshui Qingshui District Women’s Association Chairperson Hsu Chia-Chen, among others. The event also featured an energy-saving awareness campaign, showcasing the Qingshui Qingshui District Women’s Association’s dedication to aligning with the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Advancing Gender Equality: Side Event of the 69th United Nations Commission on the Status of Women Kicks Off in Taichung</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14296</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-03-24</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[為推動性別平等並與國際接軌，台灣創意經濟產業發展協進會今（21）日在台中市長榮桂冠酒店舉辦「聯合國婦女地位委員會第69屆年會周邊平行會議」，討論以數位科技和創新技術，提升促進婦女社會地位及經濟賦能。台中市政府社會局專門委員陳素秋出席致詞，表示台中市不但積極推動性別平等，近幾年更深化國際合作交流，實踐SDG5「性別平等」目標。
陳專委指出，市長盧秀燕身為六都唯一的女性市長，非常重視性平議題，期盼建立更友善、安全的居住環境。在各局處共同努力下，台中市蟬聯兩屆行政院性平考核優等；此外，連續舉辦7屆「台中市性別平等國際論壇」，派員赴美參與「聯合國第68屆婦女地位委員會暨非政府組織周邊論壇」，與國際夥伴推廣台中的多元創新亮點。
社會局說明，此次會議吸引來自全球超過600位與會者，邀請加州大學柏克萊分校哈斯商學院金融學助理教授Anastassia Fedyk線上分享，運用人工智慧重塑女性的角色與機會；中原大學法學院教授林映均分析數位經濟時代女性面臨的挑戰與機會；會中並進一步討論數位性別暴力防治，回應性別平等政策綱領及CEDAW公約，建構永續低碳城市願景。更多相關性別平等資訊，歡迎瀏覽台中市性別平等專區( https://ge.taichung.gov.tw/ )。]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Foreign Seniors Also Benefit! Mayor Lu Presents Leon with Taichung’s Senior Love Card—Best Services Among Six Municipalities</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14274</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-03-10</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung's Senior Love Card is the most versatile and user-friendly among Taiwan's six municipalities. Each month, cardholders receive NT$1,000 in social welfare points, which can be used for transportation discounts, medical fee reductions, and sports facility benefits. Starting in March, foreign seniors aged 65 and above with an Alien Permanent Resident Certificate and a registered address in Taichung will also be eligible to apply for the card at local district offices. This initiative is expected to benefit 400 people. Today (10th), Taichung Mayor Lu Shiow-Yen personally handed a Senior Love Card to Leon, a Canadian teacher, in recognition of his appreciation for Taichung and his dedication to education in Taiwan. Leon then took the opportunity to use his card for a taxi ride on the spot.
Mayor Lu noted that Leon, now 69, continues to teach at a high school and has devoted many years to nurturing young talent in Taiwan. In recognition of his contributions, he was granted an Alien Permanent Resident Certificate through the Mackay Project. Mayor Lu expressed her appreciation for his fondness for Taichung and was pleased that he became the city's first foreign applicant for the Senior Love Card. This year, Taichung City has expanded access to the Double Ten Bus Fare Discount program and the Senior Love Card. Foreign residents aged 65 and above with permanent residency in Taichung are now recognized as senior citizens of the city, granting them access to these benefits. Mayor Lu hopes that foreign seniors, like their local counterparts, can enjoy a happy lifestyle—using their cards to explore the city, join friends for exercise, and maintain both physical and mental well-being. 
Leon said he was deeply honored to receive the Senior Love Card today. He expressed his love for Taiwan and described Taichung as the best city in Taiwan, encouraging people to make it their home. As a gesture of thanks, he gifted Mayor Lu a copy of his book, Grandfather Is Dead, which he wrote himself. After receiving the card from Mayor Lu, he wasted no time in trying it out—using it for a taxi ride to experience its benefits and ease of use. 
According to the Social Affairs Bureau, Leon, originally from Canada, first visited Taiwan when his son was studying Chinese at a local university. Drawn in by the culture and the warmth of the people, he decided to stay. In addition to teaching, Leon is also an author, using his writing to share life lessons and highlight the importance of self-reflection. He brings positive energy and meaningful values to society, embodying an active and engaged approach to aging. As an international-friendly city, Taichung strives to create a welcoming environment for foreign residents. By expanding the eligibility of the Senior Love Card, the city aims to ensure that foreign seniors living in Taichung can enjoy the same social benefits as local seniors, fostering a sense of belonging. Currently preparing for a pilgrimage in Spain, Leon plans to use the card’s benefits to train at sports centers. He praised the Senior Love Card for its wide range of services and practical benefits. 
According to the Social Affairs Bureau, the Senior Love Card offers subsidies for public transportation, including buses, the MRT, intercity buses, trains, and contracted taxis. It can also be used for medical discounts at contracted clinics and reduced fees at sports centers, encouraging seniors to stay engaged in the community. Foreign seniors who meet the eligibility criteria can apply by submitting an application form, the original copy of their updated Alien Permanent Resident Certificate, and a 2-inch color photo (taken within the last two years) at their local district office. 
Today’s event was graced by Mayor Lu, Social Affairs Bureau Director Liao Jing-jhih, and Transportation Bureau Director Ye Jhao-fu. Legislator Wei-siang and council member Huang Sin-huei also sent representatives to show their support.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]National Champion Again! Taichung Earns Four-Year Exemption from Evaluation; Mayor Lu: Avoid Complacency, Continue Pushing for Progress</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14255</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-03-04</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung City Government continues to promote gender equality, aiming to enhance citizens' quality of life and foster a more welcoming city. Mayor Lu Shiow-yen, speaking at today's (4th) municipal meeting, noted that, as the only female mayor in the six municipalities, she has always placed great importance on gender equality. Taichung has earned the Excellence rating in gender equality evaluations from the Executive Yuan for two consecutive years and has been granted a four-year exemption from further evaluations. Mayor Lu referred to this achievement as a great honor but assured that the city government will avoid complacency and continue pushing for progress. With International Women's Day taking place on March 8th this Saturday, the city government’s report today highlighted the joint efforts of various departments and underscored the importance of gender equality, aiming to create a safer and more welcoming living environment. 
During today’s municipal meeting, Social Affairs Bureau Director Liao Jing-zhi presented a special report titled “National Champion Again! Taichung's Gender Equality Evaluation Earns Excellence Rating Once More.” Mayor Lu noted that, as a woman, she personally experiences the challenges of using public restrooms. To alleviate the long queues women face when using restrooms, she has advocated for a policy that ensures new public restrooms have a male-to-female ratio of 1:4, and ongoing renovations are improving existing restrooms. Taichung has been awarded the Excellence rating in gender equality evaluations from the Executive Yuan for two consecutive years and has earned a four-year exemption from further evaluations. Nevertheless, Mayor Lu stressed that this is not a sign of perfection; gender equality efforts will continue to progress without stopping. 
Director Liao Jing-zhi of the Social Affairs Bureau noted that the city government has implemented several initiatives, including advancing gender mainstreaming, adhering to the CEDAW international convention, and enforcing gender equality policies, which have led to impressive outcomes. The Labor Affairs Bureau offers a specialized forklift training program for women, helping them gain certification and employment, which challenges workplace gender segregation. The Health Bureau has launched a “good pregnancy” package that consolidates maternity information and provides support for underage pregnant girls. The Social Affairs Bureau has rolled out home-based postnatal services and revitalized the Girls’ Center. The Urban Development Bureau has introduced standards for restroom construction and maintenance, improving the male-to-female toilet ratio and prioritizing sitting toilets. The Council for Hakka Affairs encourages childbirth and advocates for gender equality through the Dongshi Sindingban Festival. The Civil Affairs Bureau’s Confucius Temple ceremony now includes female students as ritual personnel. The Construction Bureau's Taichung Melody Project focuses on building inclusive parks and comfortable public restrooms. The Transportation Bureau’s Lishan Happiness Bus Program provides care for women and children’s rights in remote rural areas. 
Director Liao also noted that Taichung City has proactively submitted its CEDAW city review report and conducts biennial evaluations to review the gender-friendliness of the city government’s policies. Taichung and New Taipei are the only two cities among the six municipalities to take this proactive step. In addition to this official report, the Taichung City Government also promotes gender equality through diverse initiatives, including gender equality theater, multimedia creation contests, partnerships with gender-friendly businesses, gender equality puppet performances, Taiwanese opera, and international forums to raise awareness for gender equality. The city government’s efforts have been widely recognized with numerous awards. In addition to earning the top place in the Executive Yuan's gender equality evaluations for two consecutive years, Taichung has also won the Executive Yuan's Gender Equality Story Award for two consecutive years. 
During the meeting, Labor Affairs Bureau Director Lin Shu-yuan added that, to foster a more friendly work environment, the newly revised Gender Equality in Employment Act now addresses power harassment and imposes stricter penalties on offenders. It also holds employers more accountable for preventing sexual harassment, improves the complaint process, and aims to reduce incidents of workplace sexual harassment. These changes are designed to better protect and support victims, ensuring that preventive measures for workplace sexual harassment are enforced. Furthermore, the bureau is working to foster a gender-friendly work environment, promote a balance between work and family, support unpaid parental leave, ensure compliance with the Gender Equality in Employment Act, and prevent sexual harassment in the workplace. 
Director Lin of the Labor Affairs Bureau also called on businesses to prioritize workers' rights and partner with the government to prevent workplace sexual harassment, improve protection and assistance for victims of workplace sexual harassment, and offer a friendly work environment (gender equality measures, childcare facilities, and flexible working hours). She also encouraged companies to join forces with their employees to foster a harmonious and inclusive work environment, ultimately contributing to a positive labor environment in Taichung City that makes it an exemplary livable city.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Respite for Parents: Taichung Expands to 6 Fixed-Location Temporary Childcare Centers After Chinese New Year</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14200</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-02-12</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Supporting family-friendly childcare and being a warm backing for families! Since last year, Taichung’s Social Affairs Bureau has introduced “Fixed-Location Temporary Childcare” to provide flexible care options for busy families, easing their childcare burden. This well-received service will soon expand, with new locations in Xitun and Fengyuan Districts launching on February 10. Combined with the existing centers in Nantun, Beitun, Shalu, and Dali, Taichung will now have six service points, allowing more parents to access this service. 
“The temporary childcare service really helped me reclaim some time for myself.” Full-time mom Mei shares her experience—her husband is a soldier, and she single-handedly takes care of their 3-year-old and 8-month-old children. She longs to meet friends but often has to turn down invitations due to a lack of support. She loves her children dearly, but the exhaustion and frustration build up over time. Thanks to the Fixed-Location temporary childcare service introduced by the Social Affairs Bureau, she can now enjoy brief moments of respite from her parenting duties. 
The Social Affairs Bureau shared that Haohau’s parents are busy at work. When his grandparents suddenly needed medical care, they had no one to look after him—until the Fixed-Location temporary childcare service stepped in. Thanks to the service, Haohau was well cared for. When his parents arrived to pick him up, they saw him happily playing with building blocks while the caregivers had meticulously recorded his activities. Relieved, Haohau’s parents said, “This service was exactly what we needed in an emergency, and now we feel reassured knowing our child is in a safe and caring environment.” 
According to the Social Affairs Bureau, all Fixed-Location temporary childcare centers meet safety standards and are staffed with certified caregivers, providing parents with a reliable childcare option. Families with children aged 6 months to under 6 years who can’t take care of their children themselves due to emergencies or unexpected situations can book online through the Taichung Parenting Resource website by 4 PM, three business days in advance. The service costs NT$400 for a minimum of two hours, with an additional NT$200 per extra hour. For more information, please refer to the Social Affairs Bureau’s website or contact their local home-based childcare service center.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Ranked No. 1 for Women’s Empowerment Again! Taichung Earns Excellence Rating in Gender Equality Evaluation</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14201</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-02-07</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung is leading the charge for women’s empowerment! In the recently announced 2024 Executive Yuan's Guidance and Incentive Program for Promoting Gender Equality in Municipalities and County (City) Governments, Taichung City has once again excelled, securing the “Excellence” rating for gender equality for two consecutive years, holding its national No. 1 position! As the only female mayor among Taiwan’s six municipalities, Mayor Lu Shiow-yen places great importance on gender equality and women's rights. She actively supervises various agencies to work together, ensuring that gender equality is more than just a slogan—it is a tangible part of everyday life. 
The Social Affairs Bureau shared that Mayor Lu takes gender equality as a priority for the city government. The gender ratio in all city government commissions has nearly reached 100% compliance with the one-third gender rule, while public enterprise board and supervisory positions have met the requirement at 100%, emphasizing the importance of diverse talent across all fields. Moreover, the city government has completed the Taichung City CEDAW City Review Report for the first time through effective cross-department collaboration. Several programs have been introduced, such as the “Empowering Women—Support for Disadvantaged Women” and “Comprehensive Care and Support for Pregnant Women Under 18,” showcasing the coordinated efforts of the teams to ensure gender equality. 
“Achieving gender equality requires collective effort, learning, sharing, and broadening our impact,” said Mayor Lu. Committed to this cause, she invited mayors from various counties and cities to create the Female Mayors' Alliance, aiming to strengthen unity and enhance influence. In collaboration with the Executive Yuan's Gender Equality Committee, the Taichung City Government hosted the Gender Equality Exchange and Observation Meeting for Local Governments. Moreover, Taichung has taken steps to connect globally, sending representatives to attend the 68th United Nations Commission on the Status of Women in the U.S., promoting the city’s diverse and innovative gender equality initiatives. 
The Social Affairs Bureau noted that the city government’s continuous efforts to promote gender equality have yielded fruitful results. Taichung has not only ranked first in the national gender equality evaluations for two years in a row but has also received multiple awards, including the Executive Yuan’s Jin Xin Award and Gender Equality Innovation Award, the Ministry of Health and Welfare’s 2024 Taiwan Healthy and Age-Friendly Cities - Accessibility Award, the Ministry of Health and Welfare’s 2024 National Benchmark Women’s Center - Fu Yun Award, and the Taiwan Institute for Sustainable Energy’s “Asia-Pacific Sustainability Action Awards - Silver. These awards are a testament to the city government's hard work and its dedication to achieving the United Nations’ Sustainable Development Goal 5 for gender equality while fostering a low-carbon urban environment. 
Moving forward, the city will keep using six key tools to advance gender mainstreaming policies, aligning with CEDAW to promote a variety of initiatives. These efforts will include international forums, multimedia contests, innovative projects, lectures, and the partnerships of gender-friendly businesses. For the most up-to-date information on gender equality activities in Taichung, please refer to the Taichung City Government Gender Equality website.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Environmental Protection, Carbon Reduction, and the Cycle of Kindness: Taichung’s Social Affairs Bureau Promotes Recycling and Reuse of Second-hand Assistive Devices</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14116</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-01-13</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[By 2025, Taiwan is projected to become a super-aged society. For seniors with mobility challenges, aids like walkers and wheelchairs are indispensable. When these devices break down, it can cause significant inconvenience. There are three assistive technology resource centers in Taichung offering repair services at a fee. Skilled technicians ensure the aids are thoroughly cleaned and restored to full functionality. Furthermore, individuals with unused but functional second-hand assistive devices can donate them via the Taichung Resource Portal of Assistive Technology (https://rat.taichung.gov.tw/home). This not only contributes to public welfare but also aligns with energy-saving and carbon-reduction goals, making Taichung a caring, eco-friendly city. 
According to the Social Affairs Bureau, common recyclable assistive devices include mobility aids (e.g., crutches, walkers, quad canes, and wheelchairs), home care equipment (e.g., commode chairs, shower chairs, and air mattresses), and respiratory care devices (e.g., oxygen concentrators, suction machines, and mucus clearance devices). Donators will have to deliver small- and medium-sized items to designated assistive technology resources centers or locations for recycling. However, for large items like electric beds, electric wheelchairs, and mobility scooters, free pickup services can be scheduled by calling the designated hotline. 
The Social Affairs Bureau added that assistive technology resources centers provide a variety of professional services, such as personalized consultations, usage guidance, maintenance follow-ups, as well as rental and recycling of assistive devices. Nearly 3,500 services have been delivered this year. Feel free to make use of the nearest assistive technology resources centers: Southern District Assistive Technology Resources Center (serving North, Central, East, South, and Dali districts): 04-2471-3535 ext. 1177; Northern District Assistive Technology Resources Center (serving Tanzi, Beitun, Taiping, and Shengang districts): 04-2531-4200; Coastal District Assistive Technology Resources Center (serving Dadu, Longjing, Dajia, Daan, and Waipu districts): 04-2662-7152 ext. 35–39.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung Subsidizes Reading Glasses for Seniors in Need, Applications Open Today</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14117</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2025-01-02</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Enhance your vision and brighten your senior years! This year, the Social Affairs Bureau of the Taichung City Government has introduced the Eyewear Subsidy and Vision Check Service for Seniors program. Beginning today (2nd), Taichung citizens aged 65 or older (55 for indigenous citizens) who meet specific criteria (being part of low- or middle- and low-income households, receiving a living allowance for mid or low-income senior citizens, receiving disability allowances, or benefiting from government-subsidized placement services) can apply for the program. Eligible individuals will receive a lifetime subsidy for one pair of glasses. Approximately 800 seniors will benefit from the program. If you need a pair of glasses, check the service unit (https://www.society.taichung.gov.tw/13783/Lpsimplelist) in advance and make a reservation by phone. 
Liao Ching-chih, Director of the Social Affairs Bureau, highlighted that this program is a thoughtful New Year’s gift for seniors in need. Statistics from the National Health Administration reveal that around 17% of seniors face vision issues or degeneration. Preventing deteriorating vision early can help reduce fall risks and delay age-related disabilities. Special thanks go to the Taichung Optometrists Association, the Opticians Association of Taichung City, the Taichung City Municipality Watch and Glasses Business Guild, and the Taichung City Watch and Glasses Business Guild for their expertise and contributions to public welfare, collectively safeguarding seniors’ eye health. 
“This is a wonderful cycle of kindness!” said Director Liao. This year, the lottery winner, who won a grand prize of NT$1.9 billion, is from Taichung. He generously donated NT$8 million to the city government. Of this donation, NT$900,000 was used in the Eyewear Subsidy and Vision Check Service for Seniors program, which fosters collaboration with private, professional organizations and over 60 optical shops and eyewear businesses. The program aims to help seniors suffering from presbyopia obtain the right glasses, improve their quality of life, and minimize the social exclusion that can arise from financial hardship and deteriorating vision. 
Hsieh Hsiao-hang, Chairman of the Taichung Optometrists Association, stressed that protecting the eye health of Taichung citizens is the mission of the four professional organizations and that supporting the city government in delivering services to seniors is an essential responsibility. On December 27, they conducted training for all members participating in the program. Hsieh also advised seniors applying for the service that if any eye diseases are detected during the vision test, it’s best to consult a doctor before obtaining an appropriate eyewear. Service units accept applications by appointment and offer qualified individuals glasses within the prescription range of -6.00 to -2.00 and +4.00 to -2.00, as well as eyeglass prescription, basic adjustments, and maintenance services. 
The Social Affairs Bureau noted that the city government cares for senior citizens through various aspects, including health, social welfare, transportation, and sports. Efforts include giving 1,000 free points of the Senior Love Card to senior citizens each month (best among the six municipalities), continuously establishing community care centers and Senior Academy programs, encouraging lifelong learning and creating an age-friendly, low-carbon, and sustainable environment. The Eyewear Subsidy and Vision Check Service for Seniors program will close applications once the funding is used up, and announcements will be made accordingly. For further inquiries, please contact the Social Affairs Bureau at 04-22289111*37400.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Environmental Protection, Carbon Reduction, and the Cycle of Kindness: Taichung’s Social Affairs Bureau Promotes Recycling and Reuse of Second-hand Assistive Devices</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,14118</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-12-31</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[By 2025, Taiwan is projected to become a super-aged society. For seniors with mobility challenges, aids like walkers and wheelchairs are indispensable. When these devices break down, it can cause significant inconvenience. There are three assistive technology resource centers in Taichung offering repair services at a fee. Skilled technicians ensure the aids are thoroughly cleaned and restored to full functionality. Furthermore, individuals with unused but functional second-hand assistive devices can donate them via the Taichung Resource Portal of Assistive Technology (https://rat.taichung.gov.tw/home). This not only contributes to public welfare but also aligns with energy-saving and carbon-reduction goals, making Taichung a caring, eco-friendly city. 
According to the Social Affairs Bureau, common recyclable assistive devices include mobility aids (e.g., crutches, walkers, quad canes, and wheelchairs), home care equipment (e.g., commode chairs, shower chairs, and air mattresses), and respiratory care devices (e.g., oxygen concentrators, suction machines, and mucus clearance devices). Donators will have to deliver small- and medium-sized items to designated assistive technology resources centers or locations for recycling. However, for large items like electric beds, electric wheelchairs, and mobility scooters, free pickup services can be scheduled by calling the designated hotline. 
The Social Affairs Bureau added that assistive technology resources centers provide a variety of professional services, such as personalized consultations, usage guidance, maintenance follow-ups, as well as rental and recycling of assistive devices. Nearly 3,500 services have been delivered this year. Feel free to make use of the nearest assistive technology resources centers: Southern District Assistive Technology Resources Center (serving North, Central, East, South, and Dali districts): 04-2471-3535 ext. 1177; Northern District Assistive Technology Resources Center (serving Tanzi, Beitun, Taiping, and Shengang districts): 04-2531-4200; Coastal District Assistive Technology Resources Center (serving Dadu, Longjing, Dajia, Daan, and Waipu districts): 04-2662-7152 ext. 35–39.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Senior Volunteers Shine! Taichung’s Voluntary Service Program Evaluation Results Revealed</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,13993</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-11-30</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[By working hand in hand with skilled senior volunteers, we can achieve intergenerational inclusion, as well as infuse innovation and vitality into volunteer services! The Social Affairs Bureau of the Taichung City Government has revealed the results of the 2024 Volunteer Service Program Evaluation, with 23 projects that promote intergenerational collaboration and youth and older people’s inclusion. By harnessing the skills of senior volunteers and with a focus on innovation, diversity, and sustainability, these programs are breathing new life into volunteer services and fostering an inclusive and friendly society across generations, with remarkable results in volunteer efforts. 
According to the Social Affairs Bureau, this year’s Volunteer Service Program Evaluation focused on four key areas: Enhancement in Volunteer Capacity Citywide, Innovation in Volunteer Services, Senior Volunteer Services, and Community Involvement in Epidemic Prevention. Out of 34 teams competing in the evaluation by purpose enterprise competent authorities, 13 bureaus and departments stood out, earning Excellence, A-Class, and Top Five honors. Additionally, in the senior volunteer program evaluation by the Social Affairs Bureau, 22 social welfare and general service units took part, with 10 of them earning Excellence and A-Class honors. 
The Local Tax Bureau embraced intergenerational collaboration by inviting seniors to share their expertise and skills and adopting innovative methods to deepen the value of volunteering. Their efforts earned Excellence in both “Diverse and Innovative Volunteer Services” and “Senior Volunteer Services.” Meanwhile, the Health Bureau stood out by deploying volunteers for pandemic prevention and conducting various health education campaigns to boost public awareness and safeguard public health, earning Excellence in Community Involvement in Epidemic Prevention. 
Additionally, community volunteer groups have also shown their volunteering capacity. The Yude Community Development Association in Taichung's North District has consistently engaged senior volunteers in supporting various initiatives. By leveraging interdisciplinary platforms to promote services and recruit new volunteers, they exemplified successful intergenerational collaboration, earning high praise from the judges. The Social Affairs Bureau extended its gratitude to all involved purpose enterprise competent authorities and their teams for promoting intergenerational inclusion, diversity and innovation, and capacity building in volunteering. Looking forward, the Bureau will continue to uphold the idea of intergenerational collaboration, encourage greater involvement from senior volunteers, and work toward realizing a shared vision of making Taichung a city of happiness.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Protecting Children's Health: Jen-Ai Chang Gung Alliance Hospital Signs MOU with Taichung’s Social Affairs Bureau</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,13992</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-11-30</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Joining forces to safeguard the well-being of children in care! The Taichung City Government's Social Affairs Bureau signed an MOU today (28th) with Jen-Ai Chang Gung Alliance Hospital. This partnership will provide medical services for the De-You Children's Home, including online consultations, growth and development tracking, children’s psychological rehabilitation, health care plans, on-site visits, and staff training. Social Affairs Bureau Director Liao Ching-chih signed on behalf, expressing appreciation for the hospital's commitment to social responsibility and its proactive initiative to work with the city government in caring for children. 
Director Liao noted that children in care often face physical and emotional trauma due to past child protection cases, making caregiving tasks more challenging. The group-living nature of placement facilities further complicates the arranging of staff and schedules for medical visits. She thanked Jen-Ai Chang Gung Alliance Hospital for spearheading a child placement partnership with the Social Affairs Bureau, delivering services to those who need them most. This partnership ensures stable medical follow-up for the children, minimizes travel and wait times for treatment, and equips caregivers with improved knowledge and skills. 
Director Liao noted that during the pandemic, eldercare facilities worked with hospitals to offer on-site rapid testing and vaccinations for seniors. The partnership with childcare facilities this time goes further by facilitating early interventions and thorough evaluations of children’s physical and mental well-being, supporting their healthy development into integral members of society. Liao hopes this partnership serves as a starting point and will be extended to more childcare facilities or even promoted through the Central Taiwan Regional Governance Platform to benefit communities across Taichung, Changhua, and Nantou. 
Dr. Kung Chia-te, superintendent of Jen-Ai Chang Gung Alliance Hospital and former head of the Chang Gung Child Protection Center, emphasized that children are the future assets of the country. To support child protection cases and vulnerable families in Taichung, Jen-Ai Chang Gung Alliance Hospital, alongside the Jen-Ai Foundation, is promoting initiatives such as holistic medical care, healthcare for children in placement facilities, and positive parenting. These efforts focus on early intervention, ongoing medical follow-up, and consistent care to offer healthcare services. 
Dr. Kung quoted psychologist Alfred Adler, saying, “A lucky person's lifetime is cured by childhood, while an unlucky person's lifetime is spent curing childhood.” The trauma experienced by children affects not only their present but also their future growth. The key to healing lies in creating a network of love that spans from physical to psychological care and from individuals to families and communities. The denser this protective network, the more likely it is to catch the lost “angels.” This effort also aims to inspire more hospitals to take part in protecting children. 
According to the Social Affairs Bureau, Taichung City currently has 12 placement facilities, including 3 public childcare institutions run by private institutions, 5 private childcare institutions, and 4 group homes. These facilities offer protective care, daily support, psychological and behavioral counseling, and health services. The Bureau thanked Jen-Ai Chang Gung Alliance Hospital for signing an MOU, creating a two-way communication platform to provide consultation, care planning, and support with medical visits, all working together to ensure the best care for children in placement.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Women's Wing from Okinawa, Japan revisits Taichung for international exchange on gender equality services</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,13794</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-09-23</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung City Government has made further strides in international exchanges on gender equality. On the 23rd, the Women’s Wing from Okinawa Prefecture, Japan, which includes women from councils, businesses, and associations, made another visit to the city government after their first trip in 2019. They were welcomed by Deputy Director Chen Chung-liang of the Social Affairs Bureau. The discussions focused on gender equality and support services for sexual assault, allowing both sides to share their achievements and experiences in promoting gender equality. Additionally, they toured the ongoing multimedia exhibition titled “Gender x Digital x Creativity” at the city government's Huichung Building. 
Deputy Director Chen remarked that five years ago, the Women’s Wing came to Taichung City to exchange insights on women's rights and home-based postpartum care services, and they found the exchange highly rewarding. After returning to Japan, they shared what they learned with other members, encouraging the Japanese government to look at Taiwan's relevant policies. Chen felt honored that the Women’s Wing is visiting Taichung again this year to gain further insights, continue the longstanding relationship, and foster ongoing interaction aimed at increasing women's public participation and actively advancing gender equality.
The Social Affairs Bureau noted that the Women’s Wing from Okinawa Prefecture was founded in 1987 with the goal of achieving equal participation of both genders in society and fulfilling the United Nations Sustainable Development Goals. Their focus includes issues like gender equality, family poverty, divorce, and sexual assault. They actively recruit women to participate in local initiatives and international exchanges, helping to develop numerous influential women in politics, healthcare, and business. 
The Social Affairs Bureau highlighted that the city government has made significant progress in advancing gender equality policies. For example, almost all of Taichung’s committees have achieved the one-third gender principle. Efforts include establishing a talent database to bring together local gender experts, recruiting over 180 gender-friendly businesses to offer safe and supportive environments and services, and conducting various awareness campaigns such as digital multimedia selection, lectures on gender equality, concerts, and theater performances. These initiatives are aimed at promoting gender equality and fulfilling the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women, as well as the United Nations Sustainable Development Goals. 
In an effort to enhance international connections, the Social Affairs Bureau has hosted the Taichung Gender Equality Cities Forum for six consecutive years. In March of this year, they received their first invitation to New York, USA, where they participated in the 68th session of the United Nations Commission on the Status of Women and related NGO meetings. This provided an opportunity for meaningful international dialogue and highlighted their achievements in deepening global exchanges on gender equality. This year’s Taichung Gender Equality Cities Forum is scheduled for October, and more information about gender equality can be found on the Taichung City Gender Equality website (https://ge.taichung.gov.tw/index.aspx).]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]1,300 senior athletes in action! Taichung’s Community Games to kick off grandly in October</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,13795</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-09-19</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The much-anticipated Community Games for the seniors will be held this October, full of energy and excitement! On the 19th, the Social Affairs Bureau of the Taichung City Government hosted a press event where Director Liao Ching-chih, alongside a percussion band from the Dongying Community Care Center, encouraged the participating seniors and even tried out the games. This year's games include four events: walk relay race, pickleball, archery tug-of-war, and boccia. With 116 community centers and 1,300 seniors joining in, the senior athletes are enthusiastically preparing, showing that their youthful vigor remains strong. 
According to the Social Affairs Bureau, since Mayor Lu Hsiu-yen took office, Taichung has grown to over 500 community centers, serving more than 50,000 seniors. Taichung City pioneered the use of sports events to highlight health improvements among seniors, and this is the third year of the event. Lu expressed gratitude for strong participation from the community centers. The various activities designed for senior fitness have boosted their strength and encouraged teamwork, making Taichung’s older adults some of the most active and happy in the country.
The Social Affairs Bureau shared the story of 84-year-old Grandma Huang, a participant from the Dongying Community Center in East District, who discovered boccia through this program. She said that boccia is enjoyable and loves the camaraderie while playing. The game not only keeps her physically active but also requires teamwork and strategic thinking. Everyone has their own ways to play effectively. 
Also, 78-year-old Grandma Hung-Liu and 73-year-old Grandma Huang from Houli District’s Yuanji Dance Association both had previous knee and hip injuries. However, through participating in community center activities, they gradually regained their strength and signed up for pickleball, something they never thought would make them athletes. In Xitun District, 73-year-old Grandpa Lai from the Xiehe Community Center said that taking the archery class makes him feel like an Olympic athlete. The training improves his vision, muscle strength, and coordination, and he can’t wait to compete. 
Grandpa Yu from the Fuxing Community Development Association in Shalu District shared that at the previous Community Games, his participation in the archery tug-of-war was captured by a photographer, showcasing his intense focus and keen eyes. This led to him being chosen as the star of this year’s promotional poster for the games. At the press conference today, he excitedly posed for photos with the poster. The attendees also wished Yu a happy birthday and continued success in future competitions. 
The Social Affairs Bureau outlined the schedule for the preliminary competitions: the pickleball tournament will kick off on October 1 at the Taichung Hakka LOHAS Park's LOHAS Sports Stadium, followed by the boccia tournament on October 2 at the Taichung North District Civil Sports Center, and the archery tug-of-war tournament on October 4 at the Kung Chu Sports Park. The finals and walk relay race will be grandly held on October 19 at the Taichung Municipal Taichung Special Education School. The Bureau looks forward to seeing all the participants enjoy the games, finish safely, and demonstrate sportsmanship.
“Live well, stay healthy and happy in your later years.” The Social Affairs Bureau noted that the city government is committed to creating a supportive environment for seniors, providing dedicated services in various areas. Along with ongoing health insurance subsidies for the elderly, the Senior Care Card has been upgraded for broader use, now offering discounts for train travel. Seniors can save up to NT$30 per trip when boarding or alighting at any of the 23 train stations in Taichung City, encouraging them to go outside more. Additionally, the Senior Academy program has introduced more than 1,130 classes aimed at helping seniors stay healthy and slow down the aging process.
At today’s press conference, city council member Liu Shih-chou, Chief Secretary Tu Shu-chen of the Beitun District Office, Chief Secretary Chen Pi-lan of the Wuqi District Office, Chief Secretary Huang Chin-lung of the Dadu District Office, Chief Secretary Chen Ming-yi of the Da'an District Office, Chief Secretary Lin Chen-ju of the Xitun District Office, Chief Secretary Hsiao Kun-liang of the Nantun District Office, Social Affairs Section Chief Liu Yu-chun of the Shalu District Office, Social Affairs Section Chief Chiu Chiung-hui of the West District Office, Cultural Affairs Section Chief Wang Lung-kuei of the South District Office, Social Affairs Section Chief Chu Mei-hui of Houli District Office, and Social Affairs Section Chief Li Ssu-hsuan of the East District Office were all in attendance. Additionally, legislators Huang Chien-hao and Liao Wei-hsiang, city council members Huang Hsin-hui, Chu Nuan-ying, Chen Cheng-hsien, Lin Pei-han, Ku Hsiu-ying, Wu Cheng-hsien, Wu Chien-te also sent representatives to join the event.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Creating a dream hub for children in rural areas! Guanglong Community’s after-school care center for children in Taiping, Taichung unveiled</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,13793</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-09-18</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Since 2023, the Guanglong Community Development Association in Taiping District, Taichung, has been receiving subsidies from the CTBC Charity Foundation to implement the Taiwan Dream—Community Companions and Rooting for Children Project. The project has established after-school care centers that foster nurturing and happy environments for children. At today’s (18th) grand opening, the city government's Social Affairs Bureau noted that the community will be able to offer more learning and living resources to children in rural areas and encouraged local residents to volunteer to care for local children. 
During the opening ceremony, the children presented a welcoming dance that demonstrated the results of their learning, as well as the confidence and energy they gained at the center. Deputy Director Chen Chung-liang of the Social Affairs Bureau thanked the CTBC Charity Foundation for funding the establishment of after-school care centers in three communities in Taichung: Toubian Community and Guanglong Community in Taiping District, and Shicheng Community in Dongshi District. Guanglong Community’s after-school care center provides after-school care, meals, and diverse courses. They also organize activities such as laser engraving and 3D printing, as well as Thanksgiving-themed events and charity haircuts, all designed to inspire creativity and imagination in the children. 
According to the Social Affairs Bureau, the Guanglong Community, situated in Taiping’s Chelongpu area, has risen from the devastation caused by the 1999 Jiji earthquake. Through the efforts of community leaders and volunteers, the area has not only set up an after-school care center but has also become Taichung’s top animal-friendly community. The association is also dedicated to promoting intergenerational harmony among the young, elderly, and children. This year, it will represent Taichung in the Ministry of Health and Welfare’s Golden Excellence Community Selection, showcasing the community's vibrancy and service accomplishments. 
At today's event, Deputy Director Chen Chung-liang of the Social Affairs Bureau, Taichung City Council member Chang Yu-yen, Taiping District Supervisor Hsu Kuei-fang, Specialist Huang Shu-hui of the Department of Social Assistance and Social Work under the Ministry of Health and Welfare, CTBC Charity Foundation Chairman Jeffrey Koo Jr., and Chang Shu-hui, co-host of the Taiwan Dream Empowerment Project by the Taiwan Care Management Association all attended the community celebration, showing their strong support and recognition for the community’s accomplishments in service.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Do you know your neighbors? Taichung’s Humanities Living Room Program invites residents to step out and energize the community</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,13603</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-07-22</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To build a sense of community among residents of apartments and neighborhoods, Taichung City's Social Affairs Bureau has been promoting the Multiple Dwelling Unit Humanities Living Room Program since 2020. This program introduces themed courses to encourage residents to go outside and enrich their lives. Today (20th), the Imagery and Creation of Stress Relieving Flowing Nihonga event was organized in the Qingguang Garden Community in Beitun District. Director Liao Ching-Chih of the Social Affairs Bureau, along with parents and children, painted on stones and canvases using pigments. This event allowed participants to experience positive interactions, stress relief, and mental and physical healing through the transformation of colors. 
Director Liao noted that this year's Humanities Living Room Program is aimed at areas with a high density of apartment buildings, including Beitun, Xitun, and Nantun Districts. The program involves selecting four apartment buildings and four community development associations that show interest and potential. It introduces three themed courses on popular topics like mosaic tile coasters, balloon art, and eco-friendly cleaning agents. These events are held at community-provided venues, inviting residents to participate, get acquainted with their neighbors, understand their community, and collaboratively address issues.
The Social Affairs Bureau noted that apartment buildings are the predominant housing type today, leading to neighbors often being “the most familiar strangers.” As a result, the Humanities Living Room Program aims to help apartment building management committees and community residents voluntarily create mutual aid platforms and support each other, voicing community concerns and solving problems. The Ruilian Tiandi P Area and Dadi Fengqing Community in Xitun District not only increased their mutual aid awareness after participating in the courses but also became social welfare-friendly buildings, helping to disseminate social welfare information and fostering a livable and friendly residential environment.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Local people, local sentiment! Taichung's Nanmen Community helps form livable communities with social welfare and cultural richness</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,13583</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-07-13</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Different water sources nurture different cultures and people, and local chronicles capture local sentiments! The Nanguan Community Development Association in South District, Taichung City places great importance on the shared prosperity between residents and the environment. For years, they have preserved the century-old Nanmen Bridge and Nanmen Creek, and transformed the cold spring under the bridge and nearby wasteland into a green oasis known as the Nanmen Secret Garden, a good spot for residents to stroll. The association also curates walking tours for the community and publishes the Nanmen Local Chronicles, detailing the historical background of local landmarks such as the century-old bridge, the cold spring, the clock tower, and the Earth God Temple, ensuring the preservation of the community's culture.
The Social Affairs Bureau noted that Nanmen Community is culturally rich and has been deeply involved in social welfare services. Since 2022, it has been part of a small flagship project led by the bureau and Providence University, serving as a pilot community. The community guides the Gongxue, Pinghe, and Fushun communities in forming a cooperative welfare service team in South District, promoting experience sharing and resource exchange to exhibit the spirit of common good. The community also provides volunteer training in support services for people with disabilities, visitation skills, and relevant professional knowledge. Moreover, it offers horticultural therapy and music movement courses to engage with people with disabilities, aiming to improve their self-care skills and social participation. 
In recent years, Nanmen Community has placed great importance on primary prevention and become a pioneer in violence prevention. It leads anti-violence awareness campaigns with other partner units and has won multiple awards from the Ministry of Health and Welfare and Taichung City's Creative Anti-Violence Theater. The community's effective promotion of welfare services has established it as a benchmark in South District. In 2024, it will represent Taichung in the Ministry of Health and Welfare's Excellent Community Competition, hoping to stand out and achieve further success for Taichung City's communities.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]First public childcare and parent-child center in Shengang! Shengang Children and Family Welfare Center opens, Mayor Lu: Happiness begins in Taichung</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,13389</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-05-07</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Happy homes start from Taichung! The Shengang Children and Family Welfare Center is the first public childcare and parent-child center in Shengang District. Today (3rd), Mayor Lu Hsiu-yen graced the opening ceremony and visited the facilities. She also engaged in activities like crafting miniature airplane models and Mother's Day cards adorned with Shengang's signature roselily patterns with kids. As the only female mayor among the six municipalities and a mother herself, Mayor Lu knows very well the various needs of child-rearing. The Shengang Children and Family Welfare Center is the 17th parent-child center in Taichung, and the 43rd public childcare center. The city aims to build more, providing good care and education for citizens from an early age. 
Mayor Lu noted that Taichung has been hearing good news lately. Just a few days ago, she oversaw the commencement of construction for the Shengang Elementary School Activity Center and parking lot. And today marks the official opening of the Shengang Children and Family Welfare Center. Mayor Lu expressed gratitude to Yang Chiung-ying, a member of the Legislative Yuan, for helping secure a budget of NT$18 million from the Ministry of Health and Welfare's Social and Family Affairs Administration. She also extended gratitude to local council members and the backing of local dignitaries. 
She also noted that in the past, there were only 5 public childcare centers and 4 parent-child centers across 29 districts in Taichung, which was insufficient. Upon taking office, she has been promoting initiatives like building more parent-child centers and providing more public childcare services to ease the burden of child-rearing on parents. Moreover, the city government introduced subsidy programs, reducing parents' monthly expenses for public childcare to only NT$1,500. The slots were quickly filled upon release. The city government expressed gratitude for the citizens' support and pledged to construct more establishments like this.
The Social Affairs Bureau noted that the bureau itself was responsible for the construction project of the Shengang Children and Family Welfare Center, with a total project cost of NT$42,964,968. Over the past five years, the number of parent-child centers in Taichung has increased from 4 to 17, marking more than a fourfold increase. In addition, the number of public childcare centers has risen from 5 to 43, marking a nearly ninefold increase. Plans are underway to introduce public childcare services in Shigang and Nantun, aiming to make Taichung a more welcoming and livable city. 
The design inspiration behind the Shengang Children and Family Welfare Center revolves around the idea of “a starting point for a home,” featuring an array of colorful small houses on the exterior adorned with whimsical painted patterns. This represents the notion of “happy homes start from Shengang, Taichung.” Moreover, the parent-child center incorporates the elements of local agricultural specialties from Shengang District by creating a potato mascot. Additionally, there's a small agricultural plot of land behind the center where children can engage in hands-on experiences of planting, harvesting, and exploring the wonders of life. 
The Social Affairs Bureau outlined that the Shengang Children and Family Welfare Center's ground floor operates as a parent-child center, offering various welfare services catering to infants and toddlers aged 0-6 and their parents. These services include childcare consultation, parenting education, parent-child activities, toy lending, and early intervention. Operating hours are from 9:00 AM to 5:00 PM, Tuesday to Sunday. On the second and third floors, public childcare services are provided during daytime hours. Trained caregivers look after up to 50 infants and toddlers aged 0-2. The childcare services run from 8:00 AM to 6:00 PM, Monday to Friday, with a monthly fee of NT$8,500. The center also aids parents in applying for childcare subsidies. Parents or guardians who have registered residence in Taichung with infants and toddlers aged 0-2 are eligible to apply.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]A gender equality micro-tour: Taichung City Government's gender equality team joins the “Dajia Women's Path”</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,13359</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-04-22</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Designed by local women deeply passionate about Dajia, the “Dajia Women's Path” is a gender equality micro-tour that intertwines historical and cultural elements, local emotions, and gender perspectives. Today (18th), the Social Affairs Bureau of the Taichung City Government especially held the Gender Equality Officials Consensus Camp to Dajia. They guided gender equality officials from various government agencies to explore significant sites such as Dajia Zhenlan Temple, the four ancient city gates, shops established by young people, and streets brimming with cake and pastry shops, allowing them to personally witness the progression of gender equality in Dajia. 
The Social Affairs Bureau noted that the “Dajia Women's Path” has reached its third year, with 11 guides trained thus far. In April, a parent-child group from the northern region responded to the Dajia Mazu Pilgrimage by organizing a 10-day experiential program in the central coastal townships, and “Dajia Women's Path” was included. The children showed keen interest and enthusiasm for the tour themes, listening attentively as the guides introduced landmarks such as the three pairs of stone lions at Zhenlan Temple, the Lin Chastity Archway, butter pastries, and the bulrush industry. By participating in the tour, they have gained a deeper understanding of local gender equality landmarks and cultural industries, making it a meaningful learning experience. 
The Social Affairs Bureau also noted that this year's Gender Equality Officials Consensus Camp took a different approach from previous indoor courses, aiming to spark interest in learning among participants. Following visits to various sites, group discussions were organized to combine experiences and viewpoints from different departments to brainstorm practical strategies for boosting the number and impact of local women's power in Taichung. This initiative not only fosters cross-agency collaboration but also deepens appreciation for the value and significance of promoting innovative solutions for local gender equality. 
The Social Affairs Bureau added that “Dajia Women's Path” conveys the stories of Dajia, with local female guides introducing the public to Dajia’s hidden treasures and notable women from various eras, alongside addressing gender issues. Together, they delve into the legacy and warmth of Dajia. Interested individuals are invited to register for the event via the provided link (https://reurl.cc/KeKvx9). For further details on gender equality-related events, visit the gender equality website of the Taichung City Government (https://ge.taichung.gov.tw/) and the Social Affairs Bureau's Facebook page “Caring Society, Warm Taichung (社會有愛 溫暖台中).” Let's join efforts in nurturing our local community, aiming for international engagement, and fostering a gender-friendly city.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Offering care together: Taichung acknowledges outstanding social workers and organization on Social Workers’ Day</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,13322</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-04-08</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[<p>On April 2, which is Social Workers&rsquo; Day, the Taichung City Government's Social Affairs Bureau hosted the 2024 Taichung City Social Worker Recognition Ceremony, honoring 60 social workers and one practicing safety organization. Director Liao Ching-chih of the Social Affairs Bureau attended the event and expressed appreciation for social workers from diverse backgrounds. These professionals adeptly leverage a range of resources, offering support and protection to those in need, serving as a robust backbone and delivering prompt welfare assistance.</p>
<p>Director Liao noted that this year's ceremony carries the theme &ldquo;Hello, Ocean,&rdquo; comparing social workers to waves advancing and overcoming obstacles, and positively impacting the lives of those they serve, bringing hope and promising futures. The trophies, designed around the concept of an hourglass, symbolize the dedication of social workers in investing their time and energy to support others. This dedication transforms into a substantial force that aids families in overcoming challenges, offering opportunities for disadvantaged families to turn their lives around!</p>
<p>The Social Affairs Bureau noted that the recognition ceremony features eight awards, including the Lifetime Achievement Award, Special Contribution Award, Torchbearer Award, Outstanding Supervision Award, Outstanding Social Worker Award, Emerging Supervisor Award, Emerging Social Worker Award, and Practicing Safety Award. Chen Kun-huang, recipient of the Lifetime Achievement Award and currently serving as Deputy Director of Taichung City Government's Social Affairs Bureau, has worked across various fields such as children, adolescents, women, the elderly, and people with disabilities. Notably, he has dedicated nearly a decade to child and adolescent welfare, never forgetting why he started in promoting social services. He integrates interdisciplinary professional knowledge to address the needs of service recipients, striving to help them overcome challenges and find happiness.</p>
<p>Additionally, the recognition ceremony invited last year's recipients of the Lifetime Achievement Award, Wang Hsiu-yen, and the Special Contribution Award, Sun Te-li, as presenters for the Emerging Social Worker Award, Emerging Supervisor Award, and Outstanding Supervisor Award, symbolizing the passing down of the spirit and mission of social workers.&nbsp;</p>
<p>The Social Affairs Bureau noted that the aim of the ceremony is to acknowledge and bring recognition to the diligent efforts of social workers who often work behind the scenes. They also expressed hope that all these unsung heroes can take pride in their contributions. This year's dress code was &ldquo;Ocean Wonders,&rdquo; and attendees were encouraged to dress in blue or attire reflecting marine elements, embodying the spirit of &ldquo;You&rsquo;ll be there, I&rsquo;ll be there.&rdquo; It signifies that social workers will always be there whenever needed, and that the city government is social workers&rsquo; staunchest ally.</p>
<p>The Social Affairs Bureau added that to express gratitude for the dedication and hard work of social workers, the Jian Xian Si Qi Education Foundation, represented by Director Lu Wan-ping, generously provided hotel accommodation vouchers to all 60 award recipients. This gesture is intended to offer both mental and physical relief to social workers. Additionally, the Bureau has produced a professional video titled &ldquo;What Do Social Workers Do?&rdquo; to highlight the professionalism of social workers. The video will be shared on the &ldquo;Social Love Warms Taichung&rdquo; Facebook fan page (https://www.facebook.com/tccgsoc/), aiming to provide insight into the various aspects of social work and deepen public understanding of the enthusiastic efforts made by social workers to assist others. Today's ceremony was attended by city council member Shen Yu-lien, Chief Secretary Li Hsi-chi of the East District Office. Vice President Chiang Chi-chen of the Legislative Yuan, legislators Lo Ting-wei and Liao Wei-hsiang. City council members Cheng Kung-chin, Lin Pei-han, Chen Wen-cheng, Chen Cheng-hsien, Chu Yuan-hung, Huang Shou-ta, Huang Hsin-hui, and Chen Ya-hui also sent representatives to join the event and show support.</p>]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung parent-child centers celebrates Children's Month with series of events, inviting families to create wonderful moments</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,13321</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-04-08</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[<p>To celebrate Children's Month, the Social Affairs Bureau of the Taichung City Government, in collaboration with various parent-child centers, will host the 2024 Parent-Child Party on April 21 at the Taichung Park. The event will feature theater performances, clown magic shows, bubble shows, and interactive parent-child activities. Additionally, nine parent-child centers have organized engaging Children's Day events starting from the Tomb-sweeping Festival long weekend, with many activities requiring advance booking. Parents interested in participating are encouraged to sign up via the Taichung Parent-Child website or the Facebook pages of the respective parent-child centers!&nbsp;</p>
<p>The Social Affairs Bureau highlighted events scheduled for Children's Day week. On April 7, the Nantun Parent-Child Center organized the &ldquo;Exploring the World of Children&rdquo; event, inviting the &ldquo;Unique Me&rdquo; Children's Theater to guide kids into the Rainbow Garden to experience inclusive games like string telephones, sign language, and the dark tunnel. Meanwhile, on April 13, the Dali Parent-Child Center will host the &ldquo;SDGs - Hand in Hand for Our Planet&rdquo; event, featuring parent-child challenge games focusing on waste sorting, water conservation, and healthy eating. Additionally, there will be swap booths where children could exchange toys, promoting the value of cherishing things.</p>
<p>In addition, on April 13, the Nantun Parent-Child Center will present the &ldquo;When We Play with Kids&rdquo; event, showcasing a performance by center instructors titled The Best Children's Day Gift. This event aims to foster diverse perspectives among parents and children, encouraging them to understand, confront, embrace, and respect differences in children. Meanwhile, the Shalu Parent-Child Center will hold the &ldquo;Deer Luke's Debut Game Train - Join Luke for an Exciting Adventure&rdquo; event, where participants embark on a journey led by Deer Luke to navigate challenges, safeguard the environment, and ultimately earn an explorer's exclusive telescope!&nbsp;</p>
<p>On the morning of April 14, the Houli Parent-Child Center will, in collaboration with the Fengyuan Women and New Immigrants&rsquo; Empowerment Center, host the &ldquo;Pears of Houli: Lucky Family Picnic&rdquo; event, where attendees share Southeast Asian customs, cuisine, and music. The event will also feature a large-scale painting session of Songkran, as well as interactive challenge games for families. Also, at the Daya Parent-Child Center, the &ldquo;Tiger Maihu's 3rd Birthday Party&rdquo; event will include a magic show and various challenge games for families to enjoy together. In the afternoon, the Pinglin Parent-Child Center will organize the &ldquo;Magic Kingdom Family Adventure&rdquo; event. Under the lead of the Myth Magic Troupe, the event offers parents and children a chance to explore magical realms through scentific challenge games like magical fabric, mirror duplication, magician's treasure, and light and shadow transformations.</p>
<p>On April 17, the Xinshe Parent-Child Center will hold the &ldquo;More Fun for Kids&rdquo; event, featuring night market-themed games like bowling, fishing, and entertaining ping-pong. Meanwhile, on April 27, the Heping Parent-Child Center will host the &ldquo;Children's Day Family Event: Happy Childhood, Exciting Heping, and Third Anniversary Celebration.&rdquo; This event offers various parent-child challenges such as DIY projects, ring toss, and archery for little Tayal warriors to showcase their skills. Families will also have the opportunity to taste Tayal specialty soups and cakes while celebrating the center's third birthday.</p>
<p>The Social Affairs Bureau noted that parent-child centers are equipped with play areas designed for different age groups, offering books and toys suitable for children aged 0 to 6. They host numerous monthly parent-child activities like storytelling, music, art, science experiments, and baking. These activities aim to foster emotional connections between parents and children and support children's overall development. The centers provide convenient, professional, free, and comprehensive childcare services to families. Welcome to check the Taichung Parent-Child website (https://parent-child.taichung.gov.tw/index.aspx) or the Facebook pages of the respective parent-child centers for event details and booking information.</p>]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taiwan's first Young Mom Unintended Pregnancy Care Hub launched in Taichung, Deputy Mayor Lai: Creating a gender-friendly communication space</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,13320</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2024-04-08</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[<p>Taiwan&rsquo;s first Young Mom Unintended Pregnancy Care Hub commenced operations today (27th) at the Taichung Girls' Center. It offers a range of services including counseling, career development, vocational training, lectures, and exhibitions. Additionally, it collaborates with China Medical University Hospital to establish the country's first clinic providing adolescent-friendly care for pregnancy-related concerns. The Girls' Center will also host regular health education events. Taichung's Deputy Mayor Lai Shu-hui, on behalf of Mayor Lu Hsiu-yen, expressed gratitude for the joint efforts of both public and private sectors in creating a welcoming and gender-friendly communication space. The center aims to assist young mothers in relaxation, skill enhancement, and overall self-sufficiency.</p>
<p>Deputy Mayor Lai noted that pregnancy is profoundly significant life experience for women, and that unintended pregnancy is a pregnancy occurred when one wasn&rsquo;t emotionally or mentally prepared for it. Providing warmth, attention, and support, along with taking concrete actions to create a sense of belonging for those who caught off guard by pregnancy, serves as invaluable support for both the girls and their families.&nbsp;</p>
<p>Deputy Mayor Lai noted that although the city's Social Affairs Bureau has identified the needs of these women and initiated related plans, relying solely on the public sector isn't sufficient. If it weren&rsquo;t for the private sector offering ideas and resources to collaborate with the city government, such a beneficial hub wouldn&rsquo;t be realized. &ldquo;Mayor Lu often emphasizes that one person alone cannot accomplish something great; it requires teamwork to achieve greatness!&rdquo; Deputy Mayor Lai stressed that through collaboration between the public and private sectors, the hub has been established, offering services to aid those in need.</p>
<p>Chou Te-yang, superintendent of China Medical University Hospital, noted that China Medical University has been dedicated to cutting-edge medical care and social responsibility, viewing unintended pregnancy as a crucial societal concern. China Medical University offers professional medical services and counseling in this area, including specialized clinics within the Integrated Women Center where their healthcare teams strive to deliver top-quality care.&nbsp;</p>
<p>Ms. White, a young mommy joining in today's event, shared that many mothers often feel limited in life after having children. She expressed gratitude for the support provided by the Social Affairs Bureau, who helped her navigate financial assistance and job resources. Initially hesitant about enrolling in courses due to childcare challenges, she appreciated the assistance from the Fengyuan Women and New Immigrants&rsquo; Empowerment Center, who offers both nail art classes and childcare services, tailored to mothers' needs while allowing them to grow with their kids. She also thanked the Taichung City Government for aiding mothers in overcoming pressing challenges.&nbsp;</p>
<p>The Social Affairs Bureau noted that the city government allocated funds to refurbish and revitalize the third floor of the Taichung Girls' Center in collaboration with China Medical University Hospital. Additionally, a donation of 1 million NTD from the Lin Tseng Lien Welfare and Charity Foundation, founded by Yo Ji Construction, was utilized for this purpose. Furthermore, entrepreneur Hung Shih-chao from Mammy Village donated maternal and infant supplies, and local artistic talent Chen Hsi, aged 16, contributed a mermaid artwork, enhancing the vitality of the hub.</p>
<p>The Social Affairs Bureau added that the Taichung Girls' Center was established in 2015 to offer resources for girls' empowerment, aligning with the UN's focus on investing in girls. Now, on its third floor, the Young Mom Unintended Pregnancy Care Hub has been set up to establish a network of primary prevention resources and offer a more diverse range of services. Welcome to inquire and make reservations by calling 04-2223-0690, and follow the Facebook page of the Taichung City Young Mom Unintended Pregnancy Care Hub (https://www.facebook.com/people/臺中市-Young-媽咪非預期懷孕新創基地/61555834681748/).</p>
<p>Today's event was attended by Deputy Mayor Lai Shu-hui, Director Liao Ching-chih of the Social Affairs Bureau, city council member Chen Cheng-hsien, Superintendent Chou Te-yang of China Medical University Hospital, and Chairman Lin Chia-chi of the Lin Tseng Lien Charity Foundation founded by Yo Ji Construction, all gathered to show their support.</p>]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Yenzi transformed into a marketing influencer and recommended Mid-Autumn Festival products made by disabled groups.</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12835</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-09-13</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Mid-Autumn Festival is approaching at the end of the month. Mayor Shiow-Yen Lu stood up and transformed into the marketing influencer Yenzi (swallow) to promote the Mid-Autumn Festival products of Taichung City's disabled groups. She imitated the techniques of TV shopping channels and became the shopping show host. The mayor filmed a dramatic short video of "laughs" and vigorously promoted moon cakes and handmade soaps launched by 12 disabled groups. People from all walks of life are welcome to show their love and place pre-orders to support disability services.
Mayor Lu ate the yolk pastry in front of the camera and praised it as delicious taste. She also said that the disabled friends in Taichung are serious, cute, and awesome, and their skills are comparable to those of master craftspeople. They hand-make yolk pastries, Cantonese-style moon cakes, lava custard taro pastries, pineapple cakes, nut tarts, nougat brackets, and other products without adding preservatives and passing strict food hygiene inspections. These products are delicious, beautiful, and can give love. They are suitable for both gifting and personal enjoyment.
Mayor Lu also served as a spokesperson during today's municipal administrative meeting, recommending pastries, gift boxes, handmade soaps, etc., of disability groups to bureau directors and citizen friends, besides filming the short video. In addition, the city government has supported industries such as farmers, fishermen, youth creative products, cultural and creative products, and their studios, which are also excellent for gift choices. The public can check relevant information on the official websites of the Social Affairs Bureau, Economic Development Bureau, Industrial and Commercial Development and Investment Promotion Association, Cultural Affairs Bureau, and Agriculture Bureau. Everyone is welcome to purchase those products.
According to the Social Affairs Bureau, when organizations and groups with disabilities receive stable income, services can continue uninterrupted, and friends with disabilities can better demonstrate their abilities and express themselves. A day for family reunions under the full moon and sending priority procurement products during the Mid-Autumn Festival is more heart-warming. The bureau expresses its gratitude for translating your thoughts into supportive actions and extends further encouragement and affirmation to friends with disabilities.
This year's 12 Mid-Autumn Festival priority procurement products units are Eden Canaan Garden Baking Sheltered Workshop, St. Coletta Catholic Training Center for Special Needs, Maria Social Welfare Foundation, Smiling Angel Bakery, Kanner Support Group, and TLOVEAA, Faith, Hope and Love Center, Shifang Social Welfare Charity Foundation, MAMA Mary Handmade Bread, Beautiful Realm Caring Foundation, Autism Education Association, and Tongxinyuan Community Rehabilitation Center.
You are welcome to place advance pre-order to help with the organization's production planning, as quantities are limited. For more product information and ordering methods, please refer to the Social Affairs Bureau website (https://www.society.taichung.gov.tw/461832/post) on the Facebook fan page of the Social Affairs Bureau, you can also check the "Love in Society to Warm Taichung" or the online information platform for priority procurement of the Social and Family Affairs Administration of the Ministry of Health and Welfare (https://ptp.sfaa.gov.tw/).
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The doubling of public child care in Taichung! Wuri, Beitun, and Xinshe, three public childcare centers, are enrolling.</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12698</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-08-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The doubling of public child care in Taichung! The Social Affairs Bureau of the Taichung City Government announced today (28th) the latest enrollment information for three newly opened public trusts, including Sanhe Public Childcare in Wuri, Beixing Public Childcare in Beitun, and Xinshe Public Childcare. These centers are expected to accommodate 116 infants and toddlers and will hold enrollment briefings in August. Eligible parents are welcome to register.

According to the Social Affairs Bureau, Mayor Shiow-Yen Lu has been consistently promoting the "public childcare doubling" plan since taking office. The aim is to allow providing more care for young children and reduce the burden on young people. The monthly fee for public childcare in Taichung is the lowest in the country. The monthly cost for public child care is NTD 7,000, and the subsidy is NTD 5,500. Therefore, parents only need to pay NTD 1,500 to make Taichung a happy childcare paradise.

The Social Affairs Bureau added that Taichung’s public childcare adopt a daycare system, and the care time is from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Monday to Friday, with a monthly fee of NTD 7,000, and assists parents to apply for childcare subsidies. For Infants and young children aged 0 to 2 who register in Taichung City and whose one parents or guardians register in Taichung City, vulnerable families have priority to receive care, and those whose comprehensive income tax rate in the latest year is less than 20% are eligible for receiving care, they can apply for registration. Each childcare center will conduct a public lottery based on the number of childcare recipients and their priority order. The bureau will announce the lottery result on the fan page of the public childcare Facebook and notify admitted parents to send their children to childcare.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Enthusiastic volunteers participated in the distribution day and joined hands to enrich the Taichung City Food Bank.</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12697</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-08-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Ching-Chih Liao, Director of the Social Affairs Bureau of Taichung City Government, visited three food bank alliance stores and distribution stations in July. During the visit, he encouraged volunteers to participate in the food bank distribution day and assisted them in distributing materials and engaging in festival activities. On this (29th) day, Fengyuan Store held a parent-child handicraft activity at Tanshuiting Material Distribution Station on Father's Day. Director Liao shared the joy of serving family members and their children and created shrink-plastic pendants, sculpting the father of their minds.
Director Liao stated that combining  the food bank distribution day with festive activities for parents and children could create joyful parent-child memories and foster a festive atmosphere. Due to the efforts of non-governmental organizations and volunteers, the social welfare services in Taichung City can be more diversified and serve more people in need. Thanks for everyone's enthusiasm and dedication to sharing warmth and spreading love and happiness.
According to the Social Affairs Bureau, Director Liao has visited two alliance stores and distribution stations. Her first stop was to spend time in the 1919 Food Bank of the Chinese Christian Relief Association. 1919 Food Bank regularly recruits volunteers on the monthly distribution day to assist 54 service centers in collecting supplies and delivering them to service households. On the distribution day in July, they recruited 38 volunteers, including Taiwan Life Insurance Co., Ltd. and New Taipei CTBC DEA team stars Min-Yan Liu and Yu-An Chen. This demonstrating the enthusiasm of enterprises in participating  in public welfare services.
Moreover, the second stop was the Food Bank Longjing Distribution Station, managed by the Taichung City Environmental Charity Association. They invited Director Liao and 28 volunteers to make salted duck eggs, glutinous rice balls, and chi kak kueh. They made food by themselves to convey heart-warming care and used it as a food bank extra product to enrich the welfare of service households.
The Social Affairs Bureau explained that the Taichung City Food Bank currently operates three physical branches, 33 distribution stations, and 17 alliance stores. They regularly distribute supplies every month to assist vulnerable families with their short-term daily needs. Love Food Bank is committed to moving towards more diversified and convenient service methods, and the distribution of items has also increased unusual materials and daily necessities. For those in need of emergency supplies, the public can visit the Social Affairs Section of the district office in their area to apply and receive an emergency food package.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Thanks for the love of father! Photo with model fathers. Mayor Lu: Dad is like a mountain for children to rely on.</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12696</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-08-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The annual Father's Day is approaching, and the Taichung City Government has honored 700 model fathers this year. The 29 District Offices held a commendation event and presented the "Admire Father's Virtue" medal to express the highest respect. The Social Affairs Bureau of the Taichung City Government also held a group photo event of "Model Fathers meet with the Mayor" at the City Hall today (30th), in which the atmosphere was warm. Mayor Shiow-Yen Lu said that nearly 400 model fathers and 2,500 relatives and friends participated in the event today. Everyone is proud of their fathers and thanks for their hard work for the family. On behalf of the city government, she would like to wish all fathers a happy Father's Day and extend her congratulations!

"Father is like a mountain!" Mayor Shiow-Yen Lu said that the father is the breadwinner in the family, responsible for supporting the family and raising and educating the children. If the children perform well, the father is proud of them, and when the children suffer setbacks, the father should also be by their side to enlighten them. The father is the most reliable mountain in the eyes of children. "The mayor will do every gesture you ask me to do!" Mayor Lu said with a smile. She took pictures with model fathers throughout the afternoon. Whether it was to make a gesture of finger love or funny actions, she would do. The mayor hopes everyone will leave a photo that will last a lifetime.
Mayor Lu said that the city government would select and praise model fathers every year when Father's Day is approaching. This year, a total of 700 fathers in 625 villages of Taichung City won the award, which is not easy to get this honor. Moreover, after coordination, 29 districts carried out the commendation events because some model fathers are older to avoid the fatigue of traveling. Today, nearly 400 model fathers came to the city hall to accept the mayor's commendation, and many entire family members presented. Each village was responsible for this selection work. The district offices evaluated and selected the model fathers and then reported to the city government. The mayor also expressed gratitude to the chiefs of the villages in the districts for their presence in accompanying the model father to receive the award.

The Social Affairs Bureau indicated that among the model fathers, 67-year-old Xue-Meng Wu in the West District lost his hearing because of illness when he was young. However, he embarked on a road of artistic creation in an age without professional special education. He has won several awards in domestic painting and calligraphy competitions, held personal Chinese ink wash creation exhibitions, and spared no effort in teaching sign language. Mr. Wu was honored with the "Best Host Award" in the 34th Golden Bell Awards for educational and cultural programs, making him the first hearing-challenged person to receive this prestigious award.

The Social Affairs Bureau further pointed out that Jin-Tang Yan, a 76-year-old from Daan District, followed his father’s footsteps in carpentry after graduating from elementary school to support his family. Later, he turned to mechanical production and obtained a patent for the invention of the electric fan speed controller. His research and development of food constant temperature drying technology has also established a good reputation in the industry. Father Yan is usually enthusiastic about public welfare, and his neighbors respect him. He also passes on his dedication and drive to his children.
Father Peng-Yi Lin, 73, resides in the South District. For decades, he has been involved in the sale and purchase of heavy machinery parts and has dedicated himself to charity services. During his tenure as the chairman of the temple, he donated ambulances and organized many public welfare activities to help vulnerable families. In 2019, he was a representative of admirable people and exemplary deeds. He has deeply influenced his children and also made their contributions to society.
The Social Affairs Bureau explained that it has set up many publicity booths at the event site today. These booths include the emergency rescue system for the elderly living alone in the Senior Citizens Welfare Division, the prevention and treatment of domestic violence and sexual abuse, child protection and sexual harassment in Taichung City Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Center, the priority procurement of products from welfare institutions or sheltered workshops for people with physical and mental disabilities by the Persons’ with disabilities Welfare Division, the voluntary service of the Civil Organizations Division, the environmentally sustainable development of the Planning Division, the social participation and clean government promotion of the Civil Service Ethics Office, and the parent-child breakthrough activities in the parent-child centers of Shigang and Heping Districts. These booths aim to help the participating model fathers and citizens better understand the services provided by the Social Bureau.
According to the Social Affairs Bureau, the city government is actively promoting the expansion of public child care services, with a focus on increasing the number of public child care and parent-child centers, parent-child centers, and increasing maternity pensions to reduce the burden on families. Besides, it provides the best-used care card for longevity in the country, subsidizes seniors' health insurance, expands the number of senior academies, and establishes community care centers to promote seniors' health. The bureau hopes the old and young in Taichung will have a better sense of happiness.

City Councilors Shi-Zhou Liu, Ai-Shan Chiu, Ting-Wei Luo, Wen-Jie Lee, Yu-Rong Chen, Pei-Han Lin, Ya-Hui Chen, Social Affairs Bureau Director Ching-Chih Liao, Civil Affairs Bureau Director Shi-Wei Wu, City Councilors He-Shu Jiang, Zhen-Xian Chen, Wen-Zheng Chen's Service Team and many district chiefs all participated in today's grand event.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Rebuilding life for the visually impaired, the Central Taiwan Vision Care and Low-Vision Service Center is established</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12560</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-06-30</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Dist. 300C-1 Lions Clubs International joined force with Taichung Optometrist Association, Huei-Ming School for Blind Children and Dept. of Optometry, Da Yeh University to establish the Central Taiwan Vision Care and Low-Vision Service Center. Mr. Chung-Liang Chen, deputy director-general of Social Affairs Bureau, Taichung City Government, was invited for the opening ceremony today (Jun 30). He expressing his gratitude to all those involved for investing resources to assist the visually impaired and individuals with low vision improving their quality of life and regaining their independence.

Mr. Chen pointed out that the majority, or 82.70%, of the visually impaired are people with low vision. The percentage of acquired visual impairment due to glaucoma or diabetic retinopathy increases as the population ages. The Low Vision Service Center provides vision examinations, instructions for use of assistive devices, life function rebuilding and home-oriented teaching, bringing new hope to the visually impaired and those with low vision in central Taiwan. Mr. Chen took this opportunity to express his appreciation to the sponsoring organizations and groups, such as Lions Clubs International, for their strong support and care towards the eyesight of both children and the elderly.

Mr. Chuan-Kui Hung, director of Dist. 300C-1 Lions Clubs International, said that the Lions Clubs International is one of the largest public welfare societies in the world, with the purpose of "our service." That is why the members are committed to improving community and social well-being, and taking care of the socially challenged. It is hoped that the establishment of the Low Vision Service Center will help people challenged by visual problems and their families get back on their feet, so that they are no longer helpless and rebuild a better life.

The Social Affairs Bureau has indicated that the Low Vision Center is established as a part of Huei-Ming School for Blind Children. It is staffed by a team of ophthalmologists, optometrists, ophthalmic opticians, occupational therapists, social workers and volunteer workers. The services provided include provision of instructions on the use of assistive devices, application for social welfare subsidies, and life rebuilding services, such as self-care training, orientation and mobility training, Braille teaching, etc., as well as referral to vocational training and special education channels for visually impaired school children. It is expected to provide services for 1,000 people per year. All these are made possible thanks to Lions Clubs International for their efforts to gather the power of all people to do their part for the society, and the city hall will continue the efforts to create a happier city where obstruction is conquered by love.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Families hiring foreign caregivers can apply for temporary and short-term care services for disabled individuals during their vacation.</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12557</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-06-27</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Social Affairs Bureau of the Taichung City Government provides "temporary and short-term care services for the physically and mentally handicapped" to relieve the pressure on caregivers. Its projects include accompanying and safe care, assisted feeding, simple physical care, etc. Caregivers can choose home care or send the challenged to designated institutions for services. After approving the needs assessment, people who have not repeatedly used other government services or subsidies related to family care can apply regardless of household registration as long as they live in Taichung City.

According to the Social Affairs Bureau, family care is long-term and year-round. Also, caregivers need to be taken care of. In the past, families employing foreign caregivers were not allowed to reuse temporary and short-term care services for the physically and mentally challenged due to regulations. However, recognizing the need for respite care, the government has since revised the rules. Families employing foreign caregivers are now eligible to apply for temporary care services for disabled individuals during their vacation periods, enabling their families to take a break.

The Social Affairs Bureau has stated that if the needs assessment does not approve short-term care services, individuals must first apply to the needs assessment center for a benefit re-examination. After home visits by social workers for needs assessment and approval, people can seek short-term care services at 14 short-term care service units, such as Taichung City Love Home, and inform the clients of their status and service needs. The social workers shall submit their home visits to the Social Bureau for review and approval, and the service unit will match the service personnel. For contact information on short-term care service units, please check the official website of the Social Affairs Bureau (https://www.society.taichung.gov.tw/461780/post) or contact the Persons with Disabilities Welfare Division of the Social Affairs Bureau of the Taichung City Government at 04-22289111 extension 37320.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]In response to Menstrual Hygiene Day, the Taichung City government and private sectors collaborated to promote friendly services.</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12475</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-05-29</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[May 28th is Menstrual Hygiene Day. Social Affairs Bureau of the Taichung City Government commissioned Taiwan Association of Read and Social Care to hold a press conference titled “Red Grace: Gender-Friendly Services,” which is a press conference of gender equality. This conference was held on May 26th, invited representatives from Education Bureau, Health Bureau, China Medical University Hospital, and Lecheng Temple to attend. The event shows the collaborative efforts of the public and private sectors in emphasizing the importance of menstrual-friendly services and advocating for menstrual equity issues.
Deputy Director Zhong-liang Chen of Social Affairs Bureau stated that this year the city government continues to proactively send sanitary pads to girls who receive living allowances due to special circumstances. Moreover, at 68 social welfare locations, including Taichung Women and New Immigrants Training Centers, Family Welfare Centers, After-school Care Centers, and Food Banks, menstrual products are provided for disadvantaged women and individuals in need. Last year, the Bureau received a donation of approximately 1.12 million NT dollars from Rotary International of 3462 districts and the International Tai Pien Ladies. In total, 14,929 packs of sanitary pads were distributed. Deputy Director Chen stated that Taichung City is the second most populous city in Taiwan and has a higher proportion of females than males. In light of the principles of gender equality and Article 12 of the CEDAW Convention, which safeguards women's health, the city government is committed to promoting menstrual-friendly service policies. Furthermore, the government hopes that these efforts will contribute to breaking social taboos surrounding menstruation and increase public awareness and understanding of menstrual issues.
Deputy Director Chen pointed out that the city government is actively promoting gender equality. In addition to concerning various gender-related issues, this year they have implemented the CEDAW City Review Report and initiated diverse programs such as the Gender Equality International Forum, Gender Equality Concert, and Gender Equality Theater. These efforts aim to gradually establish Taichung City into a gender-friendly city and to fulfill the Sustainable Development Goal 5 of United Nations, “Gender Equality,” as well as carry out the spirit of CEDAW. To keep the public informed about gender equality-related activities, information will be regularly updated on the "Gender Equality Section of Taichung City Government" website (https://ge.taichung.gov.tw/index.aspx). Visitors are welcome to explore the website for more information about ongoing efforts and events related to gender equality in Taichung City.
Today's event was attended by Director Tzu-Chang Tseng of the Health Bureau, Special Commissioner Pei-jun Liu of Education Bureau, Vice President Li-hui Yang of China Medical University Hospital, and Chairman Song-yi Guo of Lecheng Temple.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Secondhand Toy Bank is now open! Mayor Lu: Giving secondhand toys new life to accompany children in their growth</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12474</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-05-24</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Toys serve as companions and supports for children during their growth. In order to give new life to secondhand toys and also teach children the spirit of cherishing and sharing, the Social Affairs Bureau of the Taichung City Government has established the “Toy Bank” at the Dali Child and Adolescent Services Center. Mayor Hsiu-yen Lu attended the opening ceremony today and joined parent-child volunteers in cleaning up the toys. She stated that usable toys that are no longer needed at home are welcome to be donated. After inspection, repair, disinfection, and categorization, the toys will be transported by a toy resource vehicle to communities for parent-child activities or made available for application by social welfare organizations, community groups, and schools in Taichung City. These toys will accompany more children and give them more joy in their growth.
Mayor Lu, together with parent-child volunteers and children, cleaned up toys today. Mayor Lu carefully repaired the missing keys of a toy accordion, wearing gloves and meticulously wiping every part of the toy with alcohol. After allowing the toys to air dry, Mayor Lu placed them back in the toy box. Mayor Lu emphasized the significance of this disinfection process, as it not only removes stains but also achieves a sterilizing effect, making it an essential step in the cleaning procedure.
“Toys are the most important companions in children's growth!” Mayor Lu stated that although some toys may no longer be suitable for a child's age as they grow up, it would be a pity to throw them away. Currently, Taichung City has a second-hand goods bank called “Treasure Forest Furniture Recycling Center,” which specifically collects discarded furniture, household items, toys, electrical appliances, and more. After establishing a toy bank, it will specifically focus on collecting toys related to language and cognition, society and culture, hands-on skills, gross motor skills, nostalgic wooden toys, and infant and toddler toys. Stuffed dolls, video game consoles, firearms, and household items will be redirected to the “Treasure Forest Furniture Recycling Center.”
Mayor Lu also highlighted that Taichung City has six parent-child centers that collaborate with the toy bank for toy recycling. The city will continue to increase this number, and in the second half of the year, they plan to establish an additional 15 toy collection stations. Mayor Lu expressed gratitude for the efforts of the city government team and the support from the city council. If anyone who has toys that are no longer needed but still in good condition, they are welcome to donate them to the toy bank and give the toys a new life.
Social Affairs Bureau explained that if the public wants to donate toys, they can either mail them or bring them to the toy bank. The toy bank is located on the 6th floor of the Dali Child and Adolescent Services Center and is open from 9:00 AM to 4:30 PM, Tuesday to Saturday. Toys can also be delivered to six toy collection stations located in Pinglin, Houli, Nantun, Daya, Dajia Parent-Child Centers, and Shalu Children Welfare Service Center. The schedule for the toy resource vehicle outreach activities will be announced monthly on the Taichung City Toy Bank's Facebook fan page (https://www.facebook.com/tctoysbank). For any related inquiries, you can also contact the toy bank hotline at 04-24823215.
Today's opening ceremony was attended by Mayor Lu, Director Jing-zhi Liao of the  Social Affairs Bureau, Councilors Bixiu Lin, Tian-sheng Li, Deyu Lin , and Chairman Zheng-xia Lin of the Down Syndrome Foundation R.O.C. District Chief Zhengzhong Zheng of Dali, along with other officials. Legislator Xin-chun He, Councilors  Ting-wei Luo, Bo-xing Su, He-shu Jiang, Pei-han Lin , and representatives from the office of Fen-yu Zhang also attended to show their support.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Public childcare is about to increase 7-fold in Taichung City. Mayor Lu said to create a childcare paradise.</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12282</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-04-24</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The number of public childcares is about to increase 7-fold in Taichung City! When Mayor Shiow-Yen Lu took office at the end of 2018, there were only five public childcare facilities in Taichung City, and now there are 34. Today (24), Beitun Jiushe Infant Daycare Center, the third public childcare in Beitun District, opened grandly. Mayor Lu attended and stated that the city government would continue to promote the doubling of public child care, hoping to provide more care for young children, reduce the burden on younger people, and make every effort to build Taichung into a happy childcare paradise.

According to Mayor Lu, public childcare resources in Taichung were relatively scarce before she became mayor, so the city government made the number of public childcare doubling the most crucial policy goal. She thanked the Taichung City Council and all its members for supporting the public childcare doubling plan. She has been in office for more than four years, and number of public childcares has increased from 5 to 34, with 914 young children in childcare.

Mayor Lu said Beitun Jiushe Infant Daycare Center opened today and is the third public care center in Beitun District after Beitun Pingchang Community Public Childcare Home and Pingde Public Childcare. Next, the city government will continue to promote the "public childcare doubling," opening up to 60 public child cares, and they expect that the number of cared children will also reach twice the current level. The mayor hopes to provide more care for young children, reduce the burden on young people, enable them to work confidently, and lessen the caregiving burden on older people.

"Let Taichung City become a childcare paradise!" Mayor Lu stressed that besides promoting the doubling of public childcare, she also insisted that the childcare burden of parents in Taichung is "the lowest in the six special municipalities." The monthly fee for public childcare is NTD 7,000, with a subsidy of NTD 5,500. Therefore, parents only need to pay NTD 1,500, the lowest in Taiwan. If you have a third child, the city government will provide free services to you. The government hopes young people will be willing to live and dare to raise through various programs, which have also worked. The number of children under two in Taichung City is the second-largest in the country, and the natural birth rate is also the second-largest. The city government will continue to provide relevant childcare programs and services.

Social Affairs Bureau Director Jing-Zhi Liao indicated the city government has been promoting affordable childbirth and child-raising for over four years. The monthly fee for public child care is the lowest in Taiwan at NTD 7,000, and the government has increased the childbirth allowance from NTD 10,000 to 20,000. Several public childcare centers in South District, Taiping, Wuqi, Xinshe, Wuri, Xitun, Longjing, and Waipu expect to open this year, besides the Jiushe Infant Daycare Center opening today. The Social Affairs Bureau has established affordable community care resources and actively built Taichung into a friendly, livable, and happy city.

The Social Affairs Bureau explained the Beitun Jiushe Infant Daycare Center, which opened today, locates in the Beitun Tiankuo Community Center. The building was originally the location of the Beitun Family Welfare Service Center and the Beitun Women and New Immigrants Training Center affiliated with the Social Bureau. After reviewing the space, the Social Affairs Bureau set up an additional infant daycare center to bring complete welfare services to the Beitun District, which has a rapid population growth and many young families. Moreover, the Jiushe Infant Daycare Center is adjacent to the Beitun Family Welfare Service Center and the Women and New Immigrants Training Center, combining various welfare bases to provide citizens with more convenient welfare facilities.

The Social Bureau added that public daycare in Taichung City adopts services during the daytime, with professional daycare personnel for children aged 0 to 2. The care time is from 8 am to 6 pm, Monday to Friday. The infant daycare center will assist parents in applying for childcare fee subsidies. Infants and young children aged 0 to 2 who register in Taichung City and whose parents or guardians register in Taichung City and meet the requirements for childcare can register.

Today, the event venue was extraordinarily bustling. Attendees included Mayor Lu, Taichung Councilor Jian-Hao Huang, Councilor Jia-Yi Xie, Social Affairs Bureau Director Jing-Zhi Liao, Director of the Civil Affairs Bureau, Shi-Wei Wu, Chief of Beitun District Ming Ouyang, Local Village Chiefs, and Municipal Consultants. Besides, City Councilors You-Lian Shen, Cheng-Tian Chen, Chao-Rong Zeng, and Lai Shun-Ren Lai also sent representatives to participate in the grand event.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Government's Multi-Pronged Employment Measures Help Over 100 Disadvantaged Job Seekers Succeed in Employment</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12227</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-04-10</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Mayor of Taichung City, Shiow-Yen Lu, has placed emphasis on employment issues for the public, and the Taichung City Government has set up 27 employment service bases in the districts of Mountain, Sea, Town, City to provide one-stop employment services that enhance the job-seeking competitiveness and employment success rate in a multi-pronged manner. To further assist low-income households, drug addicts who have completed abstinence of drugs and have employment needs, ex-offenders, disadvantaged youths, street people, and other economically disadvantaged people to seek employment, the Labor Affairs Bureau has launched various employment promotion programs and administered the "Employment Assistance Program for Disadvantaged Workers" to provide living subsidies and employment incentive payments. Last year, these efforts successfully helped more than 168 job seekers obtain employment.

The Director of the Labor Affairs Bureau, CHANG, TA - CHUN, said that in order to help disadvantaged workers obtain employment, the Labor Affairs Bureau adopts a multi-pronged approach by providing one-on-one employment counseling, job referral, accompanying interviews and post-employment follow-up services, as well as organizing various job preparation courses, growth groups, workplace experience activities and job skills training courses based on the needs of individual cases, in order to enhance job-seeking competitiveness and employment success rate. In addition, the "Employment Assistance Program for Disadvantaged Workers" provides employment incentive payments to encourage disadvantaged workers to actively seek and stabilize their employment. Those who are assessed to be eligible and recommended for employment can receive up to NT$12,000 in employment incentives for three months of work.


The Labor Affairs Bureau pointed out that Mr. Chen, 23 years old, had difficulty in finding a job due to the pandemic and poor health after graduating from college last year. After attending job preparation courses organized by the Labor Affairs Bureau and the District Office, he learned the skills of resume writing and interviewing. The employment service staff assisted Mr. Chen in applying for a subsistence allowance of NT$6,000 under the Labor Affairs Bureau's Employment Assistance Program for Disadvantaged Workers, considering the hardship he faced during his job search, and successfully recommended him for a job as a packaging worker.

Mr. Chen expressed his gratitude to the Labor Affairs Bureau for providing him with relevant subsidies and assistance from professional employment service staff, which enabled him to find a job successfully and receive an employment incentive payment of NT$3,000 for one month of stable employment and another NT$9,000 for three months of stable employment, which boosted his confidence in stable employment.


The Taichung City Employment Service Office explains that disadvantaged people have unstable employment or are living in hardship due to problems such as family care, lack of self-confidence, and inadequate skills, etc. Therefore, for specific disadvantaged people in employment, dedicated personnel will provide intensive accompaniment and individualized service models. For the disadvantaged people with employment barriers and needs, the employment support program has been tailored to meet their needs as well. Also, a network of cooperation mechanisms has been established with the Social Affairs Bureau, the Civil Affairs Bureau, the Indigenous Peoples Commission, the District Prosecutors Office, the District Office, and civil society organizations to assist economically disadvantaged people in returning to the workplace.
This year, employment promotion seminars and workplace experience activities have been held one after another, and employers are invited to conduct industry presentations and recruitment. Please contact 04-22289111 ext. 36200 to make an appointment. For more information, please visit the Employment Service One-Click Catch website (https://1catchjob.taichung.gov.tw/).

]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The meeting of the heads of health and social services was held in Taichung, and Mayor Lu welcomed the attendees with locally grown loquats: The central and local governments work together to take care of the health of the people.</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12162</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-03-27</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Ministry of Health and Welfare held the “First Meeting of Chiefs of Health and Social Services in 2023” at the Qingxin Hot Springs Hotel in Taichung yesterday (March 25th). Minister of Health and Welfare Xue Rui-yuan led the deputy ministers, directors, chiefs, and heads of health and social affairs bureaus of 22 counties and cities to gather, exchange ideas and brainstorm ideas, and visited Adimmune Cooperation and Taichung Love Home. Mayor Lu Xiu-yan also attended the meeting. She welcomes Central government officials to Taichung. During the loquat season in Taichung, she specially prepared loquats for everyone to taste and marketed local high-quality fruits. Located in a favorable geographic location with pleasant weather, Taichung has become a preferred destination for many national events. In addition to officials from the Ministry of Health and Welfare, representatives from Health Bureau and Social Affairs Bureaus from all over the country also attended the meeting. Mayor Lu expressed that with the gathering of central government officials, she hopes to show the hospitality and warmth of Taichung by providing high-quality loquats for everyone to taste. Taichung is one of the major producers of loquats in Taiwan, with a short growing season for the delicate fruit. Mayor Lu hopes that everyone can feel the sincerity of the city government.

Mayor Lu pointed out that in her more than 30 years of political career, the health and social services have been the most important services in her mind. In the past 2-3 years, the global situation, including Taiwan, has been affected by the pandemic, and at the most severe time, people couldn't even go to restaurants to eat, which resulted in a downturn in restaurant businesses. Therefore, if all industries must develop, the policies for good health and for taking care of the health of the entire population are important. Additionally, there are always people in society who need help and care. As life goes on day by day, if we can still combine work with meaningful things, it is the responsibility and happiness of the officials. She feels happy as the mayor because she can serve the citizens, and she believes that the heads of various departments or colleagues in Ministry of Health and Welfare share the same feeling. This meeting is held in Taichung, and the city government places great importance to it. Both the central and local governments need expertise in health and social services, and the leaders are the best choices for the time being. Let's work together and cheer up!

Minister Xue pointed out that Taichung is a warm and welcoming place. During the past 3 years of the pandemic, Mayor Lu has provided great support to the Ministry of Health and Welfare. Taichung's epidemic prevention performance can be considered top-notch in the country, not only in her opinion but also in the opinion of former Minister Chen Shih-chung's. Minister Chen was grateful that when the epidemic broke out, Mayor Lu immediately agreed to accommodate the Wuhan returnees who tested positive for the virus, which began the epidemic prevention efforts and led to large-scale epidemic prevention measures. He thanked Mayor Lu on behalf of the Ministry of Health and Welfare and praised the effectiveness and efficiency of the promotion of measures such as wearing masks, Covid-19 Antigen Self-Test, and vaccination. He also expressed gratitude to Director-General Tseng Tzu-chan for his proper arrangements.

Minister Xue also mentioned that the epidemic situation has cooled down, and the virus now is like seasonal flu, coexisting with society and the public. All industries are recovering, and there will be another development. Especially for the tourism industry, which has been greatly affected by the pandemic, as tourists return, the quality of tourism will be improved, and the economy will be revitalized. This is the top priority that the central and local governments must work together to achieve. The Ministry of Health and Welfare will be responsible for taking care of the health of the entire population, pushing society forward.


The Health Bureau stated that the planned visit for this meeting includes a visit to Adimmune Corporation, which is Taiwan's first professional vaccine research and production company and a member of the WHO International Pandemic Influenza Preparedness Framework (PIP Framework). This visit will involve observing the production and packaging process of the influenza vaccine, with a guided tour of the factory and professional explanation, to gain an on-site understanding of the vaccine production process and related certifications. The Health Bureau stated that vaccines are an important defense mechanism for the health of the public and national security. In the fight against epidemics, the government and private sector work closely together to protect Taiwan.


In addition, the meeting also arranged a visit to the Love Home in Taichung City, which is managed by the Maria Social Welfare Foundation commissioned by the Social Affairs Bureau. The park has an assistive device center, social resources center, and various association groups to provide diverse and continuous services such as day care, temporary care, and vocational training, providing comprehensive services for people with physical and mental disabilities. The Social Affairs Bureau stated that Love Home not only serves and cares for friends with disabilities, but also provides many services, such as sports and leisure, reading, and venue rental, hoping that the public can understand and respect diversity and advocate for a kind society that is loving, respectful, and tolerant, gathering the power of the community to create a friendly “inclusive” platform for friends with physical and mental disabilities.


The Health Bureau explained that they appreciate the invitation from the Ministry of Health and Welfare to gather local leaders of health and social services regularly to discuss various health and social welfare issues, integrate central and local resources, and let policies be smoothly implemented. Through the visit yesterday, they gained a deeper understanding of the achievements and the efforts of Taichung's health and social affairs. In the future, they will continue to exchange and interact with the central government and various counties and cities to implement policies of various public health and social welfare, working together to create a healthy and happy city.


The Social Affairs Bureau added that in order to expand the prevention of gender-based violence in communities, the Ministry of Health and Welfare has planned the “Primary Prevention Certification Program for Anti-Violence, Love and Peace Communities”. They tried to hold the program in 10 communities across the country last year, including New Taipei City, Taichung City, Kaohsiung City, Yunlin County, Chiayi County, Miaoli County, Changhua County, and Pingtung County, with the collaboration of 8 counties and cities. The Ministry of Health and Welfare also presented awards at yesterday's meeting of the leaders of Health Bureau and social affairs Bureau.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Space optimization, service upgradeTaichung Garden of Girls celebrates its reopening.</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12068</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-03-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[After a year of earthquake-resistance reinforcement, the first exclusive space for girls in Asia, Taichung Garden of Girls, has been optimized with a new comfortable breastfeeding area and an expanded sports area. Today (23), we celebrated its reopening with an opening tea party. The new space was witnessed by Director Liao Jing-zhi of Social Affairs Bureau of Taichung City Government, local residents, online units, and girls. We invite more girls to come and enjoy the new facilities!


Director Liao stated that the building where the Garden of Girls is located was completed around 1976, and earthquake-resistant reinforcement work was needed to provide a more comfortable and safe environment. The Garden of Girls also took the opportunity to optimize its use of space by adding a “Comfortable Nursing” area and an “Exercise and Fitness” space, as well as installing an elevator and gender-friendly restrooms, gradually implementing a gender and disability-friendly environment.

Director Liao pointed out that actually, a year before the seismic retrofitting, the Garden of Girls underwent a transformation because it was selected as an innovative demonstration site by the Social and Family Affairs Administration of the Ministry of Health and Welfare in 2021. At that time, a natural and simple MUJI style was adopted, and girls were invited to participate in the renovation to meet their practical needs and incorporate their imagination and creativity. A photo studio and recording studio were added, and various “girl” spaces to make the building more versatile and flexible to use.


The Social Affairs Bureau explained that in response to the United Nations' emphasis on investing in girls and empowering them to obtain their rights and care, the bureau established the first “Taichung Garden of Girls” in Taiwan in 2015. It primarily serves girls aged 15 to 23, providing a space for gender awareness empowerment, advocacy for relevant issues, and support for empowerment. Additionally, it has fostered the self-awareness and independent spirit of young girls and encouraged them to take action to pursue their dreams.

After two rounds of space renovations, the re-opened Garden of Girls will continue to provide long-term courses, regular lectures, exhibitions, activities, and more to lead girls to transform into a new force that can influence society. Free venue reservations are also available, hoping that every girl who comes to Garden of Girls can feel relaxed and comfortable. For related activities, courses, and venue information, please visit the Garden of Girls Facebook (https://www.facebook.com/gardenofgirlsintaichung) or official website (http://www.twtcgirls.com/).


At today's opening tea party, attendees included City Councilors Chen Wen-Cheng, Chen Yu-Jung, North District Office Chief Secretary Chen Ming-Yi, Jinping Village Chief Yu Jin-Long, Principal of Taiping Elementary School Yu Yi-Xing, and representatives from local network units. City Councilor Chen Zheng-Xian also sent people to participate.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]To promote gender equality, the Taichung City Government held a cross-county and cross-city exchange session.</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12048</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-02-20</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung City Government is using methods, such as "empowerment workshops" and "tour consultation" to go deep into various district offices to implement advocacy to promote gender equality. Today (8th) at the Taichung Dadun Cultural Center, the government held a sharing session on the benchmarking learning plan of "Let each district highlight become dynamic together". They invited the Taiping District Office of Taichung City, the Pingxi District Office of New Taipei City, and the Daxi District Office of Taoyuan City to share their successful experiences. It promotes the exchange of gender equality business among district offices. And implement localization and communication, integrating with a local community of gender equality to achieve the goal of "Let district highlight become dynamic together" in each highlighted district.

The Social Affairs Bureau mentioned that the Taiping District Office shares a "stop, look, and listen to the neighborhood-friendly environment". It examines the gender-friendly environment in various neighborhoods, promotes a series of gender-friendly related activities, and integrates the seeds of gender equality into the life of lanes and alleys. The Pingxi District Office used the theme of "Jingtong Women's Road-the reappearance of the female power of the mine grandma" to discover the stories of Jingtong female miners. It cultivates local women to serve as guides of the Jingtong Women's Road and discusses the phenomenon of wage inequality between males. In addition, the "unequal division of labor between women and men in the family and housework responsibilities" has also raised the public's awareness of gender equality.

In addition, "the first female carpenter in Daxi, Taoyuan for a hundred years" in the Daxi District Office tells the story of Yu-Huang Huang, a female carpenter in her forties. Daxi’s traditional woodcrafts are famous throughout Taiwan, but people have always regarded it as a conventional craft that only men can do. With the decline of the old shop, the "second generation of woodcraft workers" won't take over. As a result, female craftspeople are emerging to subvert gender stereotypes.

Ching-Chih Liao, Director of the Social Affairs Bureau, said that they will introduce gender equality plans that meet the characteristics of each district to encourage the district government offices to be more creative. Thus, each region will be able to represent Taichung City in next year’s "Innovation Award for Gender Equality", which is held every two years by the Executive Yuan . In particular, the Bureau has set up incentives to encourage district offices to promote more grounded gender equality measures close to people's lives.

"Gender is everywhere in life!" Director Liao said that people's lives are closely related and connected to the district offices. Therefore, the best way to promote gender equality is to take root at the local level and let the public feel it. Based on the six fundamental tools of gender mainstreaming, the Bureau can implement these creative solutions in policies such as social welfare, education, economy, and health security to make Taichung a happy, livable, and gender-friendly leading city. They can also implement the United Nations Sustainable Development Goal SDGs5 gender equality, "Achieve gender equality and empower all women and girls." According to the Social Affairs Bureau, the distinguished guests who participated in the exchange session included the member of the Taichung City Commission for Gender Equality Xiu-Yan Wang, section chief of Taiping District Office Shu-Ling Tsai, section chief of Pingxi District Office of New Taipei City Yu-Fen Liu, section chief of Daxi District Office of Taoyuan Ling-Rong Huang, Taoyuan Daxi Hall, and the altar table master Yu-Huang Huang. For more information on gender equality and gender-friendly activities, please visit the Taichung City Gender Equality Zone (https://ge.taichung.gov.tw/index.aspx).]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Houli Dunbei Public Child Care Center officially starts to officially provide child care services. Director of Taichung City Social Affairs Bureau welcomes children to join the Center.</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,12000</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2023-02-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[It’s time for children to go to school! The first public child care center in Houli of Taichung “Dunbei Public Child Care Center” officially starts to provide child care services today (on the 6th). Parents have been dropping off their children to the Center one after another in the early morning; and Director of Social Affairs Bureau Liao Ching-chih also came to the Center to welcome the children, check the child care environment and guide the young children to get used to the new environment. Director Liao also made an announcement, saying that Jiushe (in Beitun), Delong (in Taiping) and Kuo-Kung Elementary School (in South District) public child care centers would start to offer child care services shortly. These centers are expected to announce student recruitment information in April and all parents are welcome to apply.
“Taichung City charges the lowest fee for public child care services in the country!” said Director Liao. Public child care centers of Taichung charge NTD7,000 per month and, after deducting NTD5,500 subsidized by the city and central governments, each family only needs to pay NTD1,500 per child. “Take a good care of the elder and the children, and the young parents will have no worries” is the philosophy of Mayor Lu Shiow-yen. As the strongest supporter of the young parents, Taichung City Government will continue to, with real actions, encourage young people to give birth and to raise children.
The Social Affairs Bureau explained that Houli Dunbei Public Child Care Center, which was transformed from the unused space of Houli First Public Retail Market, provides child care services for 60 children aged from 0 to 2. Themed on “The Forest of Nest”, the Center has created a warm atmosphere and impression of nature in order to transform itself into a warm and happy home for young children. Furthermore, the Center is not only designed with an activity area, sleeping area, bathroom and cleaning area, but also adopted an open space design to provide various learning activities that stimulate children’s learning process and to create a comfortable, clean and safe child care environment that facilitates children’s development.
Social Affairs Bureau added that Taichung’s public child care center not only charges the lowest public child care service fee in the country, but also had the best teacher-student ratio (1:4). With the efforts of the city government, Taichung City has built 34 public child care centers and 29 of them have already started to provide child care services. Jiushe (in Beitun), Delong (in Taiping) and Kuo-Kung Elementary School (in South District) public child care centers will also gradually recruit students and provide child care services in order to provide parents with accessible and high-quality child care resources and to build Taichung into a city that is friendly to the parents for raising their children.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mid-Autumn Festival accompanied with love and hope: Companies gave benevolent donations of moon festival cakes</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,11565</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2022-09-12</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[With Mid-Autumn Festival just around the corner, a number of companies in Taichung have shown their attentive care to disadvantaged minority families. Morn Sun Feed Ltd. and Chen Yun Pao Chuan Food Industry Co., Ltd. donated 324 and 600 boxes of moon cakes, respectively; and Howard Hotels donated NT$60,000. The donation ceremonies took place yesterday and today (the 8th). Director of Social Affairs Bureau Peng Huai-chen expressed his gratitude to these kind-hearted companies for delivering love and warmth through moon cakes, and letting disadvantaged minority families feel the support and care of the society during the Mid-Autumn Festival.
Director Peng expressed that, under the impact of the pandemic, many families in financial straits suffered from more difficulties. For most people, eating moon cakes during the Mid-Autumn Festival is something normal. Nevertheless, for some families and children, it is an experience rarely available. Director Peng, therefore, thanked these companies for showing their generosity, sharing their love, and caring for local disadvantaged minority groups as they have created warmth for society.
Social Affairs Bureau pointed out that Morn Sun Feed Ltd. had donated 324 boxes of moon cakes through Councilor Lee Chung to benefit disadvantaged minority families, and these moon cakes were given out by social workers during the visits. Morn Sun Feed Ltd. expressed that, from a feed producer in its early days to an upstream company of the egg, poultry and livestock supply chains now, it had been continuously supporting people living in Chiayi, Nantou and remote aeras with eggs or related products. It is the Morn Sun Feed Ltd.’s aspiration to share the joy of the festival with mid-and-low-income households in Taichung City this year.
Howard Hotels, in addition, is also enthusiastic about public welfare. Through Councilor Chen Cheng-hsien, Howard Hotels has donated NT$60,000 to the Northern District Distribution Station and franchise of Taichung City Goodwill Food Bank. This amount of money will be used to purchase items required by disadvantaged minority families as additional gifts. Howard Hotels expressed that, upholding the spirit of “taking from the society and giving back to the society” and with the aspiration of working with the world for the better, it aimed to fulfill its corporate social responsibilities and give back to the society by assisting disadvantaged minority groups. Through this charity donation, Howard Hotels has delivered its care to society and wished the recipients a family reunion, good health, and peace.
Social Affairs Bureau pointed out that Chen Yun Pao Chuan Food Industry Co., Ltd. had, through Council Chang Liao Wan-chien, donated 600 boxes of moon cakes to disadvantaged minority families in East District, South District and Xitun District. Chen Yun Pao Chuan Food expressed its wish to share the happy and wonderful Mid-Autumn Festival atmosphere with parents and children of these families by doing their best. A number of guests attended this event, including Councilor Lee Chung, Chen Cheng-hsien, Chang Liao Wan-chien, Director of Social Affairs Bureau Peng Huai-chen, Senior Executive Officer of Economic Development Bureau Lin Ming-Chi, Executive Assistant of Morn Sun Feed Ltd. Pien Chien-yuan, Deputy General Manager of Operations of Howard Hotels Cheng Hung-ju, CEO of Chen Yun Pao Chuan Food Industry Co., Ltd. Wong I-chi, and Vice President of Educator Media Ku Chun-chuan. Chief administrators of Xitun District, South District and East District Chen Pao-yun, Chen Pei-yu and Ho I-chen; Chairman of South District Fushun Community Development Association Hsieh Chien-yao; and chief of East District Dongxin Village Hung Jung-chi also witnessed this event. (9/8*12) * Social Affairs Bureau
Contact person: Ms. Wang of Taichung City Government Social Affairs Bureau
Contact No.:04-22289111 Ext.37215]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Taichung sports delegation had the best performance ever at National Disabled Games in Taichung! Mayor Lu awarded over ten million prizes to these heroes of the City</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,11564</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2022-09-12</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The 2022 National Disabled Games in Taichung took place between April 9 and 12 with a successful ending. Taichung sports delegation won a total of 104 gold, 83 silver and 34 bronze medals, putting the City in the country’s second place in terms of the number of medals won. Apart from the historical records, the city has 34 athletes who broke the records of the National Disabled Games in 27 sports, and 31 athletes who broke the national records. The awarding ceremony took place today (the 3rd) and Mayor Lu Shiow-yen distributed a total prize of over 23.66 million to recognize the athletes and coaches’ efforts and their outstanding performance in creating new event and national records. As it is also the first time Taichung to host the National Disabled Games, it really meant a lot for Taichung’s athletes to compete in their hometown and get good results, which had been really remarkable.
Mayor Lu pointed out that, although the pandemic remained critical when National Disabled Games took place in Taichung this year, the City still created historical high records and is positioned in the nation’s second place in terms of the number of medals won. Mayor Lu delivered her special thanks to the athletes for their efforts and coaches for their great contributions over the years.
Mayor Lu expressed that the National Disabled Games was a comprehensive game event at the highest level in the country. This year, Taichung City has created an exceptional performance especially in table tennis. In total, Taichung has won 9 gold, 4 silver and 6 bronze medals in table tennis including 5 from Level 1 to Level 5 male team competitions, indicating the excellent performance of the Taichung sports delegation. Taichung also won 15 gold, 15 silver and 14 bronze medals in swimming: Chen Yu-chi won the gold medals of 100 m backstroke (for the 7th time), 100 m freestyle and 50 m freestyle (for the 5th time); and Chen Shih-yueh who has been the champion since 2016 also succeeded in showing a high-standard performance and keeping the gold medals in Taichung.
Mayor Lu further stated that the City had an even more brilliant performance in track and field with 51 gold, 48 silver and 7 bronze medals, 31 new National Disabled Games records, and 27 new national records. Among all players, Hsu Le who had hearing impairment received 8 gold medals, and broke 3 National Disabled Games records and 1 national record in 100 m and 800 m tracks, and 100 m hurdles; and Lin Chien-hung, the other male athlete, also won 8 gold medals. Both of them have won the most gold medals in the Taichung sports delegation. Other track and field athletes also showed excellent performance, including Cheng Kun-hung (4 gold and 3 silver medals), Chen Yu-hao (4 gold and 1 silver medals) and Chang Hui-ling (4 gold and 1 silver medals).
Mayor Lu said that, although physically disabled athletes might have some difficulty in life, they still performed better than ordinary people. Therefore, apart from their own efforts, the love of society also helped to drive their accomplishment. She also expressed her aspiration that Taichung City Government would be the backbone for everyone, so they could continue to work hard and achieve even better performance.
Director of Sport Bureau Li Yu-jui pointed out that the athletes of Taichung sports delegation had, with their greatest passion for life, done their very best to win the medals this year, and all the athletes, coaches and teams should be thanked for this outstanding result. He also delivered his special thanks to the chairman and director general of each sport committee for supporting the development of sports in Taichung City. He said that, , the city only managed to create historically high records because of their efforts, and that the City Government will continue to build a quality sports environment and cultivate more local sports talents in order to build Taichung City’s strengths in sports.
Today’s event was attended by Mayor Lu, Chairman of Taichung Sports Federation for Individuals with Disabilities Lin Meng-ling, Director of Sport Bureau Li Yu-jui, Director of Social Affairs Bureau Peng Huai-chen, Councilor Hsieh Ming-yuan and principals of all schools. Besides, Councilors Chen Ching-long and Chen Cheng-tien also dispatched representatives to join this grand event. (9/3*17)* Sport Bureau
Contact person: Deputy Section Chief Lin of Sport Bureau, Taichung City Government.
Contact No.: 04-22289111 Ext.51018]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Enjoy a great time with Muslims! Taichung’s “Hari Raya Idul Fitri” starts to rock!</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,11289</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2022-05-07</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung Beitun Women and New Immigrants Center held “Taichung di Hari Raya Idul Fitri” today (on the 7th) at Jiushe Park. Apart from traditional Indonesian dance performance, foreign culture sharing, multicultural scavenger hunt, and footbath experience activities, the Center also gives out limited “green envelopes”, which symbolize blessing in Indonesian culture, to new immigrant representatives. The purposes are to replicate new immigrants’ customs and habits, from which they can feel the tender comforts of home; and to let people of the community learn more about Indonesia’s Muslim culture.
The Social Affairs Bureau explains that Hari Raya Idul Fitri is a global Muslim festival that celebrates the end of Ramadan. On this day, Muslim people will wear festive clothes, visit relatives and friends and share delicacies just like Chinese people do during the Chinese New Year. Through the Hari Raya Idul Fitri conscientiously organized by Taichung Beitun Women and New Immigrants Center, new Muslim immigrants who are unable to go home and unite with their families due to the pandemic can enjoy the festive atmosphere as if they were back home.
Besides, like the Chinese New Year red envelope, the “green envelope” of Hari Raya Idul Fitri is distributed to the parents to show one’s ability to earn money and take care of the family. The “green envelope” distributed during today’s event has candies and a small blessing card written in Indonesian inside, and is hoped to deliver a blessing to new immigrants.
The Bureau expresses that, as of the end of this February, Taichung City’s new immigrant population is ranked fifth in the country. To facilitate the professional development of even more new immigrants and local women, and to provide communities with universal welfare services, Taichung City has established 8 Women and New Immigrants Centers; and 1 Women and New Immigrants Empowering Platform. Among them, Beitun Women and New Immigrants Center has commissioned the Good Shepherd Social Welfare Foundation to provide local women with empowering and welfare services. To facilitate exchange between different cultures in order to raise people's awareness and respect towards cultural diversity and to eliminate stereotypes about gender and new immigrants.
Today, Chief of the Bureau’s Women Welfare and Gender Equality Section, Wang Li-hsin, City Councillor, Hsieh Ming-yuan, and Chief of Jiushe Village, Su Chen-hui, have all attended this grand event.
People are invited to experience multi-culture at Taichung’s Hari Raya Idul Fitri]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Commend exemplary mothers and ignite the power of women: Mayor Lu wishes all mothers a happy Mother’s Day</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,11288</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2022-05-07</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Mother’s Day is around the corner. Considering the severity of the pandemic, Taichung City Government has to cancel the Mayor and the exemplary mothers’ group photo event. Instead, district offices will, on behalf of the Mayor, gift a commemorative photo frame and a brochure to exemplary mothers. In the brochure, Mayor Lu delivers a warm message to mothers. Mayor Lu says that as a career-driven woman, she fully understands the pressure of a career and taking care of her family. This is the reason that Mayor Lu proactively promotes gender equality and encourages women to pursue their dreams and realize their selves. Mayor Lu also asks that all mothers to pay more attention and love to their health because a family will be happy only if the mother is happy. The Mayor then wishes all mothers who have been devoting themselves to their families a happy Mother’s Day!
The Social Affairs Bureau points out that the 29 exemplary mothers selected from Taichung City’s 29 districts this year have some touching stories. For example, Ms Wu Huang Bao from Dajia District once lived in the days of material scarcity and, although it was difficult for her family to have enough food and warm clothes, she used to share food with passers-by who suffered from famine. Her children who were young at the time often complained and she always smiled at them and said “It is our fortune to be able to help the others. It is more blessed to give than to receive.” Today, Ms Wu Huang is 91 years old. As she often helps others, she is in the happiest state of mind and is very healthy till today. Her children who learned from her good deeds also cast their bread upon the waters in corners of the society.
Ms Lin Yen Yin from Longjing District engaged in teaching for more than 40 years. After her retirement, she went to Brisbane, Australia with her children to learn ink painting and she also delved into calligraphy. At age of 80, Ms Lin Yen held an art exhibition and the income from the exhibition sales was donated to Long Cyan Elementary School for disadvantaged children's school lunch. At age of 90, Ms Lin Yen held another art exhibition, in Australia this time, and the income was donated to the construction of a temple. Upholding the spirit of “never stop learning”, Ms Lin Yen has reached her full potential to contribute to society and spared no effort in helping people.
Ms Hsiao Hui-ling living in Xitun District has been taking care of her husband ever since his car accident. In the year before last, her husband suffered from retinal detachment and became almost blind after the surgery. She accompanied her husband in joining orienteering and mobile phone voice control classes, helping him to learn to use a white cane. Apart from accompanying her husband, Ms Hsiao is passionate about volunteering and is often seen as a volunteer in schools and the community.
Ms Tung Cheng Pao-yueh who lives in West District received assistance from the Lifeline Association. This is the reason that she started to help others and became a sponsor of the Taiwan Fund for Children and Families (TFCF). Over the last 40 years, she has assisted and encouraged countless children, helping them to go to school and find a job. She even hosted the wedding of her sponsored child. Ms Tung Cheng currently serves at Hondao Senior Citizen’s Welfare Foundation as the head of the Zhongxi Office to share the love with others and enrich the lives of elderly people. She says that she has gained indescribable happiness from the process of helping others and therefore involves in more charity works, hoping to help even more people with her own strengths.
The Social Affairs Bureau expresses that many exemplary mothers have been proactive in expanding the traditional role of women and have shown their unique charm and colors of life. The Bureau says that the city government will continue to improve the well-being of women and build a happy and warm city. Starting from today until May 12, you can visit the Bureau’s Facebook Fanpage “Love in the society brings warmth to Taichung” to read the four stories about the City’s exemplary mothers and how they ignite the power of women. Please visit the Fanpage and share their stories with others to celebrate the greatness of mothers together
The exemplary mother of West District Tung Cheng Pao-yueh]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Launch of Shalu Parent-Child Center with an even more diverse service model</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,11133</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2022-03-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Shalu Parent-Child Center has been undergone a seismic reinforcement work since the middle of last year. After 8 months of construction works, the Center was reopened on February 15 this year. The entire center has been attentively decorated with a new atmosphere to welcome families living along the coastline. Operated between 9 am and 5 pm (break time between 12 pm and 1 pm) from Tuesday to Sunday, the Center continues to provide not only parent-child activities and curriculum planning services, but also a venue for children to learn freely and interact with their parents. 
The Social Affairs Bureau pointed out that Shalu Parent-Child Center, located on the 2F of Children Welfare Service Center, was established to provide children and parents with a comfortable environment for learning and carrying out activities. Considering the safety of the venue, the Center launched a seismic reinforcement project in middle of last year. During the construction period, although Shalu Parent-Child Center borrowed the nearby community activity center and library space to carry out related activities, the parents and children were still looking forward to returning to the Center and using the facilities. After 8 months of construction works, the Center was reopened on February 15 this year.
The Social Affairs Bureau expressed that the reopened Shalu Parent-Child Center has many innovative designs in its facilities, equipment, workshops and activities. The open configuration has the space divided into a number of areas by function, including the library area, arts area, block area, dramatic play area, science area, puzzle game area, physical fitness area, music area, a dedicated area for infants between 0 to 2 years old and a thematic area that has its theme changed every month. The Center also provides children activities and workshops; parent-child activities; child development screening service; parenting lectures; community touring and promotions; infant teaching aid and book (for children between 0 to 3) lending services; parenting consuliting service; little stream friendly service; and Shalu Parent-Child Center’s unique “grandparent caregiver services” that are offered in different places every week.
For more information, please visit the Facebook page of Shalu Parent-Child Center (https://www.facebook.com/wish3780/) or Taichung Parenting Resources Network (https://parent-child.taichung.gov.tw/index.aspx).
Contact person: Ms. Chu of Social Affairs Bureau, Taichung City Government
Contact No.:04-22289111Ext. 37551
Gaming and learning zone – Specialists were guiding the parents and children to play together]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Independence Cultivation Base helps build dreams- Taichung City’s social-labor collaboration project assists disadvantaged group employment</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,11075</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2022-02-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[As it is relatively difficult for economically disadvantaged individuals to find jobs due to their limited access to resources, the Social Affairs Bureau and Labor Affairs Bureau of Taichung City Government have adopted a horizontal integration strategy to exert synergy. Starting from February, dedicated appointment slots for Independence Cultivation Base plans will be offered to citizens to discuss their dream building plan with social workers and employment services personnel. From unemployed to job-seeking then to job ready, disadvantaged individuals will be assisted with a series of services that help them to get employment and become independent. 
The Social Affairs Bureau indicated that a part of economic disadvantaged individuals had little incentive to work or felt frustrated with their jobs due to insufficient pre-service preparation. In the past, social workers would accompany them, provide them with counseling services and help them to take career coaching and financial management courses. Nevertheless, as citizens’ demands are becoming more diversified and complicated day after day, an integration of resources from all aspects is required. Therefore, Social Affairs Bureau established Independence Cultivation Base to strengthen labor relations and help disadvantaged group to tackle job seeking issues and build employment confidence.
Social Affairs Bureau shared a story: Hsiao-I, a single parent who takes care of two children alone, joined the Independent Family Dream Building Program and a social worker was designated to accompany her since then. Suggested by her friend, Hsiao-i started to learn barista skills and often made coffee in class or during activities in order to share it with teachers and members. Now, Hsiao-i prepares to start a business with her friend and hopes that her dream will come true.
The Social Affairs Bureau expressed that it had given 203 referrals to the Labor Affairs Bureau, and 105 of them (51.7%) succeeded in finding a job. If economic disadvantaged citizens are willing to find a job, they can join the Family Resilience Companionship Program or Independent Family Dream Building Program to build their employment skills through resources arranged by social workers; the Youth Employment Incentive Program and the Employment Assistance Program for Disadvantaged Labors are employment incentive mechanisms offered in the beginning stage of employment; and the Youth Cultivation Program takes effect when the employment becomes stable. For those who have received social and labor services or joined related programs, their additional income during the service period may be exempted from the family’s total revenue so that the family’s qualification for social welfare remains unaffected and it helps individual wealth accumulation, which contributes towards gaining impendence. The Labor Affairs Bureau expressed that, to encourage more disadvantaged labors to actively look for a job and get employed, the newly amended Working Guidelines for Employment Assistance to Disadvantage Labor not only loosened eligibility criteria for employment incentives and grants, but also doubled the incentive amount. For example, those who are employed through the referral services provided by Taichung City Employment Services Office and has been insured as a full-time worker will receive an employment incentive of NT$3,000 after staying employed for 1 month; and NT$9,000 after staying employed for 3 months. In total, people who meet the above qualification can receive a maximum of NT$12,000. It is hoped that this measure will inspire and encourage more disadvantaged individuals to proactively look for jobs and obtain stable employment.
The Labor Affairs Bureau explained that the Public Welfare Lottery Fund received by Taichung City Government from the Ministry of Health and Welfare had been used to subsidize employment services. The purpose is to provide sufficient assistance, including employment referrals and counseling services, to economically disadvantaged individuals who are willing and capable to work; and to help the unemployed who have the ability to work to successfully enter the employment market, so that their family will obtain stable income and escape poverty. Citizens of Taichung City who come from a low-income or low-middle-income household and is capable and willing to work may contact the Social Affairs Bureau (Social workers: 04-22289111 Ext.3720-Wang or Ext. 37235-Chiang) and the Labor Affairs Bureau (Senior social worker: 04-22289111 Ext.36206-Kao) of Taichung City Government for more information.
Independence Cultivation Base enhances social-labor collaboration]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Social Affairs Bureau and Farmers' Associations Launch a Half-Day Incentive Trip with the Elderly during Elderly Month</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10904</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2021-11-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung City Government Social Affairs Bureau today (the 6th) organized the first natural experience event for the 2021 Elderly Month for the elderly and family members to go out. Director General Peng Hui-Chan attended the event and accompanied the elderly to learn gardening, visit the market and spend the weekend holiday. At the venue, more than 40 senior citizens included those from the mountain area of the Evangelical Lutheran Free Church of Taiwan, R.O.C and from other districts of Taichung came. Gathering in the mountain area of Xinshe, the elderly smiled and praised the trip as a warm and inspiring activity for them.
Director General Peng said that during the Level 3 alert of the pandemic earlier, the elderly chose to stay home on safety concerns and relevant services were provided via video conferencing and telephone. Hence, the Social Affairs Bureau arranged this outdoor trip after the pandemic was winding down by especially working with the Taichung's local farmers' association and more than 200 friendly shops in the beginning of the Elderly Month in October. In the mountain area, six events of nature experience were especially arranged for the senior citizens for them to eat and exercise healthily. In the Month of the Elderly, the Taichung City Government would like to pay its respect to the elderly and generously thanked the support of all the invited farmers' associations that made the event more valuable. 
Held at the Purple Windmill in Xinshe, today's event invited the Vice Researcher of the Propagation Technology Section of the Taiwan Seed Improvement and Propagation, the Council of Agriculture, the Executive Yuan, Lo Ying-Fei, to instruct DIY activities of grass head doll and moss ball art. Additionally, at the site, there was a farmers' market organized by the farmers' associations and friendly shops to offer several DIY, shopping, agricultural education, gardening and plantation and healthy diet activities to promote natural ways for preventive health. There will be seminars on healthy diets that introduce local produce, like mushrooms, on November 10th and agricultural education of Hakka cuisine preparation in Ruankengbei Recreational Agriculture Area in Dongshi. All senior citizens are welcome to jointly create beautiful memories.  Please register on the website: https://lin.ee/12AcBvT .
The Bureau pointed out that after Mayor's inauguration, she resumed subsidies given to health insurance of the elderly. Therefore, each senior citizen in Taichung is eligible to receive the maximum subsidy amount of NT$826. The Taichung City Government will continuously upgrade services of the Senior Citizen Card for the elderly to take the Taichung MRT, city bus, highway bus and taxi. They can go to work out at the national sports center and see a doctor at the contracted clinics and enjoy a discount of NT$50. Tax subsidies starting from this year increased from NT$50 to NT$85 per trip. Furthermore, the Taichung City Government was devoted to the preventive care system for the elderly in the community and by the end of September, 438 care stations were set up in communities for the elderly to participate in health promotion and enjoy meals together. For the elderly with sub-health issues and minor dementia, the Evergreen Energy Academy provides courses on fitness, diet management and brain activation to help the elderly to cope with aging problems.
The Social Affairs Bureau said from now to December 31, when shopping at friendly shops with the senior citizen logo or poster and presenting the Elderly card, a consumer can enjoy exclusive discounts. Some friendly shops at the same time joined lucky draws of the Taichung Shopping Festival. With the card, more incentives are given. For more information on the elderly health life consumption, please visit the website of the Social Affairs Bureau ( https://www.society.taichung.gov.tw/1888216/post )  or call the service hotline at 04-22985258 extn. 502.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Virtual Award Recognition Ceremony Held Today in Taichung for Model Seniors and Volunteers</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10801</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2021-10-22</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To recognize model seniors and volunteers at community care sites, the Taichung City Social Affairs Bureau today (22nd) organized the "Shine Stars-Volunteer Award Recognition" event. This year 358 individuals received awards and among them, 156 were model seniors, 127 were senior volunteers and 75 were volunteers with special contributions. Due to pandemic control and prevention, the event was held online for the first time. The Taichung City Social Affairs Bureau played a film featuring Mayor Lu Shiow-Yen and Director General of the Bureau, Peng Huai-Chen who congratulated all the award winners. Surprise guests including Long Chien-Yu, Chi Bao-Ru and Tang Ling were also present to thank the award winners.
Mayor Lu in the film pointed out that the Taichung City Government planned continuous, comprehensive and accessible services for the seniors while community care sites were the service front liners. Voluntary services are the cornerstone of those sites. Although physical services at these sites were temporarily suspended due to the pandemic, yet volunteers still made phone calls to care for the senior in communities and designed online courses with creativity to let the seniors feel the warmth when staying at home.
According to Director General Peng, the "Global Views Monthly" ranked Taichung No. 2 for hours of volunteering services in Taiwan and No. 1 among six major municipalities in its 2021 overall competitiveness of cities and counties around Taiwan. Taichung was top 1 with the highest number of senior welfare services. At present, Taichung City set up 438 community care stops as the important resource network to promote local aging prevention. Volunteers make selfless contributions and bring warmth and love to the seniors and they are important support to the health of the seniors.  
The Bureau said in today's award recognition film, three model seniors were interviewed and among them, the eldest award winner was 97-year old Grandma Hsiung Cheng Chuan-Juan, from the Liancun Community Development in Fengyuan. Although she is disabled physically, but she has a smart brain. She loves to sing songs of Teresa Teng and often sings to others. The other senior model was 93-year old Grandpa Lin Da-His from Lincuo Community Development Association in Xitun Area who actively participates in courses offered at the community care site and his active learning attitude inspires many senior friends.
In addition, Mei Chin-Yi, the 93-year old Grandpa who comes from the Xincheng Community Development Association in Taiping District is a veteran and always wears a warm smile. He is also an expert in information products. He often uses social media such as Facebook to acquire knowledge and interact with friends.
The Bureau pointed out that Taichung City has been devoted to the promotion of preventive care for the health of the seniors over the past 16 years. Health promotion services at community care sites included muscle strength, technology knowledge and beneficial inter-generational relations. During the pandemic, virtual health promotion courses were developed to encourage the seniors to learn and remain energetic for active and healthy aging.
Furthermore, besides community care service sites, Taichung City continuously promotes welfare related to the seniors including subsidies given to health insurance of the seniors to lessen the burden on their children. Senior academies organized more than 1,000 courses, services of the senior love card were upgraded, subsidies to each taxi trip was increased from NT$50 to NT$80 to encourage the seniors to go out more often Through health promotion and social participation, Taichung City will be jointly built into a "warm, lovely and livable" city.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Donation of Six Rehabilitation Buses through Cooperation of Soroptimist International and Other Charity Organizations</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10713</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2021-09-28</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The former National Policy Advisor to the President, Madam Tsai Ling-Lan, at the Global Gala of Soroptimist International (SI) on October 2nd donated six rehabilitation buses to the Taichung City Government. Today (the 28th), the Director General of the Social Affairs Bureau, Peng Huai-Chen, thanked Madam Tsai and the private organizations for their donation that satisfies more of the transportation needs of the disabled. 
The pre-donation press conference was held at the Taichung City Parliament today, At the conference, Director General of the Social Affairs Bureau, Peng, thanked the former National Policy advisor and the Founding Director of SI, Taiwan Region, Madam Tsai Ling-Lan, for her cooperation with the Chinese Women's Economic, Trade and Cultural Exchange Association, SI Cultural and Educational Foundation, and SI, Taiwan Region for donating the six rehabilitation buses to the Taichung Government.
Director General Peng pointed out that as of today, charity individuals and organizations have donated 33 rehabilitation vans to the Taichung City Government this year and Madam Tsai cooperated with private organizations which donated six of them, about 20%. SI has been devoted to promoting the rights of women and girls. Under the severe impact of the pandemic, it still works actively to promote social services and charity events. Director General Peng especially expressed thanks for the long-term contributions of private organizations such as SI. 
Madam Tsai said that this year marks the 100th anniversary of SI and several social relief events were put on halt due to the pandemic. She, thus, decided to call for cooperation with various associations to donate the six rehabilitation buses to the Taichung City Government to promote social welfare and long-term care work in Taichung. 
Soroptimist International (SI) was founded in 1921, an international non-governmental charity organization (INCO) officially recognized by the United Nations (UN) to send representatives to attended relevant international meetings. SI is devoted to improving the life and livelihood of women and girls. Up to now, SI has more than 68,000 members around the world in 121 countries. SI, Taiwan Region was set up in 1922 and now it has 41 branches and almost 2,000 club members in Taiwan. 
Director General of the Social Affairs Bureau, Peng Hui-Chen, the former National Policy Advisor to the President and Founding CEO of SI, Taiwan Region, Madam Tsai Ling-Lan, the incumbent CEO of SI, Taiwan Region, Chen Shu-Chen, former Legislator, Pan Wei-Gang, Director of SI of the Americas, Hsu Hsing-Huang and representatives of councilmen, Huang Re, He Ming-Cheng and Chiang Chao Guo.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Making Taichung a 3Cs City; Open Registration for the Taichung Online Gender Equality Forum</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10662</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2021-09-04</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung has devoted to building itself into a gender-friendly city and since 2018, it has consecutively organized the "International Forum on Gender Equality." This year's 4th  one, "the 2021 Taichung City Gender Equality Online International Forum-Developing Taichung into a Smart City" scheduled on September 29th was held online for the first time due to pandemic prevention. The Forum invited the elite from various fields, countries and cities to promote human rights issues such as gender equality, children's rights and rights of the disabled to realize the 3Cs concepts (CEDAW, CRC and CRPD). Everyone is welcome to take a part online. 
Director General of the Social Affairs Bureau, Peng Hui-Zhan, pointed out that this Forum focused on interdisciplinary discussions on three major human right conventions and gender equality including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), the Convention on the Rights of the Child (CRC) and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). Meanwhile, Madelaine Y. Alfelor-Gazman, the CFO of the United Cities and Local Governments (UCLG) and the Mayor of Iriga, the Philippines; Vivian Lim, the 2019 Obama Foundation Asia-Pacific Leader and the Founder of Women in Asia and the representative from Chiayi City Social Affairs Department were invited to conduct trans-national, trans-boundary and trans-city discussions on the promotion of gender equality and the 3Cs practices. 
The Bureau explained that due to the impact of the COVID-19, this international forum on gender equality was held online for the first time and online registration was now open until September 24th（https://www.surveycake.com/s/8bkYa. Live streaming was expected to be available from 13:30 on September 29th on the Facebook page of "Love in the Society and Warm Taichung"( https://www.facebook.com/tccgsoc/ ). Gifts will be given to participants who registered first. Everyone is welcome to join us and to understand more trends of international gender equality for realizing gender equality in Taichung to build "A New Better Life in the Rich City, Taichung."]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Taichung City Government Promotes Action for the Disadvantaged People through Mid-Autumn Festival Gift Sets Made by Charity Organizations</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10611</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2021-08-24</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[It is time to show our support for charities! Established for the disadvantaged to encourage priority purchase, the Taichung City Social Affairs Bureau today (the 24th) distributed catalogues of the Mid-Autumn Festival gifts at the online meeting of civil affairs. Additionally, the Civil Affairs Committee of Taichung City Council was invited to make pineapple cakes with students at the Faith, Hope and Love Tanzi Shelter Factory to support the disadvantaged with the aim to sell more than 50,000 boxes. 
According to the Bureau, A-Chen, a student from the Factory lacked self-confidence and in order to help her, teachers accompanied and encouraged her to learn and to gradually build her confidence. Now A-Chen was good at baking. The Factory said, from the beginning, students were trained with bun making. Later, the willingness and capabilities of students were evaluated and teachers gave instructions by patiently guiding them through the steps. 
Director General of the Bureau, Peng Huai-Zhen, said the disadvantaged needs to be respected and live independently in a barrier-free environment. During the pandemic, however, many events were cancelled and the income of social welfare organizations decreased sharply. Orders for the Mid-Autumn Festival are one of their important income sources and the Bureau calls for actions to support products made by the disadvantaged. 
The Convenor of the Civil Affairs Committee of Taichung City Council, Chang Ching-Fen, said pineapple cake gift boxes made by the Factory were newly added to this year's list of priority purchases. From making to packaging, the disadvantaged students all took a part to comply with sanitary food inspection standards and the quality of these pineapple cakes are second to none. Besides pineapple cakes, the Factory also launched handmade soap gift sets for buyers and their friends. Attendees of today's event included Councilman Chang Nai-Lun and Director of Tanzi District, Lin Guo-Sheng. 
The Bureau said priority purchase products include mooncakes, handmade cookies and handmade soap. For more product information, please visit the Bureau website ( https://www.society.taichung.gov.tw/1571852/post ). The public is called to purchase the said products through reservations for better planning by the organizers for the welfare of the disadvantaged and shelter factors. Telephone numbers for reservations are shown below: 
Call (1) Experimental Shop of St. Coletta Training Center at 2202-8888#122; (2) Taichung Lianxin Self-improvement Service Association at 2680-5843; (3) Smiling Angel Bakery of Taichung City Disadvantaged People Welfare Caring Association at 2260-7321; (4)Merry Mama Handmade Bread of Maria Social Welfare Foundation at 2251-7909 and 2471-3535 extension #1188; (5) Maria Social Welfare Foundation at 2471-5800 or 2471-3535 extension #1188; (6) Social Enterprise Development Department of Shi Fang Social Welfare Foundation at 2239-3008; (7) Taichung Kanner Autism Welfare Foundation at 2220-6286; (8) Taichung Faith, Hope and Love Intelligence Development Center at 2535-5030; (9) Canaan Garden Bakery Shelter Factory of Eden Social Welfare Foundation at 2296-2884 extension #101, 332, 335, and 340 to support the disadvantaged with your purchase of charity Mid-Autumn gift sets promoted by the Taichung City Government.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail></mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Love and Support Relief Provided by the Taichung City Government to 125 Households</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10592</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2021-08-19</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Central Government in Taiwan announced the COVID relief package 4.0 provided to the disadvantaged, but some marginalized households and vulnerable families in great relief needs are not on the package list. The Taichung City Social Affairs Bureau, thus, launched the "Love and Support Relief Program" by teaming up with charitable and private organizations to provide 125 households impacted by the pandemic the relief amount of $4,500, resources of food bank, mooncakes made by disadvantaged individuals and four tickets per household to the Lihpao Resort. Today (the 19th) at the press conference, Director General of the Social Affairs Bureau, Peng Huai-Zhen, on behalf of those households, expressed gratitude for those who provided great help and support. 
Director General Peng said relief materials including mooncakes made by the disadvantaged individuals collected this time came to the value of about NT$10,000 per household. The Bureau during the pandemic purchased products made by members from social and welfare organizations to help both vulnerable families and those in need. Especially, with four admission tickets to the Lihpao Resort per household, parent-child interaction and social participation are encouraged. Relief materials were expected to be distributed from the 25th. Special thanks go to TOPKEY Enterprise and TOPKEY Educational Foundation for their contribution of both financial supports and efforts to dispatch volunteers for material distribution. All relief materials were expected to be completely distributed in the early September. 
According to the Bureau, vulnerable and disadvantaged families experienced life challenges and they were badly hit by the pandemic. They urgently need social support. The Bureau expressed gratitude for the love and support provided by 12 organizations including Hsieh Fu-Yu Construction Co., Ltd., TOPKEY Enterprise, M.D. Chang Lai Sheng-Ping, M. D. Wang Guo-An, Yamay International Development Co., Ltd. (the Lihpao Resort), Central Motor Co., Ltd. (TOYOTA), the Credit Unit League of the Republic of China, the Taichung City Daoming Credit Unit, the Taichung City Xitun Credit Unit, the Taichung City Tianqiao Credit Unit, the Taichung City Shuinan Credit Unit, the Taichung City Joseph Credit Unit in the difficult time. 
The Bureau said the recipient, Huang, is now a fifth grader of elementary school; his mother passed away when he was two. Huang was raised by his grandparents and his uncle was the only person who earned money for the family. Their life was already difficult and recently, due to the pandemic, his uncle’s income was not stable. Their life thus became even more difficult. Social workers assisted them to receive relief materials and helped his grandmother to find a job. Huang’s father was encouraged to take care of him. Additionally, Huang’s grandmother cannot provide him learning assistance in math and science and social workers helped Huang to apply for tutoring assistance under the "Caring for the Vulnerable-Seedling Program" supported by the Taichung City Education Quality Assurance Association to motivate Huang and boost his confidence. Huang’s math performance was greatly improved.
The Bureau encouraged the public to report difficulties or families in need of help via the 1999 service hotline and contact community leaders. The Taichung City Government can help to solve problems and the Bureau utilized amounts and materials donated by various social sectors and launched the "Love and Support Relief Program" that has been carried out based on openness and fairness to understand actual situations of recipients by teaming up with private organizations. All relief information is posted on the official website after assistance is provided.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung Wins Innovative Awards of Gender Equality for Taiwan's First Gender Equality Environmental Evaluation Mechanism</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10566</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2021-08-05</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung is Taiwan's first city that enacts its "Gender Equality Environmental Evaluation Mechanism" and this July, Taichung received the Executive Yuan's "Gender Equality Innovative Awards!" In two international events, the Taichung World Flora Exposition and the Taiwan Lantern Festival, with inter-departmental cooperation, the Taichung City Government practically utilized the "Gender Equality Environmental Evaluation Mechanism" and invited experts and scholars in the gender and disability equality field to build gender friendly venues that led to its winning of the Executive Yuan's "Gender Equality Innovative Awards". 
According to the Social Affairs Bureau, Director General Peng Hui-Zhen went to Taipei to make the presentation in person about the concerted effort of the Taichung City Government to promote gender equality and build a gender friendly city through big events. The "Gender Equality Environmental Evaluation Mechanism" was designed by the Social Affairs Bureau that converts concepts and relevant rules and regulations of gender equality into clear indicators to cover aspects of public toilets, breastfeeding rooms, transportation design, parking spaces, educational training and event planning. The mechanism was discussed, planned, reviewed and decided based on the consensus by the Taichung City Gender Equality Committee and Taichung is honored to receive the Innovative Awards for Gender Equality. 
The Bureau pointed out that in addition to large events, all agencies of the Taichung City Government integrated gender equality concepts, building of the gender friendly environment, implementation of gender equality policies and measures into their professional services, for example, the "Evaluation of Gender Friendly Environment of Medical Institutions" of the Health Bureau, the "Evaluation of Gender Friendly Workplaces" of the Police Department, the "Evaluation of Gender Environment of Social Residential Units" of the Urban Development Bureau and the "Operating Principle that Requires One Third of the Seats from One Single Gender of the Taskforce Committees" to help Mayor Lu to realize its goal of gender equality and to help Taichung be innovative in the implementation of gender equality measures. 
-----


]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Film Promotion of Gender Equality in Taichung City</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10559</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2021-08-04</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[While vaccinating, watching films of gender equality can help manage the experience! The Social Affairs Bureau of the Taichung City Government cooperated with the Dajia and Houli District Offices to set up AV equipment at rapid vaccination stations at present and play movies of gender equality such as "Women of the Hour-Xiduo" and "Inheritor" on the screen to promote gender equality when the public is waiting for their vaccination. 
According to the Bureau, AV materials at vaccination centers now mainly included the issue of gender equality such as "Women of the Hour-Xiduo" that incorporates the traditional elements of Taiwanese hand puppet theater. "Inheritor" discusses gender and the rights of heritage; "Housework Sharing for Simple Happiness" examines housework responsibilities. The animation, "Gender Equality AV Station- Guideline for Gender Equality" presents social stereotypes of gender and ways to stop and get rid of gender stereotypes; "Gender: Marginalized or Mainstream?" and "What Are Gender Types?" introduce the Convention on the Elimination of Discrimination against Women (CEADW) and gender mainstreaming. 
The Bureau pointed out that through digital AV materials, the public is assisted to understand gender difference, to promote gender equality and to get rid of gender stereotypes. Additionally, in the designated area of gender equality in Taichung City（ https://ge.taichung.gov.tw/ , there are quizzes and films on gender equality. During the pandemic prevention and control period, the designated area of "Gender Equality Pandemic Prevention and Control" was added to the "Gender Equality Bulletin Board" for continuous public promotion of gender equality. All accesses are welcome. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Social Affairs Bureau Provides Better Prevention and Control of the COVID-19 with Diverse Vaccine Support</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10538</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2021-07-21</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Barrier free services are provided! The Epidemiological Investigation Assistance Platform of the Central Epidemic Command Center (CECC) has now opened registration for citizens at the age of 18 and older and coverage in Taichung has also steadily increased. To assist the disable to smoothly register for vaccination appointments, the Taichung City Social Affairs Bureau provided services including rehabilitation bus rides, personal assistance and sign language interpretation to help effectively prevent and control the pandemic. 
Mr. Chen, a hearing impaired person, said after he confirmed his vaccination appointment, he applied for sign language interpretation services. A sign language interpreter was assigned to accompany him during the vaccination process and inform him all the necessary information about possible side effects and points of attention. He felt more assured.
According to the Social Affairs Bureau, sign language interpretation services are provided for those in need for medical visits, job interviews or necessary trips to the police station, court and large-scale public events. At present, four interpreters are on duty for vaccination appointments. If any hearing impaired citizen needs sign language interpretation or typing services, he/she shall apply for services from the Sign Language Center at 04-22211657 or Line ID, 0900186572. For more information, please visit the website of the Social Affairs Bureau（ https://www.society.taichung.gov.tw/461762/post ）. 
Additionally, after vaccination registration was opened for the fifth priority group, the Bureau matched personal assistants to accompany the disabled with the ability to live independently and at present, 30 of them were vaccinated. If the disabled requires transportation services, he/she can reserve for a rehabilitation bus ride to go to and return from the health institute or vaccination stop free of charge. About 400 disabled residents in Taichung took a rehabilitation ride, totaling 750 rides, for their vaccination appointments. 
The Bureau pointed out that rehabilitation bus rides can be reserved via the system（https://rehabus.taichung.gov.tw/TcFCBus/ ） and riders can also contact their local district office via telephone numbers below: District 1（Daan, Dajia, Waipu, Qingshui, Shalu, Wuqi, Shengang） at 04-26520669 or 04-26520689; District 2（Longjin, Dadu, Xitun, Nantun, Wuzi）at 04-23551695; District 3（Fengyuan, Shigang, Xinshe, Dongshi, Heping, Tanzi, Houli, Daya） at 04-25367001 or 04-25368001; District 4 (Beitun, North District, Taiping) at 04-22791661or 04-22792486 and District 5 (East District, Dali, Wufeng, West District, South District, and Central District) at 04-35090123.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Preparation for Soft Lockdown, Mayor Lu's Visit to Renai Senior Citizens' Home</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10539</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2021-07-19</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In response to lowering the soft lockdown to level 2 starting from July 26, units under the Taichung City Government now have been actively preparing. Among them, five senior citizens' homes and day care centers administered by the Social Affairs Bureau fully vaccinated their personnel to construct a safe social network. When visiting the Renai Senior Citizens' Home, Mayor Lu Shiow-Yen this morning (19th) said that in the future, the Taichung City Government plans to open up social welfare and educational institutions but preparation works before opening up such as environmental disinfection and personnel vaccination are required to assure service recipients and their family members.    
Accompanied by Director General Peng Hui-Zhen of the Social Affairs Bureau, Mayor Lu today visited the Renai Senior Citizens' Home and its affiliated day care center to listen to reports of vaccination of service personnel. She met the senior residents at the Home and distributed them the limited-editioned "Social Distance of Love" masks. Mayor Lu promised to gradually ease all restrictions of social welfare services with effective pandemic prevention and control. 
Mayor Lu said that as pandemic restrictions now ease, the Taichung City Government considers the possibility to end alert level 3 and make preparations. First, the Taichung City Government planned to resume operations of social welfare system and educational institutions and thus, today Mayor Lu visited the Renai Senior Citizens' Home and its affiliated day care center and inspected its disinfection work. Staff at the five day care centers administered by five social welfare institutions for the senior was fully vaccinated while 92.3% service recipients were vaccinated. Among 66 welfare institutions for the seniors, 94% vaccine coverage was reached, higher than the 80% guideline by the central government. 
According to the Social Affairs Bureau, disinfection works were done to classrooms and the spatial environment at day care centers including tables and chairs, utensils, and partition boards. Day care services were temporarily suspended on alert level 3 but institutions were operated as usual. The Renai Senior Citizens' Home is cleaned at least twice daily. The population density of staff and the senior is controlled to ensure a 1.5-meter safe social distance. Clustering shall be avoided with reduced number of dining-in groups and checkerboard seating arrangements and partition boards. While working, staff shall wear gears such as masks, gloves, protective clothing, aprons, and goggles. 
The Bureau said vaccination target has been reached among the staff and it has been over 14 days after they have received the first shot. These institutions were now advised to follow guidance and the checklist provided by the central government to prepare operating spaces, manpower and weekly screening plans in order to resume their day care services after being approved by the Bureau. 
The Bureau also explained to the seniors who would like to receive day care shall be vaccinated two weeks in advance. If they are not vaccinated or received the first shot shorter than 14 days, before receiving day care services, they shall provide a negative COVID-19 test results within three days or a proof of release from quarantine. At alert level 3, a weekly negative COVID-19 test result is required. These institutions actively assist the seniors to get vaccinated and after restrictions are lifted, they shall also work on the implementation of pandemic prevention and control measures to protect health of the senior.  
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Day Care and Community Services in Taichung City with the Highest National Vaccination Coverage Rate</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10540</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2021-07-18</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The domestic pandemic was gradually eased and welfare services provided by the Taichung City Social Affairs Bureau now resumes normal conditions. According to the statistics of the Taichung City Government, until today (the 18th), vaccination coverage of workers at the infant care center of the Taichung City Government reached over 84.6% and staff at welfare institutions and their affiliated day care centers for the seniors were fully vaccinated. Those working for day care and community services for the disabled were 96.8% vaccinated and when vaccination coverage of both social welfare service providers and recipients is calculated, it was as high as 90.6%, leading other cities and counties in Taiwan. The Bureau emphasized that vaccination is the ultimate solution to ease the pandemic and high vaccination coverage protects both workers and service recipients and improves the social welfare health network. 
The Bureau explained that among 1,691 care givers at 178 infant care centers in Taichung, 1,431 were vaccinated with a vaccination coverage of 84.6%; at five welfare institutions and their affiliated day care centers for the seniors, 42 were fully vaccinated. Now vaccination coverage is higher than the 80% requested by the central government and the staff was vaccinated for more than 14 days and therefore, the Bureau advised social welfare institutions to follow guidance and checklists given by the central government to prepare operating spaces, manpower and weekly screening plans to apply for service provision by obtaining the permission of the Bureau. 
Additionally, according to statistics conducted by the Social and Family Affairs Administration on July 12th. Among 920 social workers and educate givers at day care centers and community service centers for the disabled, 891 were vaccinated, reaching a coverage of 96.8%. When vaccination coverage of both social welfare service providers and recipients is calculated, it was as high as 90.6%, leading other cities and counties in Taiwan. 
The Bureau stressed that because of prior surveys on willingness to accept the COVID-19 vaccination, the 5th priority group was able to receive shots at health stations, medical institutions or social welfare institutions immediately when vaccines becomes available. The Bureau also actively assisted the 5th priority group with disabilities by arranging rehabilitation buses, surveying willingness to accept vaccination and continuously updating name lists to ensure each disabled person in the 5th priority group is vaccinated. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Love Never Stops! Continuous Donations for Pandemic Relief by Charity Organizations in Taichung City</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10541</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2021-07-15</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[During the COVID-19 pandemic, love has been continuously spread! The Taichung YSL Kiwanis International Foundation donated 30,000 pieces of masks for both adults and children to protect health of the disabled and the young; the Taichung Industrial Park Tung Ci Association donated 10,000 pieces of masks; and EASTERN GLOBAL CORPORATION cared about the homeless and donated 1,200 boxes of dry food. The Social Affairs Bureau thanked the charity organizations for their donation of important resources for pandemic relief. 
The Bureau said that based on the service principle of "caring for kids with far-reaching services" The Taichung YSL Kiwanis International Foundation donated 30,000 pieces of masks to the youth replacement institutions and after-school caring service stations for the disabled kids to protect their health and provide them with a warm and safe growing environment. Additionally, the Taichung Industrial Park Tung Ci Association followed its spirit of being and caring for the disadvantaged by donating  10,000 pieces of medical masks manufactured by a factory in the Tanzi Technology Industrial park to help those in need to stay safe and healthy during the pandemic. 
To help the homeless to meet their daily needs, EASTERN GLOBAL CORPORATION donated 1,200 boxes of dry food for pandemic relief to the Bureau and assistance organizations for the homeless including the Zanan Homeless Social Welfare Foundation, Taichung, the Taichung City Homeless Caring Association, the Taiwan Glad Tidings Family Care Association, the Good Samaritan Women Center in Taichung, and the Taiwan Family Care Association. 
The Bureau added that social workers frequently visited the homeless to distribute masks and pandemic relief resources and until now, 161 were helped to screen for the COVID-19 test with a negative result. The Bureau will continuously help the homeless to stay safe and healthy by connecting them with medical services. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Opening of Taichung City Daya Parent-Child Center Today, the first in Tanyashen</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10343</link>
<contributor>系統管理</contributor>
<pubDate>2021-04-20</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[After her inauguration, the Mayor of Taichung City, Lu Shiow-Yen, actively promoted an affordable and friendly child caring environment with the launch of "Doubling the Number of Public Daycare Centers" and today (9th), the Daya Parent-Child Center and Public Daycare Center was opened. Mayor Lu attended the opening ceremony to celebrate the birth of the first parent-child center in Tanyashen and emphasized that more  public daycare centers, kindergartens and parent-child centers will be built by not doubling but tripling their numbers to build a livable Taichung. 
Mayor Lu said that there are about 100,000 people living in the Daya District but resources for young children education are relatively scarce. After her inauguration, she devoted herself to doubling the program of public daycare centers and kindergartens. Today's firstly opened parent-child center and public kindergarten was expected to take 40 young children and was operated by the experienced Down Syndrome Foundation, ROC and she thought that will greatly help parents in Daya District. 
Mayor Lu mentioned that it is not easy to set up a parent-child center and public kindergarten. A suitable site was carefully selected and budgets were allocated. She would like to thank for the support of local legislators and councilmen to the policy of the Taichung City Government that has made the program of the Social Affairs Bureau to be successfully implemented. In the future, the Taichung City Government will continuously work harder to increase the number of public daycare centers and parent-child centers in Taichung. 
According to the Bureau, Daya Parent-Child Center and Public Daycare Center used the land of the old Daya 2nd Public Retail Market. The building was transferred for the use of its Bureau by the Economic Development Bureau. The Daya Public Daycare Center provides "daycare services" to take 40 young children from 8:00 to 18:00 between Monday and Friday with a monthly daycare fee of NT$7,000 per child while a monthly parental subsidy of NT$3,000 is open for application and middle to low income households can receive free child daycare services. Registration of daycare services is open for an eligible parent or guardian of young child between 0 and two years old with their household registration in Taichung City. 
There are five exploration areas at the Parent-Child Center including "the Baby Area" for infants under two years old and "the Brick Kingdom," "the Role Play Area," "Arts and Creation Area," "Parent-Child Story House" and "IQ Challenge Area" for kids between two and six years old that attend to the development needs of children at different stages according to their age and interesting themes. Through interactions, parents and children will improve their relations. Additionally, the Daya Parent-Child Center and Daycare Center gives considerate care to children between 0 and six years old by providing multifunctional caring spaces.
The Director General of the Social Affairs Bureau, Peng Hui-Chan, said at present 11 parent-child centers are set up in North District, Fengyuan District, Shalu District, Dajia District, Dali District, Nantun District, Pinglin District, Shigang District, Taiping District, Heping District and Daya District. The Houli Parent-Child Center was scheduled to be opened soon and in the future, the number of parent-child centers was about to be expanded to 17 including those in Wuzi District, Xitun District, Shenang District, Beitun District and East District. Furthermore, within less than two and half years after Mayor Lu's inauguration, the number of public daycare centers in Taichung City also increased from five to 15, a growth by three times. In 2022, 50 public daycare centers were planned to be set up for a growth by ten times to offer parents a more affordable and friendly daycare environment. 
Today's opening ceremony of "Taichung City Daya Parent-Child Center and Daycare Center under BOT" was attended by Mayor Lu, Director General Peng, Legislator Yang Chiung-Ying, Councilmen, Hsu Hsuan-Feng, Lo Yung-Chen and Wu Hsien-Seng, Director of Daya District, Li Hsiou-Chi, President of Down Syndrome Foundation, Li Cheng-Hsia, as well as services teams of Councilmen Wu Hsien-Shen, Chou Yung-Hung, Lai Chao-Kuo, and Hsiao Lung-Che. (4/9*16)* Social Affairs Bureau
Contact person: Ms. Wang at the Taichung City Government Social Affairs Bureau 
Contact telephone number: 04-22289111 extn. 37535]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>iop5422yoga@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-系統管理</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Government Honors 58 Social Workers for their Efforts</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10321</link>
<contributor>系統管理</contributor>
<pubDate>2021-04-12</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To celebrate Social Workers' Day on April 2nd, the Taichung City Government Social Affairs Bureau today (1st) held "the 2011 Award Ceremony for Outstanding Social Workers and Groups." Director General Peng Hui-Chan awarded 58 social workers and two institutions of work safety from both public and private sectors to thank them for their efforts to build the social safety network, connect various service sites and provide selfless and professional services for individuals, families and society. 
Director General Peng said that under the theme of "Bring Ceaseless Love to the Society," awards of this year's ceremony included eight categories: work safety, lifelong achievement, special contribution, heritage, supervision excellence, new supervisors and outstanding social workers and new social workers. Hardworking and outstanding social workers and organizations were recognized in the ceremony to thank them for their long-term contribution and efforts with the aim to promote professional exchange and experience sharing among social welfare groups as well as convey the power of love via the participation of friends and family members to gain positive recognition and support. 
According to the Bureau, this year's lifelong achievement award went to Ms. Hung Yueh-Hua who is now working for the Taichung Social Worker Association.  Over the past 40 years, Ms. Hung has been continuously supporting disadvantaged families and the disabled. She accompanied family members of those who were injured in the 921 earthquake and helped them to heal physically and psychologically and to regain their passion for life. 
Additionally, the award of new social workers went to Chang Chia-Chin who in the past four years continuously served hundreds of patients and families suffering burn and facial injuries by accompanying them to rehabilitate and heal or even face death. Chang thanked the Taichung City Government and Sunshine Social Welfare Foundation for the recognition and said that she would like to become "the firefly at the end of the tunnel" and continuously offer assistance to these families. 
According to the Bureau, one of the serial Social Worker Day events, "the Social Work Photography Competition" now calls for entries starting from today and for more information, please visit the website ( https://contest.plus1today.tw/socialworker/way/content?id=1&v=369820&openExternalBrowser=1 ). The image videos of social work will be continuously uploaded to the fanpage of the Taichung City Social Affairs Bureau, "Love in Society in Warm Taichung." Through interviews with award winners and organizations, the public will get to know more about the professionalism and services of social workers as well as their contributions to society. 
Office representatives of Legislator He Hsin-Chun, Councilmen, Zan Ling-Hsuan, Cheng Cheng-Hsien, Lo Ting-Wei, Huang Chien-Hou, He Min-Cheng, and Chen Wen-Cheng all attended the ceremony to show their appreciation and recognition towards efforts of social workers. (4/1*15)*Social Affairs Bureau
Contact person: Ms. Chang at the Taichung City Government Social Affairs Bureau 
Contact telephone number: 04-22289111 extn. 377511]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>iop5422yoga@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-系統管理</author>
</item>

<item>
<title>[News]Shalun Kailu Shelter Studio Helps Improve Self-caring Abilities for the Disabled</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10272</link>
<contributor>系統管理</contributor>
<pubDate>2021-04-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In addition to Qingshui and Wuqi shelter studios on the coastal area of Taichung, the Taichung City Government Social Affairs Bureau has continuously opened new shelter factories. The first shelter Studio, "Kailu Shelter Studio," named for the mission as a "pioneer" for the disabled in the Shalu area was opened which was entrusted to the Maria Social Welfare Foundation. Today (the 5th), the opening ceremony was organized and when attending the ceremony, Director General of the Bureau, Peng Hui-Chen, said he hopes that the shelter studio will serve the disabled living on the coastal area by training them in self-caring skills and preparing for future career development.
"This is a new shelter studio," said Director General Peng. In order to balance urban and rural development, his Bureau integrated resources provided by the local and central government. On the coastal area, the new Shalu Shelter Studio was open to provide good care and services for the disabled and their family members living in the rural areas. The Taichung City Government planned to continuously set up shelter studios in the Xitun District, North District and Wuqi District to reach the number of 25 for the provision of more convenient community services near the disabled.
The Bureau pointed out that Xiaoyu, a trainee at the shelter studio (with middle level of intellectual disability, 19 years old), is very lovely and when she studied in Taichung Special Education School, she took a part in an off-campus cleaning activity. She often went to adjacent parks to help with some cleaning work. She possessed basic cleaning knowledge and skills. After coming to the shelter studio, Xiaoyu made great improvement on cleaning (as a cleaner and sub-contracted worker) and independent living skills. Additionally, using a workout passport, diet control and exercises designed by professionals, Xiaoyu successfully lost seven kilos of body weight within three months. Now she is healthier.
The Bureau said the burden to a family with a disabled member will be lessened when the disabled member is cared for and served. If the disabled is not able to enter other shelter service centers, they still can learn how to live independently, express themselves, interact with others and learn skills necessary for their living at the shelter studio and they will be able to enrich their life and prepare for their future career.
The Kailu Shelter Studio in Shalu District is located at #1082, 7th Section, Taiwan Boulevard and is open between Mondays and Fridays from 8:30 to 16:30 where they provide cleaning and sub-contracted worker training as well as assistance to the planning for independent life and diverse cultural and recreational activities. Each trainee is charged for the materials and daily necessity fees at the monthly amount of NT$3,000 (plus lunch fees). For those in need, please call Social Worker Wang at the Maria Social Welfare Foundation at 04-26624929.
At today’s opening ceremony, the Maria Social Welfare Foundation gave free trials of their home made dried pineapple, pineapple jam and pineapple cakes to call for the public support for products made by the disabled and local fruit farmers. Attendees of the Ceremony included Vice Speaker of the Taichung City Council, Yen Li-Min, Councilmen Yang Ding-Chung and Chen Ting-Hsiao, and Director of Shalu District, Liao Tsai-Chung. Speaker of the Taichung City Council, Chang Ching-Chao and Councilman Wang Li-Ren also sent their representatives to show their support. (3/5*18)* The Social Affairs Bureau
Contact person: Division Chief of the Taichung City Government Social Welfare Bureau
Contact telephone number: 04-22289111 extn. 37431]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>iop5422yoga@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-系統管理</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Promotes &quot;Children and Youth Development Account&quot; to Help Disadvantaged Families</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10271</link>
<contributor>系統管理</contributor>
<pubDate>2021-04-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung City Government actively promoted the "Children Youth Development Account" to provide eligible children and youth below 18 years old with the annual maximum deposit amount of BT$15,000. Additionally, it worked with private charity organizations to give relief materials to households that deposit a stable amount. The Social Affairs Bureau today (the 4th) held the donation press conference and Director General of the Bureau Peng Hui-Chen presented certificates of appreciation to thank the private charity organizations and those individuals who worked hand in hand with the Taichung City Government to care for those in need. Director General Peng said that the Children and Youth Development Account for their future education was established based on the concept of active relief and social investment. From 2017 to 2020, 241 people in Taichung City consecutively made their deposits three years in a row, making Taichung the number 2 city in Taiwan in terms of people who made the deposit. Taichung received additional incentive of NT$2,500 per person from the Ministry of Health and Welfare. The Bureau gave more incentives to 1,131 people who deposited a stable amount in the whole year of 2020 by working with private organizations to give these households diapers, learning materials and toys to support and encourage their acts of stable saving.
The Social Affairs Bureau said the Account is provided to children and the youth born after January 1st 2016 and below 18 years old from the registered low-income, low to middle income households or those placed in shelters with the annual maximum deposit of NT$ 15,000 per person. The Taichung City Government allocated the same amount to accumulate funds for them based on the saving account model to use in higher education and career development in the future, to reduce the cyclic problem of generational poverty and to assist the disadvantaged families. By this February, 4,583 children and youth in Taichung were eligible and among them, 2,583 applied to open an account, accounting for 56% of the target participants.
The Bureau thanked donations made by the Credit Union League of the Republic of China, the Taichung City Daoming Credit Union League, the Taichung City Shuinan Credit Union League, Kinlan Hexin Volunteer Group of the 46th Taichung District C Taiwan District of Kiwanis International Taiwan District of Kiwanis International, Digitalien Ltd. and the Management Committee of Taichung City Tianjing Rd. Apparel Business District for lessening burdens of those households in need and helping them to steadily save. For the convenience of households to pick up materials, the Bureau sent out the notices and people were told to please go to the district office where you opened the account for children and youth development between March 29th and April 30th with your notice to pick up materials donated. (3/4*15)* The Social Affairs Bureau.
Contact person: Ms. Huang at the Taichung City Government Social Affairs Bureau Contact telephone number: 04-22289111 extn. 37233]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>iop5422yoga@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-系統管理</author>
</item>

<item>
<title>[News]Opening of First Shelter Workshop in Beitun that Provides Service Resources for the Disabled in the Community</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10140</link>
<contributor>系統管理</contributor>
<pubDate>2021-02-25</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[About 10,000 disabled citizens have been registered in Beitun District, the highest number among the administrative districts in Taichung. Hence, the Taichung City Social Affairs Bureau, received subsidies from the Central Government to speed up the provision of community services for the disabled. Today, on the 4th, "Leqing," the first shelter workshop in Beitun opened for classes of operating skills from Monday to Friday to incorporate with courses of independent life and cultural and recreational activities with the capacity to accommodate 20 disabled learners in Beitun and the surrounding areas for them to participate in community life.   
Peng Hui-Zhen, Director of Social Affairs Bureau, pointed out that located in Beitun, the "Leqing" shelter workshop, affordable residential units were completed in 1995 for mainly the financially disadvantaged but in 2007, seven units were left unsold. The Bureau received subsidies from the Central Government and planned the space for the provision of home services for the disabled.   
The executive organization, Eden Social Welfare Foundation, said the "Leqing" Shelter Factory offers operating skills learning and cultural and recreational activities to help the disabled to live independently, express themselves and develop their abilities of interpersonal interaction. When participating in community activities, the disabled enriched their experiences and become a part of their community. Appreciations also goes to the Rotary Club of Tokai, Zhen Yu Hardware and MJ Construction for their charity donation efforts of facilities and equipment that provide a better space for the disabled. 
According to the Bureau, social inclusion is the important spirit of the "Convention on Rights of Persons with Disabilities" (CRPD) as well as the priority item for the Taichung City Government to promote welfare for the disabled. In addition to the newly established "Leqing," other 25 shelter factories in Shalu, Xitun, North District, and Wuqi were planned to be built this year. By that time, Taichung will have 25 shelter factories to continuously build Taichung as a friendly city for the disabled.  
Leqing Shelter Factor at 1F, #49-7, Section 1, Dongshan Rd., Beitun District was entrusted to be operated by the Eden Social Welfare Foundation of the Social Affairs Bureau. Service hours are from 8:00 to 14:30 between Monday and Friday. The monthly fee of NT$3,000 is collected for operating materials and goods in need (plus lunch fee). Those in need please call Social Worker Wang of Eden Social Welfare Foundation at 04-24351097. 
In today's opening ceremony, students of the shelter factory performed poetry recitation and demonstrated the process of soap making. Handwashing was promoted to prevent the pandemic. Wishful words were written to pray for the smooth operations of "Leqing" during the celebration of the new year. Attendees included Councilman Shen You-Lien and Legislator Chuang Chin-Cheng and representatives from the offices of Councilmen Tseng Chao-Jung, Huang Chien-Hou, Hsieh Ming-Yuan, and Chen Cheng-Tian (2/4*8)* The Social Affairs Bureau]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>iop5422yoga@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-系統管理</author>
</item>

<item>
<title>[News]To Continue Love over the Past 30 Years with the Assistance Delivery Event to 400 Households with Urgent Needs by the Social Affairs Bureau</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10139</link>
<contributor>系統管理</contributor>
<pubDate>2021-02-25</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To help the disadvantaged family units and those in urgent need to still celebrate the coming of the new year, the Taichung City Social Affairs Bureau consecutively organized the warm express assistance program over the past 30 years with funding from private charity organizations and individuals. The Bureau provided relief packages to 400 disadvantaged family households that are affected by accidents and emergencies occurring last year and before this Chinese Lunar New Year with an amount of NT$8,000, relief materials and a condolence card for each household. Peng Huai-Chen, Director General of the Social Affairs Bureau, today (the 6th) visited three disadvantages households in Shengang, Houli, Dajia and wished them a happy new year. Additionally, charity organizations, district offices and staff at the Bureau were scheduled to deliver goods donated to them before the new year. 
The Bureau stated that among family household visited today, Huang in Shengang now lives with his 79-year old grandmother since his parents fled due to heavy debts but his grandmother was diagnosed of heart disease and cancer. They depend merely on social welfare assistance. Huang helps his grandmother bath, cook, do house chores and raise poultry and they rely heavily on the care and help of others. Young, a six-year old boy, is taken care of by his grandmother alone because his mother is now in prison. Doing farm chores, the grandmother does not have a stable income and they live under dire economic difficulties. Mother Young in Dajia quit her job last May due to injuries and her eldest daughter dropped out from university to take care of her. Her son in Grade 1 of Junior High School helps recycling at school to make some money for the family. Mother Young does not have any work income and after dropping out from university, her daughter is not eligible for government subsidies. Their finances are heavily affected. 
The Taichung City Government organized the warm express assistance event and with the help of social workers, the disadvantaged applied for governmental subsidies and were provided with condolence amounts by them with connecting private charity resources. The event was started in 1992 and at the end of each year, funds were raised by private charity organizations and individuals and the Bureau helped to allocate the funds and materials. Until now, more than 6,000 households in need were assisted. The Bureau pointed out that based on the principle of openness and fairness, the Taichung City Government utilized the donated amounts to organize the Program. In addition to joint participation of the private sector to understand the real situations of those being helped, reference information was called for on the website. Appreciations go to the Buddhist Association of Taichung and its affiliated temple members, the Second Credit Cooperative Association of Taichung, Fu-Yu Foundation, Lin Lan Sheng Foundation, Credit Unit League of the Republic of China, Ya Xin Charity Foundation, Tenshine Sacred Origin Foundation, Dongshi Yiduo Foundation, Yin Tung Bi Hu Chen's Social Welfare Foundation, Grateful Social Welfare Foundation and CPA Association and passionate individuals for their continuous assistance each year to pass down love and care of the Program and to help more disadvantaged households. 
The Bureau called for care for households in difficulties and during the Chinese Lunar New Year, reports of any assistance request for any household in need of assistance, please call 1999 hotline or contact your community leader to let the Taichung City Government help you. (2/6*10)* The Social Affairs Bureau
Contact person: Ms. Chen, the Taichung City Social Affairs Bureau
Contact telephone number:04-22289111 extn. 37239]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>iop5422yoga@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-系統管理</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Largest Number of Elderly Recreational Vans in Taichung after Charity Donation Made by the Lions Club International</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10138</link>
<contributor>系統管理</contributor>
<pubDate>2021-02-25</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[District 300-C1 of the Lions Club International today (the 22nd) supported charities by donating two elderly recreational touring vans to the Taichung City Government equipped with various recreational facilities built for older people including LED TVs, karaoke signing machines, DVD players and sphygmomanometers at the touring sites such as parks and squares in front of temples as mobile community caring centers. Mayor Lu Shiow-Yen pointed out that at present, the number of Taichung's recreational vans has increased to ten, the highest number among the cities and counties in Taiwan and she expected these vans will help in the promotion of social welfare policies to serve more elderly people.  
Attending today's donation ceremony, Mayor Lu presented the Lions Club International a certificate of appreciation and did exercise together with grandparents from "Fenyuan Senior Energetic Academy- Energetic and Happy Elder Band" in a relaxed atmosphere. Mayor Lu said the Taichung City Government especially cares for social welfare measures and after she took over the office, she resumed National Health Insurance (NHI) Premium Subsidies for Older People to benefit more than 310,000 seniors. Since this year, elderly people who take a taxi by presenting their senior cards can enjoy the discount of NT$85 up from NT$50 per ride and Taichung also has the highest number of community caring centers, 430. Additionally, Taichung City was ranked number one in two surveys of "Age-Friendly City" and "The Most Livable City for Older People" conducted respectively by "50+" and "Vision Magazine." 
"Limited budget with unlimited private partnership!" mentioned by Mayor Lu. There are 29 administrative districts in Taichung City with a population over 2.8 million. The area of Heping District is equivalent to the size of Changhua County. Hence, the Taichung City Government needs to serve many people. Under the leadership of Director, Chuang Chang-Kuang and his staff, today the District 300-C1 of the Lions Club International donated two senior recreational vans to serve the elderly people living in the rural areas. Mayor Lu especially thanked the charity donation made by the Club to deliver love to the seniors during the cold winter time. 
Mayor Lu said that the services of the senior recreational vans are not limited by geographical boundaries and serve as mobile caring centers in various districts and communities in Taichung. These vans equipped with LED TVs, karaoke singing machines, DVD players, and sphygmomanometers at touring sites such as parks and squares in front of temples for the provision of free tea, social welfare promotion, health counselling and cultural and recreational services for the older people in communities. They were used to encourage the older people to go out and take part in community activities. Director of District 300-C1 of the Lions Club International, Chuang Chang-Guang, pointed out that his club has been long time organizing charity activities such as disaster relief, blood donation and rehabilitation bus donation. Including the two senior recreational vans donated today, his Club has donated eight vans to care for older people living in the remote areas, encourage them to go out, and maintain physical and psychological health. 
The Social Affairs Bureau said that in addition to the highest number of senior recreational vans in Taichung, the City also boasts of the highest number of community caring centers. Recently, Taichung City received the 6th Community Golden Pin Award of Ministry of Health and Welfare and is the only city in Taiwan that has been awarded twice. This year, Taichung planned to increase the number of courses at senior academies from 893 to 1,000 to serve more older people and build itself into an age friendly city. (1/22*6)* The Social Affairs Bureau 
Contact person: Division Chief Wu, the Taichung City Social Welfare Bureau 
Contact telephone number: 04-22289111 extn. 37441]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>iop5422yoga@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-系統管理</author>
</item>

<item>
<title>[News]Winter Homeless Services at Four Shelters Offered by the Taichung City Social Affairs Bureau</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10137</link>
<contributor>系統管理</contributor>
<pubDate>2021-02-25</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[As strong cold fronts continuously hit Taiwan, the Taichung City Social Affairs Bureau immediately responded to offer winter homeless services for those from the streets and to distribute hot red bean soup, hand warmers and fur hats. The "Social Relief Station-#6 Cooperative" was set up as the temporary shelter of the homeless. Private shelter organizations such as the Homeless Taichung Association, the Zenan Homeless Social Welfare Foundation and the Samaritan Association extended service hours to 0:00 midnight. 
Director General of the Social Affairs Bureau, Peng Huai-Chen and Councilman, Chang Yen-Tung, yesterday (the 7th) arrived at the "Social Relief Station-#6 Cooperative," transit housing units for the homeless, coordinative units and underground passages to distribute hot soup and cold weather materials to remind the homeless to keep themselves warm and take care of their own health. 
According to the Bureau, when temperatures lower than 12°C are reported, the Taichung City Government will immediately initiate caring services. The "Social Relief Station-#6 Cooperative" offers 20 beds for the homeless from the streets from 22:00 and during the period, low temperature resistant materials and hot foods are provided. The Homeless Taichung Association, the Zenan Homeless Social Welfare Foundation and the Samaritan Association also offer additional 20 beds and registration time is extended up to 0:00 midnight. 
The Bureau pointed out that when the last cold front hit on New Year's Eve, the "Social Relief Station-#6 Cooperative" and Zenan Homeless Social Welfare Foundation jointly provided and served dozens of homeless people and distributed 140 servings of hot food to them. After the arrival of this winter, designated personnel went to underground passages, bridges and parks to distribute winter materials, to strength their care for the homeless and continuously monitor living conditions of the homeless. 
The Bureau mentioned that to respond to the cold fronts, it again sent out text messages to inform relevant agencies and private networks to monitor the situations of the homeless, older people living alone and the senior welfare organizations. The public was encouraged to file a report the homeless in need by dialing 110 to let the police  make further emergency arrangements. (1/8*8)* The Social Affairs Bureau 
Contact person: Ms. Lin, the Taichung City Social Affairs Bureau 
Contact telephone number: 04-22221527 extn. 103]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>iop5422yoga@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-系統管理</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Government Launches Taiwan's First Door to Door Delivery of Materials to Promote Anti-violence</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10005</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-11-22</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To respond to the International Day for the Elimination of Violence against Women on November 25th, the Taichung City Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Center (hereinafter referred to as the Center) entrusted Shu Xiang Care Association and cooperated with Foodpanda, to put stickers of anti-violence information on Foodpanda's delivery boxes between today (the 22th ) and the 28th. When delivering meals, Foodpanda's deliverymen will also give promotional information to eliminate violence against women to its recipients. 
According to the Social Affairs Bureau, in consideration of lack of assistance information of victims of domestic violence, the Center especially teamed up with the delivery platform to send relevant information home via the convenient and closed method. At the event site today, agencies of the Taichung City Violence Protection Network and private organizations all set up booths to promote relevant concepts and planners trained by the Center led the public to learn about violence prevention knowledge via table games "Monopoly-Anti Violence" in order to educate citizens to be aware of "Zero Tolerance towards Violence." 
Commissioner of the Center, Huang Rui-Ju said, due to the impact of the COVID-19, according to the official website of the UN Women, more reports of domestic violence in various countries were found. With more time to stay home, many victims were forced to live in the same room with perpetrators and they had more difficulties to seek help. With this cooperative event to deliver information home, more citizens were expected to receive accurate information to prevent violence.  
The "Delivery for Violence Prevention Information- Deliver Safety Home" promotional press conference was held today at the Taichung Park and Deputy Secretary General, Lai Shui-Hui, on behalf of the Taichung City Government, presented appreciation letters to the supporting organizations including Foodpanda and joined Director General of the Bureau, Peng Huai-chen, Director of the Center, Hou Shu-Ju, the Commissioner, Huang Rui-Ju, to announce the cooperation with the delivery platform to bring information for domestic violence prevention. Additionally, purple ribbons that symbolize domestic violence termination were carried. Councilmen Chen Wen-Chen and Lo Ting-Wei also sent their representatives to the event to show their support.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]With Promise of Mayor Lu to Offer Subsidies for the Elderly, the Central Government Poised to Raise of NHI Rates</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,10004</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-11-20</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Central Government in Taiwan is poised to raise its National Health Insurance (NHI) rates and to respond to the plan, Councilman, Chen Wen-Cheng, today (the 20th) asked about how the Taichung City Government can respond by providing NHI subsidies for the elderly. According to Mayor Lu Shiow-Yen, about 380,000 older adults live in Taichung and more than 80% of them are eligible for NHI subsidies and each month the Taichung City Government provide maximum subsidies of NT$749 per person. She emphasized that regardless of the NHI rate increase plan by the Central Government, "the Taichung City Government knows the public opinion" and will allocate sufficient budget to subsidize NHR rates for the elderly. 
Mayor Lu said over the past few days, the Taichung City Government has received public opinions after consulting on the plan to raise NHI rates. The Central Government today will hold a meeting for discussions to decide on the percentage of raise. Regardless of the rates of increase, "the Taichung City Government knows what the public opinions are and will give assistance" after hearing the councilman's appeal. 
Mayor Lu also said the NHI program regulates both contribution percentages for the employer and the employee. This will be continuously implemented. But for individual contributions of the elderly, regardless of the increased percentage of NHI premium decided by the Central Government, the Taichung City Government will allocate sufficient budget to reduce burdens on the elderly and to ease their mind. But now the City Council has begun discussing next year's budget, the City Government will talk to the Budget, Accounting and Statistics Office about budget procedure adjustment that is believed to be supported by councilmen from all political parties. 
She also explained that at present, about 380,000 senior citizens live in Taichung and among them, 31,000 are eligible for the NHI subsidies for the elderly, more than 80% coverage. Now each senior receives the highest monthly subsidy of NT$749 per month. If the Central Government decides to raise NHI rates and there will appear a premium gap, the Taichung City Government will take measures to deal with it after discussing it with the City Council. 
The Social Affairs Bureau further explained that the Taichung City Government allocates the budget of NT$2.17 billion for next year and it will continuously watch the proposal of the NHI rate increase as well as the expenditure of NHI premium subsidy in the first half year in 2021. If there is a shortage, it will follow with an additional budget procedure to handle the issue.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Promotion of Gender Equality with Budaixi in Taichung</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9952</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-10-29</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Social Affairs Bureau of the Taichung City Government today (the 29th) invited the Wu Chou Yaun Palm Puppet Troupe to perform the amazing hand puppet show, "the Female Knight- Xi Duo" at the Evergreen Senior Services Center to promote gender equality. The show was operated by the eldest grandson of Taiwan’s palm puppet master, Huang Hai-Dai and the winner of the National Heritage Award, Huang Wen-Lang and his troupe members. Additionally, a seminar was organized after the performance to discuss with the attendees the issue of gender equality and gifts of palm puppets were given away to the quiz winners! 
According to Director General of the Social Affairs Bureau, Peng Huai-Chen, "the Female Knight- Xi Duo" was a winner among this year’s gender equality films on "Creativity of Gender Power." The Director utilized the elements of Budaixi (palm puppet show) to portray the stereotype images towards the female in the society in the past to promote gender equality. With innovative creativity and vivid screens, the film was unanimously highly praised by the judges. 
Director General Peng said that in order to let more people actually see and feel the combination of traditional theater culture and gender equality, the Wu Chou Yaun Palm Puppet Troupe was especially invited to present the film in Budaixi format in a condensed manner. The audience was reminded of theatre culture in their childhood time and at the same time, they could correlate their experiences with gender equality. 
The Bureau pointed out that through the interactive and interesting Budaixi performance, the public will pay more attention to gender equality. For those who missed this performance, there is the other one scheduled at the Taichung City Children and Youth Services Center. All are welcome and for registration and relevant video works, please see the website (https://ge.taichung.gov.tw/index.aspx ).]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Visits to the Centenarians on the Eve of Chong Yang Festival – A Longevity Wish from Deputy Mayor Chen</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9951</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-10-23</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Chong Yang Festival is coming up and on behalf of Mayor Lu Shiow-Yen, Deputy Mayor Chen Tzi-Ching today (the 23rd) visited the centenarians, Liu Kun, at the age of 101 years old and Chang Chun-Sen and Wang Chang Mi both at the age of 100 years old by presenting the Chong Yang cash gift of NT$10,000 each and at the same time, he also gave them gold sheets, Chong Yang gift from the Central Government as well as certificates of honor to wish them "longevity." 
Deputy Mayor Chen asked these grandparents to share their secrets of longevity and Grandpa Liu Kun, who is a fan of Peking opera, said he maintains a healthy eating habit and is optimistic. Grandpa Chang Chun-Sen, the winner of the 46th National Model Award for the Elderly People said for him, the secret of longevity is early to bed and early to rise and he is always in a pleasant mood. He also practices Waidangon. Grannie Wang Chang Mi, who is good at the piano, painting and weaving, said rice is her staple food and she maintains a balanced diet. She loves eating nuts because nuts give her health benefits. 
According to Deputy Mayor Chen, in today's visits, he found that Grandpa Liu Kun watches Bao Qing Tian and Peking opera every time on time. Grandpa Chang Chun-Sen sings "Happy Sailing" with his children and grandchildren. Grannie Wang Chang Mi is still writing calligraphy and on her wall, there are her impressive traditional Chinese paintings that she completed at the evergreen senior citizen center and they are indeed "the invaluable treasure" for family members. Deputy Mayor told their family members to respect and honor the elderly and cherish every moment of family time with the elderly. 
Deputy Mayor Chen pointed out that Taichung City has an elderly population of about 380,000 and the Taichung City Government will continuously promote preventive and caring policies for the elderly to build Taichung into a livable city for the elderly. 
Deputy Director General of the Social Welfare Bureau, Chen Kun-Huang said Taichung City restores its program to lessen the burdens on the children of the elderly by subsidizing senior welfare and caring stations. Evergreen senior learning centers in the community have been increasingly established to encourage the elderly to go out and promote their mental and physical health. Additionally, for centenarians actually residing in Taichung, they will receive cash welfare gifts of NT$6,000 per month. For application information, please contact the district offices or the Bureau of Social Welfare. 
According to the Social Welfare Bureau, this year, October was observed as the Elderly Month and from October 1st to December 31st. The elderly who are holding an honor elderly card can go to over 600 designated stores including Great Tree Pharmacy, Black Bridge, Evergreen Laurel Hotel, Hotel National, Taitung 3C, Outdoorbase, Kbro Cinema and Wonderful Cinemas in Taichung to enjoy exclusive incentives. For more information, please visit the website of the Social Welfare Bureau at ( https://www.society.taichung.gov.tw/ ) or dial 04-23820259 to have designated personnel to answer your phone call. 
Besides Deputy Mayor Chen and Director General Chen of the Bureau, Councilman Lo Yung-Chan, Director of Daya District, Li Hsiou-Chi, and Director of Shengang District, Liu Wen-Husan also came to visit these centenarians while representatives from the offices of Legislator Yang Chiung-Ying and Chuang Ching-Cheng and Councilman Shen You-Lien, Chen Cheng-Tian, Huang Ching-Hou, Hsieh Ming-Yung, Wu Hsien-Sen, Lai Chao-Kuo, Hsu Hsuan-Fang, Chou Yung-Hung, and Hsiao Lung-Che also arrived to send their greetings.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Good News for the Senior Citizens of Taichung! Holders of Honorary Senior Citizen Cards now Eligible for Discounts at Participating Stores from 10/1 to the End of this Year</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9950</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-09-27</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[October was observed as the “Month to Respect and Honor the Elderly” by the Taichung City Government and more than 600 physical stores that offer services for dining, clothing, accommodation, transportation, learning and entertainment were recruited to participate in the Senior Citizen Friendly Program. From October 1st to December 31st, senior citizens of Taichung can present their Honored Senior Citizen Cards at those participating stores for discounts to encourage senior citizens to go out and take part in charity events for the prevention of health problems related to aging. 
Director General of the Bureau of Social Affairs, Peng Huai-Chen, said about 400,000 senior citizens in Taichung City hold the Honored Senior Citizen Card that can be used for discounts when riding on a bus or taxi, visiting a doctor or going to a national sports center or sports park to continuously build Taichung into an age-friendly city. 
According to the Social Welfare Bureau, this year, the Chong Yang Festival was in October and October was observed as the Elderly Month and from October 1st to December 31st, the elderly holding Honored Senior Citizen Card can go to over 600 designated stores including Great Tree Pharmacy, Black Bridge, Evergreen Laurel Hotel, Hotel National, Taitung 3C, Outdoorbase, Kbro Cinema and Wonderful Cinemas in Taichung to enjoy exclusive incentives. For more information, please visit the website of the Social Welfare Bureau at https://www.sgf3535.tw/2020friendlyshop/or dial 04-23820259 to have designated personnel to answer your phone call. Additionally, the Taichung City Government also announced the initiative of more incentives from 50 points to now 85 points offered for each taxi ride of the elderly with the Honorary Senior Citizen’s Card. This initiative will be sent to the Taichung City Council for approval and it is expected to be started next year to encourage the elderly to go out more often for optimum health. 
A vigorous drum performance presented by the elderly members of the Taiwan Grain Industry Association kicked off today’s promotion press conference and attendees include Councilmen Chang Ching-Fen and Chen Ben-Tian, Director of Fengyuan District, Hong Feng-Ming, Director of Fuchung Community, Chen Li-Feng, Director of Wongshe Community, Wu An-Hsiou, Director of Qiencun Community, Lin Lung-Yuan Director of Zhongshan Community, Lin Jung-Yi, and Secretary of Councilman Wang Chou-Kun Office, Tseng Chang-Fu.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Friendly Pregnant Women Packs Given away by the Taichung City Government to Build Taichung into a Great City for Birth and Growth</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9949</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-09-15</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung is the five-star city for birth and growth! The Social Affairs Bureau of the Taichung City Government launched "the five-star pregnant women pack" to provide welfare information on birth subsidies, child caring, parent-child center and women’s welfare. Today (15th) at 12:30 pm, the Bureau introduced the pack on the live streaming program "Expressing the Power of Happiness" on Facebook and afterwards, citizens of Taichung can pick up the pack from various service centers in Taichung with the assistance to apply for various welfare incentives. 
Director General of the Social Welfare Bureau, Peng Huai-Chen said Taichung vows to become a gender equal city that focuses on gender equality and rights for women and children so as to develop Taichung into a great city for birth and growth. "Five Star" in Mandarin Chinese sounds similar with "pregnancy" in Taiwanese and "good pregnancy" means "fortune" and the five stars present welfare information on nursing for pregnant women and children, parenting, child caring and women in the community. 
Director General Peng pointed out that the Pack is creatively named with easy to read editing and warm design style for target readers including pregnant women and new parents by integrating relevant welfare information of the Social Welfare Bureau to help the public to know and apply for subsidies. The Public can pick up packs at the Women Welfare Center, the New Immigrant Service Center, the Parent-Child Centers, the Juvenile Welfare Center, the Family Welfare Service Center and the Senior Service Center and the Disabled Welfare Service Center in Taichung. 
Additionally, the public can also visit the designated area of Gender Equality of the Taichung City Government (https://ge.taichung.gov.tw ) to download the pack. In the future, the Taichung City Government will continuously promote more diverse gender equal measures to build Taichung into a gender equal city. For live streaming "Express the Power of Happiness," please watch it on Facebook (https://www.facebook.com/tccgsoc/ ).]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Charity Gifts for the Mid-autumn Festival; Purchase Support of the Social Affairs Bureau for the Disadvantaged Groups</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9870</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-08-20</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Today (the 20th), the Social Affairs Bureau of the Taichung City Government organized the Press Conference of the Promotion of Mid-Autumn Festival Products in 2020 for Priority Purchase by inviting 15 welfare organizations for the disadvantaged and shelter factories to set up stands to promote their self-made Mid-Autumn Festival products. At the site, free trials were available. Deputy Director General Chen Kun-Huang called for the public support for the disadvantaged with action to help them contribute to the society and achieve self-realization. 
This year, 13 organizations for the disadvantaged launched products for the Mid-Autumn Festival including mooncakes for the occasion and beautiful and practical handmade soap. Deputy Director Chen pointed out that the disadvantaged made pastries by themselves without adding preservatives. Their products have passed strict food safety inspections and the Bureau encourages the public to list them for priority purchase. Income generated from the sales can assist the disadvantaged to fully grow and learn. These products of priority purchase are the best ones for the Mid-Autumn Festival gifts and ways to show charities. 
In the press conference, Deputy Director Chen, Smile Angles, and attendees held onto the dumbbells and exercised together to remain the public during the festival, in addition to mooncake and pomelos, exercises are also important to protect themselves. Also do keep your hands clean for better health. 
Deputy Director General Chen pointed out that this year due to the COVID-19 pandemic income and donation received by organizations for the disadvantaged decreased sharply; he called for private and public sectors including groups and individuals to support the disadvantaged with purchase action to buy products made by the disadvantaged. By doing so, we will give the disadvantaged more encouragement and recognition. 
According to the Social Affairs Bureau, prior reservation is encouraged for those who wish to buy gifts for the Mid-Autumn Festival in order for organizations for the disadvantages and shelter factories to plan for their production volume. For more information about products and order methods, please visit the website of the Social Affairs Bureau（https://www.society.taichung.gov.tw/1571852/post ).]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Social Affairs Bureau of the Taichung City Government Promotes Break Time for Family Members, Diverse and Temporary and Short-term Care for the Disadvantaged</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9869</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-08-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Needs of family members of the Disadvantaged are attended to! The Social Affairs Bureau of the Taichung City Government utilizes the National Lottery Distribution Fund to promote temporary and short-term care services for the disadvantaged. When a family carer participates in a community support group event, a temporary care giver will be matched to come to the event site to offer the "community-based temporary care" with contents including assistance to meal feeding, easy body caring, temporary accompaniment and safe care. With the provision of diverse choices for family members, they are able to have the break time for relaxation and continue caring for their love ones. 
Director General of the Social Affairs Bureau, Peng Huei-Chen said caring is a long journey and now the Taichung City Government has offered service resources by establishing five institutions and six home care units. If needed, family members can request temporary care givers for short-term care for the disadvantaged. At present, the "community-based temporary caring services" have been on trial and when attending carer trainings and stress relaxation group events, the Bureau will help to find temporary care givers. The assistance also motivates carers to participate in the relevant events. 
According to the Social Affairs Bureau, the mother of Xiaomin has been caring for her daughter who suffered cerebrum injury since she was little, all year round without taking any rest. The Community Resource Center for the Disadvantaged invited her to attend a support group for female carers by utilizing the "community-based temporary caring services" and at the same time, the Bureau matched her with a professional care giver from the Lung Yen Lin Foundation to allow her and her daughter to participate in separate events.  
According to the Social Affairs Bureau, carers for the disadvantaged can request for priority services including home cleaning, body caring and home nursing. Since the launch of the long-term care 2.0 in 2018, the disabled and the disadvantaged of all ages have been included in the services to give more support to their family members. Now diverse care services for family members of the disadvantaged are available and they are helped with the provision of temporary care services that link up home and institutionalized care in communities. 
The Social Affairs Bureau said home based temporary and short-term care services include assistance to meal feeding, easy body caring, temporary accompaniment and safety caring. By the end of July this year, 126 disadvantaged friends and 1,644 services were offered. More service resources will be available. Residents of Taichung with the disadvantaged proof are eligible to apply for services without limitation of the Taichung household registration requirement. For more information, please contact the Section of the Welfare for the Disadvantaged of the Social Affairs Bureau, the Taichung City Government at 04-22289111 extn. 37320.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]How to Spend Your Triple Stimulus Vouchers? Mayor Lu Stimulates Economy and Supports Charities from a Wheelchair</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9765</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-07-30</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Due to a hip joint surgery, Mayor Lu Shiow-Yen of Taichung City was on a leave and yesterday, she terminated her leave earlier. Today (the 30th), in order to support the disadvantaged, she spent her triple stimulus vouchers on wooden pinball sets made by trainees at Xin Wuo Studio and gave them as gifts to nine parent-child centers in Taichung to be used for games to spread love and virtue continuously. Mayor Lu hoped that with this act, she was able to contribute to the society, stimulate Taichung's economy and promote the Taichung Shopping Festival incorporating lucky draws via invoice registration and became a smartest user of the triple stimulus vouchers! 
After the surgery, for a short period of time, Mayor Lu cannot walk or stand for long. Temporarily, she needs a wheelchair and thus, she knows very well about the inconvenience of the disadvantaged. She would like to do more for the disadvantaged. The "Xin Wuo Studio" is an environmental friendly wood studio established by parents of mentally disadvantaged children. The Studio recycles waste hard wood pallets discarded by big high-tech companies and re-make them into furniture. The Studio also offers parent-child DIY courses.  
After visiting the shop and studio, Mayor Lu played with a wooden pinball set and spent her stimulus vouchers on nine of them as gifts to nine parent-child centers in Taichung City. Meanwhile, the "Xin Wuo Studio" also joins the Taichung Shopping Festival as an incentive store on the designated "Good Area" and the consumption amount at the Studio can be calculated by three times. Mayor Lu was also given number sets for her triple consumption amount. This means that she will have triple chances to win in the lucky draws. She also registered on site her consumption amount on the app of the Taichung Shopping Festival to stimulate Taichung's economy with a practical act.  
Mayor Lu said that when she was hospitalized, she was thinking of how to become a smartest user of the triple stimulus vouchers. It occurred to her that she will use her triple stimulus vouchers to purchase commodities sold by the disadvantaged and then give them away as gifts to nine parent-child center in Taichung to add game equipment for them. "An act with triple benefits is the most meaningful way of spending," said Mayor Lu. She pointed out that first, she can do something to help the disadvantaged; second, these products are made in Taichung and she can help to stimulate Taichung's economy. Third, by registering the consumption amount, she will have the chance to win grand prizes at the Taichung Shopping Festival.  
Additionally, Mayor Lu announced that if she wins any lucky draw prizes that include  e-scooters, cars, cash prizes of NT$1 million or a luxury house worth of dozens of million dollars, she will donate them all!

Director General of the Social Affairs Bureau, Peng Hui-chen, pointed out that the "Xin Wuo Studio," is included to the total of 26 disadvantaged organizations in Taichung City joining the priority procurement. The Bureau started from June introducing their organizations and products such as mooncakes and hand-made soaps via streaming on the Facebook of "Love in the Society and Warmth in Taichung" to encourage the public to support the disadvantaged with practical acts. For more information of contact methods and product catalogues of priority procurement organizations, please visit the website of the Social Affairs Bureau of the Taichung City Government (https://www.society.taichung.gov.tw/1571852/post). 
Accompanied by Director General Peng, Mayor Lu today visited the "Xin Wuo Studio" and made a wooden pen holder with children from the organization in a DIY activity. Other visitors to the site included Councilman Huang Hsin-Hui and President and Secretary General of the Parents' Association for Persons with Intellectual Disability, Taichung, Li Hsiao-Mei and Tsai Teng-Chie.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Government Promotes Equality for the Disadvantaged via Equal Participation</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9764</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-07-10</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Since 2016, the Taichung City Government has been promoting the "Equal Participation Program of the Disadvantaged in Major Events in Taichung" through a barrier-free environment. It shall be provided for the safety and convenience of 
the disadvantaged! In order to promote equality for the disadvantaged and develop various inspection and auditing indicators, personnel has been sent to inspect the barrier-free facilities, transport services and other needed services for the hearing and visually impaired before big events to allow for a barrier-free environment so that everyone can take  part in the events. According to the Social Affairs Bureau, these development indicators are recognized by the Central Government and serve as implementation reference for other cities and counties around Taiwan. 
Director General of the Social Affairs Bureau, Peng Hui-chen, said the goal is to allow equal access and participation for each citizen of Taichung. For example, for the events of the Taiwan Lantern Festival, the Taichung City Government first consulted with commissioners of rights of the disadvantaged and gender equality about their on-site inspections to ensure that the barrier-free environment of the lantern festival met the demands of the disadvantaged.   
Director General Peng pointed out that for the participatory program promoted by the Bureau, each year scholars and experts on the rights of the disadvantaged are invited to form the evaluation team. Various agents are encouraged to report on their implementation measures. Besides awards given to outstanding organizations, each year, indicators are modified from the perspective of the disadvantaged, for example, considerations of route planning of low-floor buses to and from the venue, delivery services of rehabilitation buses and assistance wheelchairs required for events.  
The Bureau said that since 2018, the Labor Affairs Bureau referred relevant mechanisms as the operating procedure for planning various events to actively inform job seekers on information about rehabilitation bus reservations; the Local Tax Bureau offered guided services at the voluntary desk for the visually impaired. Agencies demonstrated outstanding performance in 2019 that included the Labor Affairs Bureau, the Local Tax Bureau, the Legal Affairs Bureau, the Social Affairs Bureau, the Fire Department and Research, Development and Evaluation Commission of the Taichung City Government.
The Social Affairs Bureau explained that since May 19th this year, the Taichung City Government led other five metropolises to provide sign language interpretation for its council meetings to promote information equality. Additionally, the Legal Affairs Bureau offers reservation services for sign language interpretation of legal counselling. The Local Tax Bureau actively informs the eligible disadvantaged of tax exemptions while the Social Affairs Bureau lists the innovative subsidy initiative of revenue distribution funds of charity lotteries as one of its key programs. Through various encouragement methods, the private and public sectors work hand in hand to realize the goal for the disadvantaged to equally participate in society.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Dragon Boat Festival Express: Taichung City Government Distributes Assistance Grants to 160 Disadvantaged Households</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9686</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-06-23</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Helping underprivileged families to celebrate the Dragon Boat Festival with peace of mind! The Taichung City Social Affairs Bureau (SAB) handed out care packages to 160 families with disabled persons and marginal households during the Dragon Boat Festival this year. The packages consist of NT$4,500 cash and handmade soap from disability support groups. Deputy Mayor Chen Tzu-Ching personally visited the Chiang disadvantaged family in the West District today (7/23) to offer words of encouragement for Mrs. Chiang and present her with the assistance grant, hoping to spread the warmth of society and help families in need to celebrate the festive occasion. 
Accompanied by West District Executive Wang Jui-Chia, Deputy Mayor Chen chatted with Mrs. Chiang, who was glad to welcome the Deputy Mayor and the social workers. During the conversation, she expressed her dismay about her son, Mr. Chiang's conditions in the hospital. She hoped that her son can recover his full health as soon as possible and she also thanked the social workers' assistance in applying for the emergency grant, as well as for caring and helping her in times of need. 
The SAB commented that COVID-19 has had an enormous impact on the world, considering the financial difficulties of many underprivileged families, the city government has organized the "Let's Combat the Outbreak Together and Celebrate Dragon Boat Festival – Caring About Disadvantaged People" plan, bringing together the collective strength of charity groups to distribute assistance grants during the June 20-24. Although the people with disabilities and the marginal households that received this subsidy did not qualify for the "Disadvantaged Living Allowance From the Executive Yuan During the Outbreak" and other outbreak prevention-related relief standards, they are still considered as marginal households in dire need of assistance by the social workers, therefore they were given the assistance grant. 
Today, the social workers visited Mr. Chiang, a 61-year-old man whose wife and children left him after he was diagnosed with lung cancer 4 years ago. Mr. Chiang is paralyzed and bed-bound, relying on his 84-year-old mother to look after him. Mrs. Chiang, on the other hand, needs to use a mobility aid to walk and both of them are unable to work. Since Mr. Chiang has yet to obtain a certificate of inability to work and he also has children, therefore the law dictates that his offspring should bear the burden of supporting him. Because Mr. Chiang is unable to obtain the low-income qualification, upon receiving a report from the public, the SAB coordinated with social workers to lend him a helping hand; furthermore, the case was referred to the Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation and charity food bank that provided Mr. Chiang with an NT$10,000 assistance grant and commodities to get him through the tough times. The SAB will continue to help him apply for long-term benefits by introducing other private resources to offer the Chiang family with a steady livelihood support. 
The SAB indicated that the city government has organized the assistance grant by utilizing donations from throughout the country, complying with the principle of openness and fairness. Besides making arrangements for private organizations to be part of the program and ascertaining the conditions of the beneficiaries, open investigations are also conducted on the website. The SAB appreciates the assistance of benevolent organizations and enterprises such as Ya Xin Charity Organization, Tendshine Sacred Origin Foundation, Hui Kang Social Welfare Foundation, Zhi Hao Charity Foundation, Lin Lan-Sheng Charity Foundation, Chih-Mao Foundation, Tsai Hsueh-Ni Charity Foundation, Taichung Xiang Shang Affinity Association and Autobuyer Int. Co. It is hoped that those willing to join the ranks of philanthropists can contact the SAB's Social Assistance Section to reach out to more disadvantaged families in need. 
Deputy Mayor Chen also commented that if the citizens are faced with difficulties or come across any family that requires assistance, please dial the 1999 hotline or contact the chiefs of villages or neighborhoods so that the city government can help to resolve the problem. It is also hoped that citizens can pay more attention to their neighbors to see if there are families in distress; together, we can help to prevent misfortunes.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]First by Taichung City! Online Application of Childcare Subsidy Opens for Children Under Age 2</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9685</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-06-02</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To provide more convenient social welfare services for our citizens, the Taichung City Social Affairs Bureau (SAB) has opened smart mobile services to launch the first online application platform for Childcare Subsidy for Children Under the Age of 2. The service is officially online, citizens only need to log onto the SAB's I-Welfare website for the first time and apply for an account using their natural person certificate to take advantage of the convenient, time-saving service.
SAB Director-General Peng Huai-Chen commended that as the regulations on childcare subsidies are amended to widen their scope, regardless of the employment status of the parents, as long as they are looking after children under the age of 2 at home and are not collecting childcare subsidy, they will receive NT$2,500 per month, saving the trouble of the grandparents having to attend classes and receive training. After the implementation of the expanded childcare subsidy, the number of children benefitting has increased from 18,000 to 34,000 before the application deadline. In conjunction with the city government's Affordable Childcare Subsidy and Quasi-Public Subsidy, over 90% of families with children in Taichung City can now benefit from the government's support.
Director-General Peng emphasized that, originally, the childcare subsidy for children under the age of 2 required the submission of application documents to the district office located inside the area of the child's household registration in person or via mail. With the new online application function, parents no longer need to apply at the district office; instead, they can submit their subsidy application from the comfort of their own home and enjoy the convenient service anytime, anywhere. 
According to the SAB, online applications for the Childcare Subsidy for Children Under the Age of 2 have begun, citizens are welcome to take advantage of the service (website: https://i-welfare.taichung.gov.tw). For further instructions, please dial the customer service hotline 04-22085391#26; if you wish to obtain more subsidy-related information, please dial the 1999 Taichung Citizen Hotline.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Jiaxing Public Daycare Celebrates One Month of Opening – Mayor Lu to Double the Number of Public Daycares</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9585</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-05-28</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The population of the Dali District in Taichung City has risen, making it the 3rd largest district in Taichung. As the number of young families continues to increase, there has been a chronic lack of daycare centers. Over the year or so since her inauguration, Mayor Lu Shiow-Yen has established 2 daycares in Dali and Jiaxing. Today, Jiaxing Daycare celebrated its one month in operations and Mayor Lu was there to hand out red eggs to celebrate the occasion with the parents and their children. She said that more suitable locations will be scouted to double the number of daycares and provide the parents with the best daycare service. 
Mayor Lu arrived in Dali District today to attend the one-month celebration of the Jiaxing Daycare and to understand the parents' daycare needs as well as the operating condition of the daycare. She also distributed red eggs and played games with the children to train their hand-eye coordination amid an amicable ambiance. 
According to Mayor Lu, Dali District is an emerging district in Taichung, exhibiting rapid population growth. It is currently the 3rd largest district in Taichung with a fast-growing number of young families. When she assumed office as the mayor, there were no public daycares in Dali, but she managed to open 2 public daycares in a little over a year hoping to cater to the parents' public daycare needs. In the future, more suitable locations will be scouted to double the number of daycares.
Social Affairs Bureau (SAB) Director-General Peng Huai-Chen commended that in an attempt to advance the public daycare doubling program, public daycares operated by private contractors have been opened in Shalu, Fengyuan, Taiping, Qingshui, Pinglin, and Dali. Furthermore, 10 community public daycares have been established in the North District, East District and Wuqi District. The aim is to increase the number to 50 by 2022. 
The SAB explained that the planning of Jiaxing Daycare focuses on safety, hence bright, warm colors have been applied to the environment, allowing the children to grow up happily and receive adequate care in the daily living space, exploration/learning/game areas and dining area. Parents with 8-year-old children commended the daycare and indicated that they chose Jiaxing Public Daycare for its comprehensive facilities and comfortable environment so that they can work with peace of mind.
The SAB elaborated that Jiaxing Public Daycare opens from 08:00 to 18:00 during weekdays and charges NT$7,000 per month. SAB also assists the parents to apply for daycare subsidies; for infants aged 0-2 registered in Taichung City, and if one of his/her parents or guardian is also registered in Taichung, they will be eligible to apply for the daycare. Only limited spots are available on a first-come-first-served basis.
Mayor Lu attended the one-month celebration at the public daycare and was accompanied by Director-General Peng. Other dignitaries including city councilors Lin Pi-Hsiu, Lin Te-Yu, Li Tien-Shen, Chang Tsang-I, Dali District Executive Cheng Cheng-Chung, Eden Social Welfare Foundation President Cheng Liang, Legislator Ho Hsin-Chun, and a representative from city councilor Su Po-Hsing's office all turned 
Up for the event.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Announcement of Two-Phased Gradual Opening of Care Centers and Recreation Centers in Taichung City Made by Mayor Lu</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9540</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-05-11</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The COVID-19 pandemic is now gradually easing up and for 29 days in a row, Taiwan has no new confirmed cases. To respond to the “New Life Movement of Pandemic Prevention and Control” of the Central Government, Mayor Lu Shiow-Yen yesterday (the 10th) announced the gradual opening in two phases for the public to enter campuses and today, in the City Council, she announced the gradual opening of care centers and recreation centers in two phases. Community care centers from today resume their health promotion programs while recreation centers will be re-opened from May 19th for the public to return to normal life gradually! 
Today, the City Council convenes its regular meeting and Councilmen Lai Yi-Huang, Huang Chien-Hou and Lin Te-Yu asked about after gradual opening of campuses to the public, when will community care centers and recreation centers be opened? Mayor Lu replied due to the gradually easing of pandemic, Taichung City Government will gradually open these centers. Community care centers in Taichung City will be opened in two phases. Phase 1 will start from today and health promotion events can be resumed such as simple health education and events. But no meals shall be served and instead meals or meal boxes will be delivered. 
In terms of eight recreation centers in Taichung, cleaning work is now undergoing and they are scheduled to be reopened on May 19th. Except for original teaching and toy borrowing services, events, parent education, admission to the centers will be resumed with reduced number of visitors by 50%. Gradual opening will be allowed according to the pandemic situation. Mayor Lu emphasized that the number of visitors admitted to both community care centers and recreation centers will be tightly controlled and visitors shall adopt personal prevention and protection measures such as wearing a face mask, checking body temperature and washing hands. 
According to the Director General of the Social Affairs Bureau, Peng Huai-chen, previously due to the severe situation of the pandemic, in consideration of the health of the older people and risks of cluster infection, since March 23rd, health promotion events came to a halt. Now they are resumed but various measures of protection and prevention shall still be implemented. Hence, meal and meal box delivery services are provided to reduce infection risks caused by droplets during dining together. The older people are reminded to keep safe social distancing when taking a part in any event and they are expected to return to their normal life and to improve mental and physical health through social participation. 
For opening of campuses to the public, Mayor Lu pointed out that campus of elementary schools, junior high schools and senior high schools around Taiwan are on a trial to open to the public on holidays on May 16th and 17th. About campus opening after school hours on school days from Monday to Friday the Education Bureau will invite parents, teachers and school administers to discuss jointly and the announcement will be made after obtaining the consensus.
Mayor Lu stressed that the Taichung City Government will gradually resume events in various areas to let its citizens to gradually return to normal life in phases. She also reminded that the public shall adopt various prevention and protection measures including wearing a face mask, washing hands, keeping social distancing to protect our and others’ health.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]More Subsidies Provided for the Pandemic, Relief Coordination of Taichung City Government with Executive Yuan for Pandemic Subsidies Enter Accounts of Citizens Today</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9500</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-04-20</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To fight the economy-busting effects of the pandemic on the disadvantaged, the Social Affairs Bureau of Taichung City Government actively implements the “Additional Subsidy Program for the Disadvantaged to Coordinate Care Provided by the Executive Yuan during the Pandemic Prevention and Control.” Between April and June, additional monthly subsidies of NTD 1, 500 will be distributed and according to the requirement of the Central Government and those on the subsidy list, children and the youth from low-income households (the disadvantaged), the older people, and the disabled who are listed under social welfare subsidies will received the subsidy benefit without having to apply. According to statistics of the Social Affairs Bureau of Taichung City Government, 95, 899 citizens are qualified. Originally, the Executive Yuan planned to allocate the subsidies on the 23rd but Taichung City Government has made the great effort to allocate the subsidies to the post office accounts of the recipients at 14:00 today (the 20th). 
Director General of Social Affairs Bureau, Peng Huai-chen said, additional living subsidies are allocated to those under the recipient lists of the disabled, the older people from low-middle income households, the disadvantaged children and youth, and students from low-middle income households (under the age of 18) as well as those who are from low and low-middle income households but not the recipients of the said subsidy benefits. Between this April and June, three months in a row, additional monthly subsidies of NTD1,500 will be distributed. 
According to Social Affairs Bureau, the recipients entitled to the living subsidies for the disabled this March first received the amount of NTD1,500 allocated today and in May and June, an additional NTD1,500 will be distributed. If the recipients are entitled for the subsidies in April, May, and June, they will have the subsidy amount allocated to their accounts month by month after being eligible. At the same time, for those who are eligible for multiple subsidy status , they will receive only the monthly subsidies once per month. Taichung City Government uses the most convenient way to assist its citizens. 
The Social Affairs Bureau also reminds the public that new applicants for the subsidies will be allocated with the amount according to actual listed time. Furthermore, to respond to social and economic changes due to the COVID-19 pandemic, for those under home isolation, quarantine, death from the infection, unstable employment, unemployment and suffering economic difficulties, they are eligible to the application from the central or Taichung City emergency relief subsidies and district offices who will decide the subsidy amount according to requirements and review outcome with the allocation of maximum amount of NTD30,000. 
To prevent and control the pandemic infection, those with the proof of the disability expiring between April 1st and October 31st this year will be actively extended to October 31st by Taichung City Government. Those eligible for living and rent subsidies for the disabled, during the pandemic outbreak, can continue receiving legal rights and subsidies with their original proofs. If the disability level is changed after re-evaluation, subsidies received during the pandemic outbreak do not need to be paid back. 
Director General Peng said the Taichung City Government took the lead to initiate services for the fair allocation of human resources and drills to ensure that the older people and the disabled in communities and institutions will not be affected and safe pandemic prevention and control measures are also implemented at various service sites to care for the disadvantaged such as older people living alone. By incorporating with the civil affairs system, face masks are delivered to their homes to ensure health and safe life of the citizens in Taichung City.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]April 2 Social Workers’ Day – Taichung City Government Commends 58 Outstanding Social Workers</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9472</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-03-31</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[April 2 marks the annual Social Workers’ Day, so Taichung City Social Affairs Bureau (SAB) held the 2020 Taichung City Outstanding Social Workers and Group Commendation Ceremony today (March 31), where SAB Director-General Peng Huai-Chen commended 58 social workers and 3 occupational safety institutions for their dedication and contribution in helping disadvantaged people to stay independent and pursue their careers. 
According to Director-General Peng, the fact that the city government chooses to commend outstanding volunteer groups on Social Workers’ Day on April 2 makes the function an extremely meaningful one. This year's ceremony is inspired by the theme of "Heritage and Mission - Keep Going, Keep Moving Physically and Mentally" to present awards across 9 categories: Occupational Safety, Lifetime Achievement, Special Contributions, Continuation of Heritage, Exceptional Supervisor, Emerging Supervisor, Outstanding Social Worker, Emerging Social Worker and Most Popular. The awards aim to encourage the volunteers to lead by example and adapt to the changing times in order to assist the underprivileged people to grow. 
In particular, Ms. Yu Yueh-Chu from the SFANG Mind Development Center received the Lifetime Achievement Award. She upholds the philosophy of “Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime" to endow disadvantaged people with skills, in turn enabling them to learn to become self-sufficient and increase their opportunity of social participation. 
SAB commented that besides the feedback from those that have received help, the social workers' motivation comes from the support of their families and friends. The video of today's commendation ceremony will be uploaded to SAB's Facebook fan page entitled "Love in Society – Friendly Taichung" (https://www.facebook.com/tccgsoc/) so that award recipients and their families who are unable to attend the function will be able to witness the momentous occasion. Free meal coupons were also provided as a token of appreciation for the diligent work of the award-winning individuals, institutions and organizations over the year.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]At Caring Concern Centers Upgrade Outbreak Prevention Measures – Taichung City Suspends All Health-Promotion Activities</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9453</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-03-21</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In response to the COVID-19 outbreak situation, the Taichung City Government has implemented outbreak prevention measures in accordance with the highest standards. Originally, courses at evergreen academies were suspended until April 6, but now all courses for the first semester will be canceled. In terms of community caring concern centers, health-promoting activities and operations of community kitchens for senior citizens have been suspended since March 23, and lunchboxes or meal deliveries will be offered to senior citizens to ensure their peace of mind and that of their families. 
According to the Taichung City Social Affairs Bureau (SAB) Director-General Peng Huai-Chen, Taichung City's caring concern centers provide services such as health promotion, catering, home visits and telephone calls that have proven to be very popular among local senior citizens. In light of the COVID-19 outbreak situation and the fact that most health-promotion activities take place inside closed indoor venues, in order to minimize the risk of proximity infection, all health-promoting courses and activities will be suspended. 
Furthermore, the centralized dining approach will be replaced with lunchboxes so that senior citizens requiring food will be able to enjoy the lunchboxes at home. Meanwhile, telephone and home visits will continue to be carried out without interruption. 
SAB pointed out that according to the epidemiology data released by the Centers for Disease Control, the COVID-19 virus can be spread through droplet infection at close range or by coming in direct/indirect contact with the patients' saliva, nasal secretions or other body fluids, thereby increasing the risks of infection. Since senior citizens above the age of 65 are considered high-risk groups of COVID-19, they should avoid participating in various activities. Consequently, SAB has implemented the highest-standard outbreak prevention measures to look after the health and safety of the senior citizens and volunteers.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Thriving Feminine Power! Mayor Lu Commends 38 Outstanding Resilient Women From Taichung City</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9394</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-03-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City Social Affairs Bureau (SAB) and Luchuan Women's Welfare Center co-hosted the "You Are Marvelous! 2020 Taichung City Resilient Women Experience Sharing Press Conference" today (March 6), where Mayor Lu Shiow-Yen awarded 38 women's representatives with the Medal of Resilience. According to Lu, the lives of these 38 women can be compared to clamshells, where they are constantly challenged by sand. By embracing and overcoming the challenges, they become refined and ultimately turn into lustrous pearls! The mayor used this analogy to encourage everyone to keep on working diligently. 
Lu mentioned as the only female mayor of the 6 major cities in Taiwan, she can appreciate the difficulties faced by women. Despite heightened awareness of gender equality in modern society, women remain at a disadvantage, where they often have to strike a balance between work and taking care of the family. Consequently, the city government places tremendous emphasis on women's rights and gender equality, and she often convenes gender-relate meetings personally to foster gender equality. 
SAB Director-General Peng Huai-Chen commented that the 38 women who received commendations today come from diverse backgrounds including new immigrants, women with special needs, and disabled women. Through their perseverance and assistance from the city government, they can finally push through their predicaments in life. By sharing their struggles, it is hoped to offer people with inspirations and encourage disadvantaged women. 
A Ru, one of the resilient women representatives, shared that she has to raise 4 children on her own; after losing 2 daughters and her son become a drug addict, she was diagnosed with depression and committed suicides several times without success. She expressed her gratitude to the city government and private organizations for helping to rehabilitate her son's drug abuse problem, thereby allowing her to recover from depression. Now, she and her son are both volunteers hoping to make contributions to society. 
According to the SAB, the 1F of the Huizhong Building at Taichung City Hall on Taiwan Boulevard is currently hosting renowned artist Lun's artwork 100 Looks of Contemporary Women in Taiwan and the stories of 38 award-winning women until late March as part of the Thriving Women's Power – 2020 Taichung Resilient Women's exhibition. Visitors coming to experience the interactive check-in wall will receive the 100 Looks of Contemporary Women in Taiwan postcard. Everyone is invited!
For further details, please refer to the official website of Taichung City Women's Welfare Center (http://www.tc-women.org.tw/) or call the Luchuan Women's Welfare Center (04-22800015), our staff will be glad to assist you. Mayor Lu Shiow-Yen, SAB Director-General Peng Huai-Chen, City Councilors Hsu Hsuan-Feng, and Liu Shih-Chou, as well as Taichung Warm Life Association Director Kao Mei-Hui and Taichung Kaihuai Association Director Chou Ping all turned out for the press conference.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]First-Ever Audio Description and Tactile Tour at the Taiwan Lantern Festival – Visually Impaired Visitors Are Able to Admire Spectacular High-Elevation Acrobatics</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9349</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-02-22</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[First-Ever Audio Description and Tactile Tour at the Taiwan Lantern Festival – Visually Impaired Visitors Are Able to Admire Spectacular High-Elevation Acrobatics

For the 2020 Taiwan Lantern Festival, Cirque Bijou from the UK will also be invited to debut the high wire spectacle "Dazzling Bright Night", and Taichung City Government will be providing visually impaired visitors with audio description and tactile guided tour service - a first in Taiwan Lantern Festival's 31-year history – in order to materialize cultural balance. Taichung City Social Affairs Bureau (SAB) invited nearly 200 people with disabilities living in care institutions and hardworking staff to appreciate the performance yesterday (2/22). After the show, the visitors expressed cheerfully that "this is a dazzling performance that we will remember for a lifetime!"
According to SAB Director-General Peng Huai-Chen, people with disabilities rarely have the opportunity to venture out; therefore, he hopes that they will be able to attend a grand occasion in Taichung such as Taiwan Lantern Festival. During the lantern festival, groups of people with different disabilities will be taken to join the celebration aboard regular and mini rehabilitation buses. Yesterday, groups invited to view the high wire acrobatics show at the Horse Ranch Park Area include Taichung City Faith, Hope, Love Intelligence Development Center, DSYR, and Hueiming Home for the Visually Impaired. Together, people with disabilities and caregivers will be able to experience the excitement and heartwarming moments of the Taiwan Lantern Festival. 
The high wire spectacle "Dazzling Bright Nigh" combines British high wire acrobats, musicians, choreographers, as well as Taichung's local dance troupes and choruses to engage in international exchange. Furthermore, the city government has collaborated with Cirque Bijou to provide visually impaired visitors with audio description and tactile guided tour service, a first in Taiwan Lantern Festival's history. 
In regards to the audio description and tactile guided tour service, the Cultural Affairs Bureau (CAB) commented that the latter allows visually impaired visitors to understand the performance details by touching performing equipment such as steel wires and balance poles, helping them to blend into the performing space and venue. Moreover, they will also wear audio description equipment to comprehend the performers' body movements in an immersive manner via specially written audio descriptions. 
The SAB emphasized that offering people with disabilities an equal opportunity to partake in social activities is the city government's ambition, hence sign language interpretation service, rehabilitation bus service, and audio description service are arranged for them during the lantern festival, hoping that citizens with disabilities and tourists can all enjoy the benevolence and hospitality of Taichung City. SAB also extended its gratitude to the CAB and volunteers for assisting the people with disabilities to participate in the lantern festival.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City SAB Director-General Inspects Outbreak Prevention Measures in Senior Citizens' Institutions to Care About Senior Citizens</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9348</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-02-21</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In light of the COVID-19 outbreak, Taichung City Social Affairs Bureau (SAB) has implemented outbreak prevention measures in senior citizens' institutions, delivering masks to them in supporting the central government's policy, so that the staff will be able to take care of senior citizens with peace of mind. SAB Director-General Peng Huai-Chen personally visited Trunson Senior Citizens' Center in Beitun District today (2/21) to examine potential problems encountered by the institution during outbreak prevention. He commended various institutions for cooperating with outbreak prevention policies in order to protect the safety of senior citizens. 
According to Peng, the city government launched the outbreak prevention measures during the Chinese New Year and conducted a survey to determine the resources needed by various institutions in carrying out outbreak prevention measures. Furthermore, the latest outbreak prevention-related information from the Central Epidemic Command Center is communicated to the institutions via Line. So far, everything is done in accordance with regulations, thus he extended his gratitude to the institutions for their full cooperation. 
SAB pointed out that it will reinforce staff and senior citizen health management at senior citizens' institutions by complying with the central government's regulations. These measures include measuring body temperature every day, monitoring health, washing hands frequently, as well as implementing visitor management and outbreak prevention procedures. In addition, concerned visitors are advised to temporarily suspend visitations to ensure there are no blind spots in outbreak prevention.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]2020 Taiwan Lantern Festival Lights up Taichung's Evening Sky – Dazzling the Public With Spectacular Light Show</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9236</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-02-08</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The main exhibition area of the 2020 Taiwan Lantern Festival opens at the Houli Horse Ranch & Forest Expo Site today (2/8). The main lantern The Guardian of the Forest — Tree of Light's opening show is complemented by pulsating music to light up the evening sky at the lantern festival, and the audience all captured the stunning moment on their smartphones. 
President Tsai Ing-Wen commended the efforts of the Taichung City Government and the central government in facilitating the successful opening of the lantern festival. Mayor Lu also invited everyone to visit Taichung to attend the grandest, most spectacular, and most splendid Taiwan Lantern Festival in history!
President Tsai Ing-Wen, Vice President of the Legislative Yuan Tsai Chi-Chang, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-Lung, Taichung City Mayor Lu Shiow-Yen, and Tourism Bureau, MOTC Director-General Chou Yung-Hui all joined the opening and lighting ceremony of the Taiwan Lantern Festival tonight. After counting down by everyone present, they all pressed the seed of hope together to illuminate the main lantern The Guardian of the Forest — Tree of Light. The lighting ceremony is accompanied by a dazzling high-tech light show.
President Tsai commented that preparing for the Taiwan Lantern Festival required additional resources due to the COVID-19 outbreak, hence the organizers deserve to be commended for ensuring the successful opening of the event. She expressed her gratitude to Mayor Lu and the city hall for their contributions, and she also praised the central government and local government for working closely in making the best possible preparations. 
Tsai mentioned that Taiwan Lantern Festival is a brand and heritage that must be passed on to our future generations. Each year, the event becomes more remarkable by combining technology, innovation, and acrobatic performances that showcase local characteristics. This year, the city government has also invited Pokémon to Taichung along with trainers from all across the globe to admire lanterns and catch rare pocket monsters. 
According to Mayor Lu, this year's Taiwan Lantern Festival is inspired by the theme of The Dazzling City, turning Houli Forest Park Area and Horse Ranch Park Area into Mysterious Forest and Art World respectively. Additionally, the Wenxin Forest Park has been created as a secondary exhibition area. The beauty of each striking park is simply breathtaking. 
She also thanked the guidance and assistance of various central government agencies as well as city government colleagues, 5,000 volunteers, local municipalities, exhibiting teams from domestic and abroad, and private sponsors in preparing for the Taiwan Lantern Festival, for the lantern festival's success is attributed to their dedication and joint efforts. 
Mayor Lu mentioned that despite the worsening conditions of the COVID-19 outbreak worldwide, so far no community-acquired infections have been detected in Taichung City. Moreover, 95% of the exhibition areas are outdoors, therefore the lantern festival is an outdoor activity conducive for fostering people's physical and spiritual wellbeing. She also emphasized that the city government will remain vigilant in implementing all the necessary outbreak prevention measures. 
Minister of Transportation and Communications Lin Chia-Lung said that this year's lantern festival offers a fusion of light art and lighting technology, hoping to generate improvements in the city's lighting environment and create Taiwan's brand as an international tourist destination. He also extended his thanks to all the colleagues for their efforts and contributions. 
The 2020 Taiwan Lantern Festival's theme is The Dazzling City, and the main exhibition area will be held at the Houli Forest Park Area and Horse Ranch Park Area from 2/8 to 23. The Carnival of the Animals section features 15m-tall dinosaurs while the Circular Panorama of Taichung lantern area will present a 360-degree light projection show. Cirque Bijou from the UK will also be invited to debut the only outdoor high altitude acrobatic show in the world in Taiwan. The Wenxin Forest Park secondary exhibition area was opened on 12/23 last year, and it will continue until 2/23, so everyone is invited to come to the lantern festival.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Critical Blood Shortage in Winter! Taichung City Government and Gold Jewel Gem Co. Co-Organize Blood Drive to Propagate Love</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,9033</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2020-01-04</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Due to recent cold weather, blood supply at blood donation centers is alarmingly low. Currently, only type B blood has a reserve of 7 days, type A, O, and AB blood are all in short supply. In light of medical demand for blood during the Chinese New Year, Taichung Social Affairs Bureau (SAB) and Gold Jewel Gem Co. co-organized a blood drive aboard blood donation buses at Taichung Park (square in by the intersection of Ziyou Rd. and Gongyuan Rd.), as well as the parking lot opposite Zhongxing Hall on 1/4. SAB Director-General Peng Huai-Chen and Gold Jewel Gem Co. Chairman Wu Chung-Yung appealed to the public to achieve the target of 3,000 bags of blood, encouraging more benevolent citizens to donate blood!
According to Gold Jewel Gem Co. Chairman Wu, 7 blood donation buses have been arranged at 2 separate locations for the blood drive before the Chinese New Year. Besides attracting 1,610 blood donors, 3,000 free steak coupons will be given to successful blood donors to reward their benevolence with gourmet food. 
SAB Director-General Peng commented that this year marks the 12th blood drive co-hosted by SAB and Gold Jewel Gem Co. Donating blood is an act of benevolence, so Peng expressed his gratitude to the public for their love and strength in supporting the cause with a positive attitude. He also thanked Chairman Wu for giving back to society by supporting the Taichung Love Food Bank on a long-term basis. Each year, the value of infant, toddler, and adult powdered milk, diapers, rice, canned food, and instant food mixes donated exceeds NT$1 million, helping more people in need. City Councilor Shen You-Lien also made an appearance to support the event.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>gltijmn35@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Clinches 9 Outstanding Grades in Social Welfare Appraisal – Achieving 2nd Place Status Nationwide</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8886</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-12-11</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Ministry of Health and Welfare unveiled the result for The Central Government's Appraisal of Social Welfare Performance by Municipalities and County (City) Governments in 2019, and Taichung City clinched Outstanding Grades for 9 out of 10 items appraised to achieve 2nd place status nationwide. In particular, the city obtained a near-perfect score for social assistance, and social work professionalism also demonstrated an improvement from Excellent to Outstanding. 
According to the Social Affairs Bureau (SAB), Mayor Lu Shiow-Yen has dedicated herself to promoting important social welfare policies and increasing revenue for the city government. On 6/24 this year, the City Council passed the 3rd reading of the NT$8-plus billion supplementary budget proposal, of which NT$728 million are allocated to NHI subsidies for senior citizens – a policy that was reinstated on 7/1 this year - benefiting roughly 260,000 senior citizens in the city. The policy not only guarantees the senior citizens' right to medical care but also alleviates the burden of the younger generation. 
SAB pointed out that Taichung City obtained multiple outstanding grades in the appraisal; for instance, within the social assistance item, diverse measures have been implemented to accumulate asset-related know-how, while the cultivation of debt settlement, management, as well as financial literacy abilities help citizens to get out of poverty via holistic approaches, thereby providing impoverished families with an opportunity to become self-sufficient and independent. 
In regards to social worker professionalism, the SAB has formulated the Taichung City Family Welfare Service Center Service Quality Improvement 2.0 Program, where the itinerant consulting team mechanism is established to reinforce the overall service quality. At the same time, in protecting the social workers' rights, their remuneration will be adjusted, providing them with the necessary social worker benefits and personal safety measures. Besides showing respect for the social workers' professionalism, the policy also makes the work conditions of the social worker colleagues safer and more reasonable. 
SAB Director-General Peng Huai-Chen commented that the outstanding result of the social welfare appraisal is attributed to the concerted efforts of all SAB colleagues and private organizations. In the future, SAB will strive to develop more diversified and localized social welfare policies, and the public-private partnership (PPP) will be applied in conjunction with information and communications technology (ICT) to expand the scope of and popularize social welfare services.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Say No to Domestic Violence! Establishing a Community Protection Network Through Taichung City Violence Prevention Creative Contest</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8887</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-12-07</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Domestic violence incidents are becoming a frequent occurrence in Taiwan, in order to foster the correct violence prevention awareness, Taichung City Social Affairs Bureau (SAB) hosted the Violence Prevention Creative Contest by bringing together the power of the community and online media. In particular, Guike Community Development Association from Daan District integrated civic organizations, schools, and the police system to create the Violence Prevention Safety Turtle website; community lecturer Hsieh Chun-Mei visited people door-to-door in order to promote the violence prevention hotline, earning the community development association and herself the no. 1 prize in this year's group and individual category respectively. 
SAB organized the Zero Violence and Zero Tolerance – Violence Prevention Creative Contest and the 2019 Taichung City Violence Prevention Planner at the Taichung City Government Yangming Civic Center on 11/7, where Guike Community Development Association from Daan District, the first place of the group category, will represent Taichung to participate in the Ministry of Health and Welfare (MOHW), Executive Yuan's Community Violence Primary Prevention Promotion and Contest to vie for the top prize and top honor for Taichung.
According to SAB Director-General Peng Huai-Chen, the issue of domestic violence and child protection has been brought up constantly in recent years, highlighting the importance of primary prevention promotion. Taichung City Center for Prevention of Domestic Violence and Sexual Assault has held the violence prevention creative contest for 8 straight years since 2011. In addition to training community members and private organizations, as well as understanding the different forms and characteristics of violence in different regions, local resources are utilized to facilitate violence prevention work.
In addition, the city government became the first municipality to train violence prevention planners in 2016, who in turn conducts violence prevention-related lectures in communities. Violence prevention planner Lin Li-Chuan received the Violence Prevention Bronze Award today, while certificates of qualification were issued to 34 violence prevention planners, hoping that they will continue to engage in violence prevention promotion in order to protect the citizens' safety.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Celebrates International Day of Persons with Disabilities by Recognizing Social Models of Disability</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8830</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-12-02</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To celebrate the International Day of Persons with Disabilities on December 3rd, the Taichung City Government on November 30th held a garden party at the square in front of the Civic Building where 60 stands of the participating disabled sold various items including gourmet foods, fresh brewed coffee and handicrafts. Additionally, 37 community caring centers for the disabled were also invited to design fun challenge games and experiential zone for parents of the disabled with the aim for the public to get to know more about disabilities. The Taichung City Government also recognized 17 social models of disability, care givers, and advocates for rights of the disabled. 
Director General of Social Affairs Bureau, Peng Huai-chen, attended the opening ceremony of garden party and presented awards to various social models of disability. He said since this year marks the 5th Anniversary of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), many friends with disabilities began to shine. For example, one of the award receivers, Yu Ting, with the severe form of cerebral palsy, but two years ago, she began to express himself by attending painting and speech classes offered by the Taiwan Painting Talk Association and gained confidence. She is now very confident and optimistic. Her transformation allows people to understand the great potential of the disabled.
According to the Social Affairs Bureau, each year, the event on the International Day of Persons with Disabilities has been held utilizing the Distribution Fund of the Taichung City Lottery Dividends with the aim to increase social participation of the disabled and to promote the rights of the disabled. Furthermore, the City Government first provides the elderly services for parents of the disabled to encourage those who need to take care of their disabled children but at the same time, face bodily dysfunction and disabilities to jointly receive community services with their children. This year, this program has served about 29,063 people. 
Today’s garden party was held to observe the International Day of Persons with Disabilities on December 3rd. The Taichung City Government on November 30th organized this garden party with the participation of 60 stands that sold items that included gourmet foods, fresh brewed coffee and handcrafts operated by the disabled themselves. Additionally, 37 community caring centers for the disabled were invited to design fun challenge games and experiential zone for parents of the disabled with the aim for the public to get to know more about disabilities. The Taichung City Government also recognized 17 social models of disability, care givers, and advocates for rights of the disabled. 
Director General of Social Affairs Bureau, Peng Huai-chen attended the opening ceremony of the garden party and presented awards to various social models of disability. He said that since this year marks the 5th Anniversary of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), many friends with disabilities began to shine. For example, one of the award receivers, Yu Ting, with a severe case of cerebral palsy.  However, two years ago, she began to express himself by attending painting and speech classes offered by the Taiwan Painting Talk Association and gained confidence. She is now very confident and optimistic. Her transformation allows people to understand great potential of the disabled.  
According to Social Affairs Bureau, each year, the event on the International Day of Persons with Disabilities has been held utilizing the Distribution Fund of the Taichung City Lottery Dividends with the aim to increase social participation of the disabled and to promote the rights of the disabled. Furthermore, the City Government first provides services for the elderly parents of the disabled to encourage those who need to take care their disabled children but at the same time, face bodily dysfunction and disabilities to jointly receive community services with their children. This year, this program has served about 29,063 people.  
There were also events of “I am a Little YouTuber” of the guided dog tour and “I am a Little Painter” in today’s garden party to attract family participation and to educate  people on the rights of the disabled. 
“I am a Little YouTuber” of the guided dog tour and “I am a Little Painter” in today’s garden party were organized to attract family participation and to educate the rights of the disabled.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Materializing Sustainable Development – Gender Equality City Forum Kicks Off in Taichung</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8815</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-11-27</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In supporting the UN's sustainable development goals (SDGs), Taichung City Social Affairs Bureau hosted the 2019 Gender Equality City Forum at the Millennium Hotel Taichung on 11/27. Centered on the theme of Sustainable City Development, the forum stresses the importance of accommodating the needs of women, gender, and other disadvantaged minorities when devising a city's public policies. In addition, the forum explores ways to materialize gender equality through policy and infrastructure in order to achieve the goals of sustainable development. 
According to Deputy Secretary-General Huang Kuo-Jung, although gender equality is an independent item within the UN's 17 SDGs, the planning of other SDGs must also place emphasis on gender equality, therefore, the city government has organized the gender awareness empowerment program in conjunction with various friendly policies, in hopes of building a gender-friendly city and demonstrating Taichung's determination in promoting Internationalization and Local Developments. 
The Social Affairs Bureau commented that gender-friendly space is a key element in materializing gender equality, and the city government has already established a gender quality environmental assessment system that will be applied to major events such as the 2020 Taiwan Lantern Festival. The aim is to create a gender-friendly environment through this system. 
Important representatives from government agencies and NGOs across the Asia-Pacific region have turned out for today's Gender Equality City Forum, including United Cities and Local Governments Asia-Pacific (UCLG ASPAC) Standing Committee Co-Chair Stephany Uy-Tan, former chairperson of The Non-Governmental Organization Committee on the Status of Women (NGO CSW) Susan O'Malley, Plan International youth employment project specialist Erika Menez, Japanese Children's Water Safety Group Founder Tomoko Yamada, and Vietnam Women's Union (VWU) President Mrs. Nguyen Thi. Together, they shared their successful experiences and innovative thinking in city infrastructure and public policies, hoping to realize friendly city governance and engender sustainable development.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Happiness of Diversity – International Day of Disabled Persons Activities Kick off in Taichung City</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8659</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-11-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The United Nations has designated December 3 every year as the International Day of Disabled Persons, and Taichung City is also supporting the spirit of the event by hosting the 5th Anniversary of CRPD – Diversity, Happiness and Social Inclusion event. From now on, achievement exhibitions, singing contests, funfair, little YouTuber and drawing activities will be held, and the public is invited to participate in the activities, showing their support for disabled persons.  
Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) is celebrating its 5th anniversary this year, so Social Affairs Bureau convened the kick-off press conference at the Taichung City Hall on Taiwan Boulevard on November 6. The letters of the acronym CRPD are used to design the event's slogans, while Social Affairs Bureau Deputy Director-General Chen Kun-huang commended charitable enterprises that have donated rehabilitation buses this year as well as outstanding rehabilitation bus drivers on behalf of Mayor Shiow-yen Lu, thanking the benevolence of the society. 
According to Deputy Director-General Chen, many disabled persons have overcome their physical limitations and rose to prominence across different industries. Great examples include this year's Golden Bell Awards recipient Yu Hsiu-chih as well as disabled mouth painters from Taichung City such as Hsu Shih-huang, Chou Yu-ju, and Kao Shu-chuan. The city government will continue launching various services for disabled persons in order to become their strongest support by protecting their rights. 
For this year's International Day of Disabled Persons, 6 disabled person community resource center and home care worker service providers were invited to participate in the event to showcase their service features, achievements, and artworks by disabled persons. The artworks produced include decoupage, galaxy bottle, leather crafts, and paintings, etc.
There are currently 270 rehabilitation bus drivers in Taichung City servicing disabled persons. Of the outstanding rehabilitation bus drivers commended today, 3 of them have over 8 years of experience. In particular, bus driver Chang I-cheng commented that he feels rehabilitation buses can really make a difference in the disabled persons' lives, whether it is taking them to the hospital or helping them engage in social activities, therefore he is grateful to be given the opportunity to assist and serve disabled persons.
Social Affairs Bureau pointed out that the city government is using the profits generated from Taichung City's Public Welfare Lottery to organize community resource centers, home care worker support programs and the International Day of Disabled Persons. This year, various service achievements are combined to design a series of activities such as the achievement exhibition held from today until November 14, the singing contest on November 16, as well as the commendation ceremony on November 6 and 30. Other interesting activities include the funfair, little YouTuber, and drawing activity on November 30. For more details, please refer to the announcements on the Taichung City Social Affairs Bureau's website (https://www.society.taichung.gov.tw/) or the event website of 2019 International Day of Disabled Persons (http://www.sgf3535.tw/2019CRPD/).]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Make Yourself at Home - Social Affairs Bureau Director-General Welcomes Citizens to Make Use of New Resident Service Centers</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8626</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-11-03</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In order to help new residents get used to living in Taiwan, Taichung City Social Affairs Bureau has not only established 25 new resident community service centers but also 4 new resident family service centers in mountain, coastal, central and urban areas. The centers are manned by professional social workers, featuring the first and only new resident diversity library in the country to promote the diverse cultural library and cultural inclusion services. Additionally, the New Resident Service Achievement Exhibition will be held at the Calligraphy Greenway on November 3. Social Affairs Bureau Director-General Peng Huai-chen invites new residents to make themselves at home at the new resident service centers. 
According to Director-General Peng, the total new resident population in late August 2019 was 57,757, accounting for 2.05% of Taichung's total population. The city government has been dedicated to promoting various welfare services for new residents, hoping to cater to the diverse needs of new resident families through professional services. He encourages new residents to treat Taichung City as "their hometown". 
The Social Affairs Bureau commented that in order to empower new residents, the city government has organized new resident empowerment courses for them, hoping to achieve the goal of one service center per district, help new residents to adapt to the new environment and look after them. Furthermore, in order to provide female new residents with more diverse economic productivity, the Emerging Girl Power Among New Residents – 2019 National Economic Forum will be conducted on November 22. The aim is to create a more diversified employment market for female new residents and embrace a new era of happiness together. 
Today's event kicked off with an elegant Thai floating lantern dance performance followed by Indonesian, Spanish, and West Java traditional dances. They are complemented by exciting activities such as exotic gourmet stalls and exotic costume rental experiences, creating an exuberant vibe at the scene.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Shine Brilliantly! Taichung City Government Continues to Revitalize Guang Fu Village</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8509</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-10-16</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Guang Fu Village located in Wufeng District, Taichung City has experienced through province-downsize of the provincial government and the Jiji earthquake, other than the budgets listed in 2016 and 2017 from the Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government for renovating part of the houses, the Social Affairs Bureau, Taichung City Government also assisted domestic and overseas non-governmental organizations with stationed services at the INGO Center, providing spaces for office, meeting, training and hosting events. Director Huai-Chen Peng of the Social Affairs Bureau indicated on October 16th to continue with the revitalization of the Guang Fu Village, to evaluate and develop it into a culture creative park, a youth common good community, a promotional center for the city of volunteers, as well as a symbiotic community for the mentally and physically disabled.
The city council organized the 4th meeting for the 2nd regular meeting for the third year today (16th), where city councilors Shou-Ta Huang, Tsang-Yi Chang and Jen-Chun Huang paid attention towards the future development of the Guang Fu Village.
Director Huai-Chen Peng of the Social Affairs Bureau indicated that the operational conditions for the units stationed at the Guang Fu Village are quite good, and connection between the existing 13 houses under management and the 5th as well as 6th floor of Jing Wu Branch will be planned in the future, providing for relevant groups to station in; the Chaoyang University of Technology and the Asia University in Wufeng will also be invited to discuss the will of conducting University Social Responsibility Program with the Guang Fu Village as the base; moreover, the possibilities of development into a culture creative park, a youth common good community, a promotional center for the city of volunteers, as well as a symbiotic community for the mentally and physically disabled will further be evaluated. 
The Social Affairs Bureau explained that the 8 units currently stationing in at the Guang Fu Village include the Rescue Dog Team from the Fire Bureau of Taichung City Government, Bundesverband Rettungshunde e.V. (BRH) from Germany, International Search and Rescue (ISAR) Germany, International NGO Research Center of Asia University, Taiwan Painting Talk Association, Foundation for Yunus Social Business Taiwan, International College of Surgeons – Asia Pacific Section and Taiwan District of Kiwanis International…etc.
Domestic and overseas NGO also visited the INGO center at the Guang Fu Village in succession, including Gudrun Mosler-Törnström, the Vice-President of Istanbul Provincial Council, Austria; the American NGO Future Leader Group; as well as the Japan Bousaisi Organization…etc., with a total of 556 visitors during the 34 visiting sessions up till August of this year.
The City Government also held several educational training sessions, exhibitions and events at the Guang Fu Village, for instance, the Wufeng Studies Exhibition, the International Aid Exhibition, the Greater Taichung Architects Association Public Welfare Spring Tour Event, Linking Taiwan and South Asia with a Cup of Tea, India Day, “Let’s have a Global Mind in Taichung” performance exhibition for International Youth Volunteers…etc., which has attracted many people to participate. 
Moreover, chairman Yi-Lu Lin of the Indigenous Peoples Commission also stated that indigenous cultural relics station will be planned at the Guang Fu Village in the future, with sections including the Indigenous Peoples Thematic Image Display Section, Product Display & Sell Section, and Cultural Performance Section…etc.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Cherish Food to Help the Disadvantaged The Newly Opened Taichung City Food Bank</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8430</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-10-04</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The third charity food bank in Taichung City held its grand opening at the Jiasing Social Welfare Building in Dali on October 4th, following the Fengyuan and Shalu food banks, and persisting in the spirit of not wasting food. It cares for the disadvantaged, and provides daily meals for those in urgent need via the city government’s purchases and donations from enthusiastic enterprises and the general public. Director-general Huai-Chen Peng of the Social Affairs Bureau indicated that there are 34 distribution stations in total set up in the various administrative districts around the city, those living in Taichung in need are welcome to hand in their applications.
The Social Affairs Bureau stated that there are currently three physical branches of charity food banks in Taichung City, including the Fengyuan Store, Shalu Store and Dali Store. There are 34 distribution stations in the various administrative districts around the city, distributing food packages on the last Saturday of every month, they provide daily meals to families with unemployment issues or misfortunes, or those in urgent need of food.
Director-general Peng stated that in addition to providing food to support the disadvantaged households, the Dali Store will also display the history of the charity food banks in Taichung City, along with the setup of the leftover food education communication space, hoping to promote the principles of not wasting food as well as cherishing things to help the poor.
He also showed appreciation for the PxMart Qing Xiang Charity Foundation for donating goods, including seaweed crisps, chicken mushroom soup cans and fish meat floss, as well as formulas needed by infants and macrobiotic whole-grain cereal appropriate for seniors. Volunteers from CHUAN LIAN Enterprise also provided professional opinions to assist in the shelving of products, ensuring the smooth operations of the food banks.
The Social Affairs Bureau indicated that those living in Taichung City in need may submit their applications to the local district office with the relevant documents, including the residential certificate and household registration data. For detailed info, please refer to the food bank section of the website of the Social Affairs Bureau, Taichung City Government at (https://www.society.taichung.gov.tw/13710/13735/13856/13877/).
At the opening ceremony today, in addition to the attendance of director-general Huai-Chen Peng of the Social Affairs Bureau, city councilors Tien-Sheng Li, Te-Yu Chen, Tsang-Yi Chang and Po-Hsing Su also participated to celebrate the food bank housewarming together with CEO Yi-Chun Chang of the PxMart Qing Xiang Charity Foundation, deputy director Kun-Huang Chen of the Social Affairs Bureau and the local neighborhood manager.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Rotary International Visits Taichung City Hall – Mayor Lu Appeals Everyone to Fight for People's Welfare</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8373</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-09-23</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Rotary International District 3461 Director Tung-lung Hsieh led a delegation to visit Taichung City Mayor Shiow-yen Lu on September 23 to market the anti-drug school fair due to kick off on October 27. Mayor Lu thanked Rotary International for its ongoing contributions to Taichung City, hoping that it will continue to devote resources to areas such as remote townships, disadvantaged communities, education, and sports in order to fight for the welfare of the citizens. 
According to Rotary International District 3461 Director Tung-lung Hsieh, the district has collaborated with the government for numerous projects and services. In particular, the Rotary International Day – Anti-drug School Fair was held at the Wenxin Forest Park on October 27. Besides promoting anti-drug awareness, the event also showcases the Rotary International's accomplishments in polio prevention over the last 3 decades. In addition, The Rotary Foundation has donated nearly US$180,000 to launch the hepatitis C prevention campaign, focusing on regions with a high prevalence of hepatitis c to conduct screening and promotion. 
Mayor Lu commented that she is glad that Rotary International and the city government has co-hosted the anti-drug school fair; it is hoped the event will communicate anti-drug awareness to the public in everyday life. The Rotary International has offered a great deal of assistance to underprivileged families over the years, and Mayor Lu hopes that it will continue to take care of disadvantaged children in remote townships. 
Social Affairs Bureau Deputy Director-General Chung-liang Chen also expressed his gratitude to the Rotary International for donating money to help promote education and employment for disadvantaged children. He said that the Social Affairs Bureau has combined government funding with resources from the Rotary International to launch Development Fund for the Future Education of Children and Youths, where a specific sum of money is remitted to the disadvantaged children's account every month to help them seek education or employment. The initiative is significant and meaningful in the sense that it serves as the impetus driving the future growth of these children.
Mayor Lu suggested that early childhood education is extremely important, therefore the Development Fund for the Future Education of Children and Youths plays a vital part in this regard. By definition, disadvantaged children do not receive adequate resources to help them develop, thus the account approach will be applied to provide them with a sound foundation.  
Today, Rotary International District 3461 Director Tung-lung Hsieh led a delegation consisting of Secretary-General Sheng-tsung Wang, CIS Committee Chairperson Tsung-li Huang, Club Service Projects Committee Chairperson Hung-ming Hsu, Rotary International Day Chairperson Chiung-tang Yang, Annual Convention Chairperson Cheng-ta Hsu, Annual Convention Secretary-General Kao-shan Hsu, Annual Convention Deputy Secretary-General I-chia Chang, Public Image Committee Chairperson Jui-chi Chiang, and Hepatitis C Prevention Committee Chairperson Chun-hung Chen to meet with Mayor Lu in the city hall. Mayor Lu was accompanied by city hall officials including Education Bureau Director-General Chen-sheng Yang, Urban Development Bureau Director-General Wen-pin Huang, Social Affairs Bureau Deputy Director-General Chung-liang Chen, and Health Bureau Deputy Director General Jui-lin Chang.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Art Knows No Limits – Burnt Children Come Together to Create &quot;World of Children's Paintings&quot;</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8307</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-09-08</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Central Region Burn Rehabilitation Center, which was founded by Sunshine Social Welfare Foundation and commissioned by the Taichung City Hall, held a painting exhibition for burnt children on September 8. After numerous rounds of surgery, treatments and intensive rehabilitation, the children have demonstrated remarkable recovery progress. During the summer vacation, they dedicated themselves to learning painting, and now they are ready to share the fruits of their recovery and artworks through this exhibition. Social Affairs Bureau Deputy Director General Kun-huang Chen attended the function to offer the children words of encouragement, hoping they can embrace their imperfections and their life in the future. 
For today's exhibition, patient Xiao Hua (alias) shared his paintings with the guests. At the age of 10, Xiao Hua sustained burns to 50% of his body including his face, fingers, and lower limbs. As a result, Xiao Hua was forced to suspend his schooling, moved to a rented house in Taichung with his parents and older sister so that he can receive rehabilitation at the burn rehabilitation center. In order to let Xiao Hua keep up with schoolwork, social workers from the rehabilitation center and the school cooperated to provide him with home education. Moreover, they continue to visit him at home and arranged for counseling to ameliorate his psychological trauma, so that he can embrace the future with an optimistic attitude.
According to the Social Affairs Bureau, this is the 5th year that Sunshine Social Welfare Foundation's summer break painting class is being held, seeing participation from 16 children ranging between 5 and 12 years old. Some children have suffered burns to their hands, limiting the dexterity of their fingers due to hypertrophic and atrophic scars. Nonetheless, their passion for painting has overcome these difficulties, encouraging them to splash colors onto the canvas, conveying positive energy and spirit of facing and overcoming setbacks.  
Social Affairs Bureau elaborated that the Central Region Burn Rehabilitation Center's professional staff provides comprehensive rehabilitation services to help burn patients get through the golden period of rehabilitation after they are discharged from the hospital. Furthermore, they will be able to return to society and pursue a new life with the assistance of social workers. 
Additionally, after the Formosa Fun Coast Dust Explosion, the city hall has allocated all of the donations to the Central Region Burn Rehabilitation Center established by Sunshine Social Welfare Foundation and commissioned by Taichung City Hall. The center provides burn patients with comprehensive services including lectures, support groups, assistive solutions, and career counseling, etc. So far, the center has offered assistance to 89 persons, serving an equivalent (total) of 15,316 persons.
Social Affairs Bureau suggested that it will continue collaborating with Sunshine Social Welfare Foundation to engage in burn rehabilitation services for individual patients, thereby turning the Central Region Burn Rehabilitation Center into a pillar of strength for burn patients to embrace their lives once again.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Try it yourself! The Taichung Director of Social Affairs placed a wheelchair on the barrier-free public bus by himself</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8291</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-09-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung City Government spared no effort in the launch of the barrier-free public bus to serve the disabled and enhance their convenience. In order to have a real grasp on this means of public transportation for the handicapped and to refine the service’s convenience, Taichung City Councilor Chu Nuan-Ying took a trial ride on Route No. 73 of the barrier-free public bus on September 5. She sat in a wheelchair operated by Director Li Yun-Chieh of the Taichung City Government Bureau of Social Affairs. Director Yeh Chao-Fu of the Bureau of Transportation escorted them throughout the trip in an attempt to further understand the standard procedure that will aid the disabled to conveniently get on and off the bus. The findings from this experience will serve as a reference for the improvement of bus services.  

In the past, it was very inconvenient for the disabled to take a bus because of the height of the floor of the bus which made it difficult for them to get on and off, or because there was no access plank installed on the bus or other barrier-free facilities. Sometimes, the bus drivers were even unfriendly to such people, by rejecting them from getting on board the bus or discriminating against them through language, according to Director Li of the Bureau of Social Affairs. After the applicable laws governing the protection of the handicapped were enacted, Taichung responded positively by procuring low-level floor barrier-free buses with proper equipment to solve this problem incrementally.

The Bureau of Social Affairs and the Bureau of Transportation jointly held a gathering for the exchange between the disabled and the bus drivers to further improve the services of the low-level floor bus and the related facilities. They also arranged for the heads of the bureaus and the city councilors to take trial rides to experience the quality of services and hear the voices of the disabled, so they could provide more caring services and make travelling more convenient for the disabled. 

City Councilor Chu sat in a wheelchair operated by Director Li of Social Affairs in a trial ride on Route No. 73 of the low-level floor bus. Director Yeh Chao-Fu of the Bureau of Transportation escorted them throughout the trip in an attempt to further understand the standard procedure that will aid the disabled to conveniently get on and off the bus.

Director Li expressed his gratitude for City Councilor Chu’s concern for the handicapped during the entire course of the barrier-free public bus ride. The protection of the disabled is an indicator of the development of a city. Taichung is the first in Taiwan to institute the “Self-Regulatory Statue for the Protection of the Rights of the Handicapped and the Advocacy of a Barrier-Free Environment.” Public hearings have been held previously to hear voices from all walks of life to make Taichung an even more friendly and highly developed city. Director Yeh also mentioned that the Bureau of Transportation will procure more low chassis buses in the next two years and will gather information on the experiences of the disabled of while riding this type of bus to use as reference for setting the standard operating procedures for this type of bus. 

The disabled on the scene expressed their gratitude to the city government for the arrangement of a barrier-free environment and for providing them with more convenient means of public transportation. They also expressed their concern for the work environment of the bus drivers and suggested that the bus service providers give flexible work schedules to these bus drivers, an instant reward of a friendlier work environment. The drivers are expected to properly abide by the SOP of the barrier-free public bus, so that the disabled are pleased when they take the public buses. 

Secretary-General Pai Miao-Chu of the Taichung Shang Hai Tun Association for the SCI Patients, President Lai Fang-Yueh of the Taichung Welfare Association for the Blind, President Huang Chi-Lin of the Taichung Welfare Promotion Association for the Disabled, President Ko Kun-Nan of the Taichung City Association of Spinal Cord Injured Group, President Chen Chung-Yueh of the Taichung Lottery Ticket Employees Association, Director Huang Yi-Shan of the Taichung Office of the Taiwan Guide God Association, Mr. Yang Cheng-Yu of the Low-Level Floor Bus Advocacy League, and Mr. Chen Wei, a visually impaired friend, were all present. They shared the experiences during the exchange. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Garden of Girls in Taichung Handmade Cloth Menstrual Pad Workshop – Promoting the Concept of Environmental Protection</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8204</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-08-18</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Through simple washing, cloth menstrual pads can be reused for 3 to 5 years, making them very economical. In order to promote the concept of environmental protection, Garden of Girls in Taichung and Dajia Women Welfare Service Center co-organized the Handmade Cloth Menstrual Pad course. According to the Social Affairs Bureau, Garden of Girls in Taichung and Dajia Women Welfare Service Center have produced nearly 100 cloth menstrual pads, and they will be donated to Step30 to help women in need in Africa. 

The Social Affairs Bureau pointed out that 3 workshops were conducted during the first half of the year at Garden of Girls in Taichung, drawing a large number of female participants. At first, the girls did not know where to begin and the progress was slow and prolonged. However, the young girls were fascinated by the handmade cloth menstrual pads. Today (18th), 20 spots were made available at the Dajia Women Welfare Service Center, which saw enthusiastic participation from over 20 women. The participants expressed that making cloth menstrual pads by hand is a unique experience. 

According to the Social Affairs Bureau, Garden of Girls in Taichung has developed a wide array of activities, providing young girls with an opportunity to learn and mature. The program has empowered numerous young women; in particular, Ms. Shi, who participated in the Dream Realization Project last year, proposed the Women Entrepreneur program, where she visited women entrepreneurs from 6 major industries to explore their entrepreneurial process and original intent. She aims to understand how women can shatter stereotypes, think outside the box and stay true to themselves. Currently, Ms. Shi has opened a fashion design studio and became a founder, therefore she was invited to come back to the Garden of Girls in Taichung as a lecturer to conduct the Handmade Cloth Menstrual Pad workshop.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Listen to the voice of the disabled people – Taichung City sponsors “Disabled Access Vision Salon”</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8170</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-08-07</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung City Government endeavors to construct a friendly city. On the 7th, the Social Affairs Bureau sponsored the “Friendly Taichung – Disabled Access Vision Salon”, which invited representatives of disabled people to participate. The government was enthusiastic to listen to their voices as a references for the city governance. Deputy Mayor Yang Chiung-ying expressed that in the past, the city governance was done in a top-down manner. She hoped that by holding this salon talk, the government would have the opportunity to listen to the voices of disabled people to make Taichung a friendlier city.

The Social Affairs Bureau, sponsored the “Friendly Taichung – Disabled Access Vision Salon” today (7th), inviting representatives of disabled people that live independent lives successfully to participate in the meeting, including Huang Nai-hui, Yang Ching, Hsu Shih-huang, Chou Yu-ju, Yang Cheng-yu, Chang Chih-chen, and more. Chaired by Deputy Mayor Yang, the Director-General Li Yun-chieh of the Social Affairs Bureau also attended the salon to listen to the voices of the disabled people.

Deputy Mayor Yang expressed that in the past the policies for disabled people were done in a top-down manner, not satisfying their real needs. Therefore, Taichung City Government held the salon to listen to the disabled people’s real needs to reap multiple results. Likewise, Taichung will become a friendlier city.

Director-General Li said that disabled people may encounter difficulties in life, such as transportation, schooling, employment, and more. It is possible to understand their problems thoroughly in the discussions to find immediate solutions. For those that cannot be resolved immediately, Taichung City Government will convene an inter-departmental meeting to find solutions through coordination to provide disabled people the best services. In the future, they will hold similar salons again to listen to the voices of more disabled friends.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Twin-City Forum on Gender Equality Kicks off – Taichung City and New Taipei City Exchanges Experiences in the Promotion of Gender Equality</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8143</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-08-05</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In order to gain insight into the experiences of different cities in promoting gender equality, Taichung City Hall co-organized the Twin-City Forum on Gender Equality with New Taipei City Government today (5th) for the first time to share, exchange and refine innovative measures in promoting gender equality. When attending the forum, Taichung City Deputy Mayor Chiung-ying Yang said that the city hall values gender equality and hopes to enhance the efficiency of promoting gender equality through the forum's experience exchange and sharing, thereby building a city of happiness together. 

Taichung City Social Affairs Bureau held the Twin-City Forum on Gender Equality today (5th) at the Taichung City Hall on Taiwan Boulevard. The event was kicked off by Taichung City Deputy Mayor Yang, Social Affairs Bureau Director Yun-chieh Li, Commissioner of New Taipei City Social Welfare Department, Jin-li Zhang, Taichung City gender equality mascot Xiduo, and New Taipei City gender equality mascot Penguin. 

According to Deputy Mayor Yang, Mayor Shiow-yen Lu perceives tremendous importance in gender equality, and the city hall has supported this policy wholeheartedly. Through the forum co-organized with New Taipei City, it is hoped that the experiences shared will be incorporated into the policies in order to boost the performance of gender equality promotion in Taichung, in turn transforming it into the most beautiful and blissful city. Social Affairs Bureau indicated that New Taipei City elected the penguin as the city gender equality mascot in 2016 due to its image as an affectionate father figure, and it was appointed as the New Taipei City Gender Equality CEO. Taichung also organized the Gender Equality Flower Fairy mascot design competition in 2017, culminating in the birth of Xiduo, who is currently responsible for advocating gender equality throughout Taichung.

Through the Twin-City Forum on Gender Equality, Taichung City and New Taipei City can facilitate bilateral dialogues on the topic of gender equality, thereby refining each other's innovative policies in this regard and incorporate the gender equality policy into every facet of life more effectively to create a gender-neutral environment.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City to Become the First Municipality tn the Country to Formulate the Self-Government Ordinance for Protecting the Rights of Disabled People and Promoting an Accessible Environment (Draft)</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,8142</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-07-31</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In order to protect the rights of disabled people and promote an accessible environment, Taichung City Hall has become the first municipality in the country to formulate the Self-Government Ordinance for Protecting the Rights of Disabled People and Promoting an Accessible Environment (Draft). The Social Affairs Bureau convened a public hearing for the draft today (31st), inviting representatives from institutions and organizations for the disabled to join the discussions. According to Social Affairs Bureau Director Yun-chieh Li, it is hoped that a consensus can be reached across the board and implemented, thereby transforming Taichung City into a friendly, advanced, and accessible metropolis. 

Disability rights advocates including experts and scholars such as committee members Yu-yu Wang, Pei-chun Pan, and attorney Chiung-chia Lin all attended the public hearing to offer their professional advice and guidance. The Social Affairs Bureau indicated that everyone's opinions will be consolidated after the public hearing for the purposes of carrying out the subsequent legislative procedures. 

Social Affairs Bureau Director Yun-chieh Li commented that the rights of disabled people represent the civic awareness of a city and a country, therefore Taichung City has become the first municipality in the country to formulate the self-government ordinance by taking into reference the People with Disabilities Rights Protection Act and the ideology of creating an accessible environment. The ultimate aim is to increase awareness of the rights of disabled persons.

Director-General Li also suggested that after his dialogue with family members of several disabled persons, the problems they encounter span across various aspects of life, therefore integrated services from different departments are required. In the future, the city hall will establish the cross-agency Taichung City Disability Rights Protection and Promotion Team and Taichung City Promotion Team in accordance with the self-government ordinance. The functioning of these task forces will be regularly reviewed to reinforce lateral communication across relevant bureaus and agencies, and their progress will be monitored in order to materialize the protection of disability rights.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lu Commends Flora Expo Volunteers and Thanks Them for Contributing to the Success of the Flora Expo</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7829</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-06-22</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung World Flora Exposition recently came to a successful conclusion. In order to thank the volunteers for their selfless contributions during the event, the Social Affairs Bureau organized the Volunteer Commendation Ceremony and Concert on June 22, inviting volunteers and flora expo-related partners to reflect on the unforgettable moments of the flora expo. Over 3,000 people turned out for the event, and Taichung City Mayor Shiow-Yen Lu expressed her gratitude for the volunteers' sacrifice by praising them "Taichung is lucky to have you!" She also attributed the success of the flora expo to the volunteers and encouraged them to continue serving the city in the future. 

Social Affairs Bureau hosted the Taichung Flora Expo Volunteer Commendation Ceremony and Concert today at National Chung Hsing University, where Mayor Lu presented certificates of appreciation to the volunteers. Other guests including Yun-Jie Lee, the director of Social Affairs Bureau, Tzu-Chan Tseng, the director of Health Bureau, Chin-Tsai Tseng, the director of Fire Bureau, and Shih-Wei Wu, the director of Civil Affairs Bureau also attend the function. The retrospective of flora expo was also screened at the event, creating a warm, lively atmosphere. 

According to Mayor Lu, the flora expo is the most prominent event hosted by Taichung City in recent years, and it has received wide acclaim domestically and internationally during the 173-day period. An opinion poll suggests that more than 70% of the citizens are satisfied with the achievements of the flora expo. 

Mayor Lu emphasized that the most crucial element of the flora expo's success is "people"; in addition to the preparation and construction efforts of city hall employees, the contributions of flora expo volunteers also played a vital part, and the city hall will never forget the endeavor and kindness of each volunteer. She wishes to express the sincerest respect and gratitude of the citizens and the city hall towards the volunteers and hopes that they will continue making contributions to the city together. 

Social Affairs Bureau indicated that 388 flora expo volunteer teams, 307 volunteers with over 300 hours of service, and 12 partner organizations were invited to celebrate the monumental accomplishment in order to thank them for their dedication, commitment, knowledge, labor, experience, and time during the flora expo. Besides the commendation of volunteers, a renowned singer also performed classic folk songs for everyone to reminisce about the wonderful things that have taken place during the flora expo. 

Social Affairs Bureau pointed out that at least 100,000 volunteers were involved during the 173-day flora expo, clocking more than 600,000 hours of service. During the flora expo, the ubiquitous presence of the volunteers could be seen throughout the Houli, Waipu, and Fengyuan Expo Site. Together, they overcame obstacles such as distance, weather, holidays or traffic to accomplish the flora expo's overwhelming success, thereby setting a new milestone for volunteer service in Taichung.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Black Tea Exhibition of India and Sri Lanka at the Guan Fu Village</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7783</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-06-16</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The “View South Asia through a Cup of Tea” exhibition was unveiled at the Guan Fu Village in Wufeng today and it will be open until July 28. This exhibition gives an introduction to the history and culture of the black tea plantations in India and Sri Lanka. Tea rubbing and tasting will also be held to attract the public to the event. Director of the Social Affairs Bureau, Yun-Jie Lee, attended the tea party organized for the exhibition on June 15. He expected the Guan Fu Village to be oriented towards “social innovation,” “social enterprise,” and “social welfare policy research and development” to give a new life to this old accommodation for military families. 

This is the first joint venture of its kind between Taichung City Government and National Chung Hsing University to create an innovative and meaningful exhibition of the tea industry with cultural elements. Director Lee has expected the Guan Fu Village to be oriented towards “social innovation,” “social enterprise,” and “social welfare policy research and development” ever since his assumption of office. He further hopes that the Guan Fu Village will become an indivisible part of the daily lives of the people. 

Professor Mu-Min Chen, Director of the Office of International Affairs at National Chung Hsing University, mentioned that he spent several years studying the countries in South Asia. He found out that tea culture is a vital part of their daily lives. Black tea in Taiwan was introduced from Assam, India about one hundred years ago and it was used as the theme of the exhibition. Linking Taiwan, India and Sri Lanka by tea was a good idea. 

The Department of Agronomy at National Chung Hsing University has spared no effort in the training of basic level and advanced level agronomists, and it has shared the plantation experience of the tea farmers of Taiwan with countries in South Asia through exchanges to help improve the local economies of these countries, said Professor Chen. The tea farmers of Taiwan have developed different new breeds of black tea over the years. Professor Chen hoped that through the joint promotion of tea as a form of soft power, Taiwan could be more visible in the world.

India and Sri Lanka are major black tea producing countries in the world, according to the Social Affairs Bureau. In this exhibition, the specific features of the tea plantation zones, tea picking and interactions with these countries will be brought to the people of Taiwan to make them aware of agronomy sustainable development, and to shed light on the problem of poverty in the backward countries. 

In the tea party held yesterday, the “Hwa Gung Tea” of Taiwan offered its “Premium Tea Bag” for a charity sale and donated the proceeds from the sale to the “South Asia Watch in Taiwan” to encourage the NGO of Taiwan to commit further efforts in the study of and exchange with South Asia, to perform its corporate social responsibility, and to let the world see the beauty of Taiwan. 

At the conclusion of the event, Director Lee encouraged the young volunteers from India, Sri Lanka, Indonesia and Taiwan, and thanked them for the service. They not only helped cultivate the plantation lands but also assisted the handicapped to tidy up the accommodations and clean up the environment. This is indeed a contribution to society.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Cross-Disciplinary Value-Adding in Social Innovation and Artistic Creation Design Exhibition  Intermingling of Student Creativity and Cooperative Education</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7782</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-06-10</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung City Government never ceases to encourage innovation in society and the creativity of the young people. The “Cross-Disciplinary Value-Adding in Social Innovation and Artistic Creation Exhibition” jointly hosted by the Bureau of Social Affairs and the National Taichung University of Science and Technology would be held from June 10 to June 14, from 9:00am to 5:00pm at the City Building at Taiwan Boulevard. This exhibition is the combination of corporate resources like Taichung Gift Association and the Industry Story Hall Development Association, creations of the students and collaborative education to demonstrate the practice of corporate social responsibility in Taichung and innovation.

The topics of social innovation get increasingly important that Taichung should spare no effort for this cause in conjunction with the education in school for the development of students in social responsibility with the expectation that they will feedback to society whole-heartedly after entering into the industry, said Director Lee Yun-Chieh of the Bureau of Social Affairs. Culture and creativity will be the fundamental element for social transformation. This exhibition will be the manifestation of the value of social innovation and artistic creation in its entirety. 

According to the Bureau of Social Affairs, this exhibition is a joint effort of industry, government, and academe, which was designed by the National Taichung University of Education and National Taichung University of Science and Technology with University Social Responsibility (USR) as the theme. Through the collaborative corporate resources from Taichung Gift Association and Taichung Industry Story Association, and the creative design of the students, the collaboration between the industry and academe demonstrated the practice of corporate social responsibility (CSR) of Taichung City and innovation.

The artistic creative industrial design and the team from the junior class of the Department of Creative Design and Management, and the Seasonal Harvest Horticulture Workshop
jointly designed and developed the gift packing materials under the idea of “Indulged in preparation for the VIP and prepared the gift with personal feeling.” This item is named by Seasonal Harvest Horticulture Workshop as “Harvest in All Seasons” depicting the variation of colors with different seasons on the list of floral materials for the choice of the consumers.

Another team was organized by Quing-Hong-Zao-Bai team of the sophomore students at the National Taichung University of Education and the “123 Robot,” the brand of Jing Shui Workshop to launch the VI system. This team also designed the poster for the robotic program design camp, which could be disassembled and assembled. This is the demonstration of a new technological outlook of man-machine cooperation. 

According to the Bureau of Social Affairs, the teams entered the Taichung Social Innovation Experimental Park expect to provide service for collaborative education regularly in the future to assist the local social innovation team for further development and nurture the strong and new social innovation power of Taichung.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung Social Innovation Unit Attends Asia Pacific Social Enterprise Summit and Demonstrates &quot;Warm Power&quot;</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7717</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-05-14</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The inaugural Asia Pacific Social Enterprise Summit (APSES) was held in Taichung last year, and it was hosted by Kaohsiung City at the Kaohsiung Exhibition Center this year. A total of 60 outstanding social enterprises were brought under one roof, while the Taichung Social Innovation Unit – a joint-effort between Taichung City Social Affairs Bureau, Development Bureau, Labor Affairs Bureau, and Cultural Affairs Bureau – was appointed as an APSES partner. Besides supporting the event by taking action, the unit also established a booth at the scene to showcase the diversity of social innovation in Taichung to the international community. 

According to the Social Affairs Bureau, Taichung Social Innovation Unit aims to empower NPOs, volunteers, social enterprises and young entrepreneurs by integrating local social enterprises, young entrepreneurs, community development and volunteer resources platform, offering the public professional one-stop consultation and service. This year, the resident partners have attended the forum with gusto and interacted enthusiastically with the international speakers, thereby discovering the means to elevating the business momentum through experience sharing. 

According to the founder of Solo Social Enterprise (4th resident group), also the mother of Po-wei, she is grateful to have been invited by Taichung Social Innovation Unit to attend the APSES. As the first social enterprise-related forum she has participated in, she not only learned about the development experiences of social enterprises in various countries but also was able to exchange the legislative process of social enterprises with international speakers. 

The forum gathers 60 outstanding social enterprises under one roof, and Taichung Social Innovation Unit also set up several booths at the scene, including 1095 Culture and History Studio, which is committed to fostering dialogues and interactions between Taiwanese people, foreign migrant workers, and new residents; Ririren, which processes the agricultural waste of stem-grafting pears; Solo Social Enterprise, which is dedicated to establishing the warm power through the smart distress management platform. All of these enterprises have received wide recognition both domestically and internationally.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Public Welfare and Environmental Protection Endeavors – FHL Debuts Eco-friendly</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7716</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-05-10</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City Faith, Hope, Love Intelligence Development Center (FHL) selects a painting by one of the students at the center to produce reusable tote bags to support public welfare. This year, the "Starry Sky" tote's design drew inspiration from the painting by the first FHL student to ever design a reusable tote bag, and the launch press conference was held on May 10 to showcase the achievements of the professional services provided for the people with intellectual and developmental disabilities. Besides inspiring the students to demonstrate their talents, the event also hopes to garner the society's support and encourage donations. 

FHL hosted the professional intellectual and developmental service achievement exhibition and "Starry Sky" tote unveiling press conference today. In addition to a runway show by students with intellectual and developmental disabilities, 9 different-themed tote bags from over the years were also exhibited to showcase the students' creativity and imaginations. 

When attending the function, Taichung City Social Affairs Bureau Chief Secretary Tsung-hou Liao commented that FHL was the first officially registered institution for the disabled in Taichung County prior to the consolidation of Taichung. Opened in 1993, the center offers various professional services to meet the needs of the disabled persons and their families, receiving wide recognition among parents and the "Excellent Grade" for government evaluations. However, outstanding service needs to be supported by sufficient funding, hence an appeal is made to everyone to make donations and help persons with disabilities by taking action. 

According to FHL, thanks to the recognition and support from Taichung City Hall, it now provides services to nearly 10,000 persons with disabilities. Nonetheless, professional services must be backed by adequate resources, therefore business philanthropist Phenom textile Co., Ltd. has donated several hundred reusable tote bags every year since 2010 for the last decade as the gift for the contributors. Over the years, FHL's reusable totes have embodied the paintings of different students, and this year, the painting by Xiao Jun - the first ever FHL student to design a reusable tote 10 years ago – is used as the inspiration for designing the extraordinarily meaningful "Starry Sky" tote.

The creative student Xiao Jun has been issued with a Category 1 Disability Card. Since he started receiving therapy in the early years, FHL has accompanied him throughout his journey to adulthood. As a child, he was inadequate at communication and interpersonal relationships due to autism, but thanks to the family support, skill training, and diverse cognitive development activities at FHL, coupled with his mother's support, he was able to discover his creative potential in painting. Today, he also presented his mother and painting teacher with handcrafted soap bouquets as a token of appreciation and to wish them a Happy Mother's Day.

The money raised during the event will be contributed to FHL's professional service fund, and NT$80,000 will be set aside as Xiao Jun's painting leaning fund. From now on, for donations of NT$1,000 or more made to FHL, you will receive a "Starry Sky" tote. Only 800 tote bags are available, while stocks last. If you would like to make a donation, please contact 04-25356240 (Giro Number: 21624500).
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Heritage of Professionalism of Social Worker-Invitations of the Director of the Social Affairs Bureau for the Experience Sharing of Social Workers</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7701</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-04-14</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To acknowledge the contribution of social workers to the promotion of social welfare in Taichung City, the Bureau of Social Affairs at the Nantun Family Welfare Service Center organized a series of events for the Social Worker Day. During “The Director's Café- An Appointment with Winning Social Workers,” 30 award-receiving social workers in the 2019 Outstanding Performance Social Works Award were invited for coffee to share their experiences. Director Li Yun-Chieh said that the Bureau would like to hear the thoughts and suggestions from different fields that can be used as references for the planning of the future social work professional system with the goal of making each one of us more aware of the importance of social work professionalism. 

On April 13th, the Bureau of Social Affairs invited 30 social workers awarded for their outstanding performance to share their experiences while enjoying a cup of coffee. Among them was the senior social worker, Tsui Chun-Chieh, who has been working in the filed for 22 years. During his work, he has often been at the front line to contact clients with diverse and complicated problems. He has also seen the growth in the number of disabled families, and he has reflected on the changes in his life and the importance of caring for the disadvantaged, so he believes that being a social worker is his ideal job. 

The awarded and relatively new social worker, Wang Ching-Hui, said that her mother is a hair dresser and from her mom, she learned how to listen to others. She used to be “a drop-out in social work,” but in the end, she found that the job was the best choice for her. 
Director Li acted as a barista and made coffee for these social workers to show his appreciation. He also watched the interview film of the award recipients with them. Among the group was the recipient of the Special Contribution Award, who has served the indigenous communities for 30 years. This individual has inspired his friends and family members to also become social workers. He referred to himself as a veteran of social work and he stated that social work is his lifelong vision. The recipient of the Heritage Award, Liu Pei-Ching, works for the Hondao Senior Citizen Welfare Foundation as a section chief and helps the seniors with disabilities. 

According to Director Li, the social workers in the film pursue the spirit to “sacrifice oneself for the good of a large number of people,” which is an act that has touched everyone. The City Government actively safeguards the legal rights and individual safety of social workers, including their salaries, labor rights, legal protection, individual safety training, supportive measures and relevant mechanisms. He also hopes that the public and private sectors can jointly create a friendly work environment for social workers to achieve safe employment, services and management. 

Additionally, the Bureau of Social Welfare also considered the long work hours of and high pressure on social workers and organized training camps to promote the physical and psychological health of social works as well as enhance the supportive measures available. The social workers should care for both others and themselves in order to have more energy to help others.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Consensus Camp for the Teams in Residence at the Taichung Experiment Base of Social Innovation for the Enhancement of Visibility</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7700</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-04-13</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[“The Taichung Experiment Base of Social Innovation” was jointly founded by the Bureau of Social Affairs, Bureau of Economic Development, Bureau of Labor Affairs and Bureau of Cultural Affairs of the Taichung City Government. For Phase 4, there were 12 physical teams and 8 virtual teams in residence. On April 12th, the “2019 3rd Term 2nd Consensus Camp for the New Teams in Residence of Phase 4” was organized for exchanges and interactions. Additionally, the “3rd Matching Meeting for the Students of the Design Departments of Colleges and Teams” was held to facilitate the practical project cooperation and to enhance the visibility of the teams of social innovation. 

The Bureau of Social Affairs said that through the consensus camp, the new teams in residence were introduced to the operating team of the Taichung Experiment Base of Social Innovation and the governing rules. Also, time for exchanges was arranged during the event. At the site, 11 projects were matched via the interactions of the interdisciplinary teams with the aim of helping the teams in residence grow. 

Furthermore, to address the needs of the partners in residence for products, services and marketing designs, the Taichung Experiment Base of Social Innovation held “the Matching Meeting for the Students of the Design Departments of Colleges and Teams” for the first time this year by inviting more than 60 design students from National Taichung University of Education, Chaoyang University of Technology and Ling Tung University. The students were invited to assist the teams in residence with their designs using print, multimedia tools and products. On May 17th, the Presentation of the Successful Design Proposals through Matching will be given, while on June 10th, the 1st design exhibition will be held at the Civic Building on Taiwan Boulevard, showing the design energy of social innovation.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Recognition to Volunteers of Flora Expo by Taichung City Government for their Sincere Services and Contribution</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7670</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-03-16</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung City Government, on March 16, organized “the Real-time Recognition Event for the Flora Expo Volunteers” to give awards to 266 volunteers of the Flora Expo. The Social Affairs Bureau said since its opening at the beginning of last November to the end of February this year, 1,552 volunteers have served more than 60 hours and 68 volunteers for 300 hours. Among them, Yen Li-Chuan, a volunteer from Transport Group, topped the others by serving three times more hours than the standard ones, totaling 918 hours. The Taichung City Government thanks everyone for the contribution of all volunteers to provide good Flora Expo visiting experiences. 

The Director of the Social Affairs Bureau, Li Yun-Chieh said there are seven levels to recognize volunteers according to their service hours: 60 hours for Level 1, 100 hours for Level 2, 140 hours for Level 3, 180 hours for Level 4, 220 hours for Level 5, 260 hours for Level 6, 300 hours for Level 7, the highest. Each level was awarded with a pin in different colors. 

Director Li also pointed out that from the opening of the Flora Expo at the beginning of last November to the end of February this year, 1,552 volunteers served more than 60 hours and 68 even served more than 300 hours. The Bureau thanks the passionate devotion of each volunteer that enabled visitors to the Flora Expo to receive high quality services and visiting experiences. 

At present, Yen Li-Chuan, a volunteer from the Transport Group, came to the top by serving 918 hours. Yen was originally an owner of a factory and after retiring, she served at the Flora Expo almost every day. She became tanned after providing voluntary services outdoors and she said with a smile, “It is very rewarding and fun to do voluntary service work at the Flora Expo.” I ate well and slept well. I even gained some weight. 

At the second spot for the voluntary hours was Hsu Wan-Ting who served 875 hours; Hsu is the first female President of the Taichung Gentlemen Association and she called for the participation of her members to do voluntary services at the Flora Expo. She said in her Association, there are 99 voluntary workers for the Flora Expo who served for more than 9,400 hours. Chen Hsin-Liang from the Transport Group came third, working for 868 hours and he received the champion award of Real-time Recognition last December. Chen actually gave service opportunities to other volunteers in order to have a wider participation. Tsao Mei-Li, a volunteer of Health Group, was the 4th who served for 789 hours. 

The 5th was Yeh Pao-Kuei from the Hakka Group who lives in Houli and served for 749 hours. Although Yeh had a moderately severe disability, she worked very hard to overcome physical barriers to sincerely serve visitors in the nearby forest and horse parks. Lin Chen-De working for both Customer Services and Guided Tour Groups came from far Chunan to Taichung and served 700 hours, ranking the 6th. 

Additionally, Team Leaders, Li Shu-Chen and her husband from the Shenggang Branch Association of the Red Cross, brought their son and daughter to serve at the Flora Expo and they together served 736 hours. The family also attended to receive the award celebrating the honorable moment together.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Opening of “Dear, I am Getting Old” of Taichung Exhibition- Calling for the Building of Age-Friendly City through Cooperation of Private Sector by Deputy Mayor Yang</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7669</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-03-13</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Between March 13 and May 12, Taiwan Active Aging Association (AAA) organized the exhibition of “Dear, I am Getting Old” at the National Museum of Natural Science in Taichung. On behalf of Taichung City Mayor, Lu Shiow-yen, Deputy Mayor Yang Chiung-Ying offered her congratulations on this exhibition. She recognized the focus of AAA on the trend of the ageing society through the promotion of increasing awareness of the development of the aged society. The City Government will continuously promote preventive care policies for the healthy senior and their active participation in the society. Creativity and resources from the private sector are integrated to build Taichung into an age-friendly city.  

The honored guests included Deputy Mayor Yang, President Yang Chih-liang of AAA; Deputy Director of Department of Lifelong Education, Ministry of Education, Yen Pao-yueh; Director of National Museum of Natural Science, Wei-Hsin Sun; CEO of Nam Liong Group, Hsiao Deng-Po; President of Yue Yuan Education Foundation, Lee Yi-Nan; Secretary-General of Chinese LOHAS Life Industrial Development Association, Mr. Chuang Chen-Lu; and Secretary-General of Social Affairs Bureau, Mr. Liao Tsung-hou attended the press conference of “Dear, I am Getting Old” exhibition in Taichung.       

Founded in 2015, AAA has been long focused on the age-friendly environment in Taiwan. The exhibition of “Dear, I am Getting Old” was consecutively held at the National Taiwan Science Education Center and National Science and Technology Museum respectively in Taipei and Kaohsiung. This show was first exhibited at the National Museum of Natural Science.

According to Deputy Mayor Yang, by the end of last year, Taichung City has a senior citizens population of about 340,000 accounting for 12.16% of the total population. Taichung City Mayor Lu cares for life and welfare of the senior citizens and has been devoted to preventive care policies for the healthy senior and the promotion of active social participation of the elderly. Additionally, on July 1st, Taichung will officially resume subsidies of healthcare insurance for the elderly to lessen the economic burden on them when seeking healthcare. 

Deputy Mayor Yang thanked the support of AAA and other participants to enable this meaningful exhibition in Taichung and to call for the care of the aged society. The Taichung City Government will continue integrating innovation of the private sector and abundant resources to work together to build Taichung into an elderly-friendly city. 

The President of AAA, Mr. Yang Chih-liang, pointed out that the core of the Exhibition is “active aging” with the joint participation and creation of the elderly. Some of the elderly were contacted and trained to serve as guides. The elderly has been provided with a stage to express themselves and it is hoped that the public would change their stereotypical impression of the elderly to improve care and concern for the aged in society.

The Director of National Museum of Natural Science, Wei-Hsin Sun said that the Exhibition, “Dear, I am Getting Old” for him is a very close one because he used the same venue when preparing the “Wandering in the Solar System” exhibition that makes this Exhibition very interesting. The Exhibition is an informative, sensitive, sensible and artistic one and he believed that unlike those held in Taipei and Kaohsiung, different feelings will be communicated to the visitors.  

The Bureau of Social Affairs said that at present, diverse and continuous services have been planned for the healthy, sub-healthy, and disabled elderly by Taichung City Government focusing on preventive care by promoting community care sites, senior citizen adult education programs, the elderly life expert program, and itinerant services for elderly cultural, healthy, recreational activities to provide the elderly with channels to participate in the society. In 2019, the “Engaging the Elderly and the Youth for Happy Taichung” program will be launched to plan a series of activities for grandparents and younger generations to interact and cooperate. By sharing the life wisdom of the elderly and teaching the younger generation to correctly understand the issue of aging, different generations can live in harmony through appropriate engagement.  

According to the Bureau of Social Affairs, the psychological factor is one of the keys to maintaining the health of the elderly and in the future, health promotion events will be continuously organized to demonstrate potential and diverse life manners of the elderly. Through the promotion of active aging, the public will gain a better understanding about “aging” and assist the elderly to enjoy their life with dignity.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Show Your Life Youth Day rights promotion – Improving public awareness on youth rights</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7666</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-03-09</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung Juvenile Welfare Center held the Show Your Life – 2nd Youth Day Rights Promotion Performance at the Water Resources Building plaza in Yizhong shopping district on March 9. The event saw participation from the champion of Jungle Voice competition You-ting Li along with performances by 14 senior high school and vocational high school dance clubs. Promotional booths were set up along with challenge games to raise public awareness on youth rights. 

Show Your Life – 2nd Youth Day Rights Promotion Performance saw participation from the champion of Jungle Voice competition You-ting Li along with performance by 14 senior high school and vocational high school dance clubs, featuring diverse styles such as jazz, hip hop, popping, locking, and breaking, demonstrating youthful exuberance of the younger generation. 

According to Social Affairs Bureau of Taichung City Government, the city hall had brought together Child Welfare League Foundation – Central District Search Assistance Division, Taichung City Juvenile Counseling Committee, Juvenile Delinquency Prevention Brigade, Taichung City Police Department, North District Family Welfare Service Center, and Garden of Hope Foundation to set up booths promoting Convention on the Rights of the Child, relevant legal knowledge, drugs, sexual exploitation, and Internet safety etc. 

Through simple challenge games, it is hoped to raise public awareness of youth rights. By completing challenges at any 5 promotional booths, the participants may enter the lottery draw to win great prizes such as Nintendo Switch, movie ticket, and gift vouchers. 

Social Affairs Bureau pointed out that in order to increase youth participation, the Taichung Juvenile Welfare Center Facebook page will be conducting a performance group popularity online poll 2 weeks before the event, where the top 3 groups will receive a cash prize of NT$1,000, 2,000 and 3,000 respectively.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taiwan District of Kiwanis International moving into INGO Taichung – Introducing new momentum</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7665</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-03-07</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In its bid to transform Guangfu Village in Wufeng as Taichung’s International Non-Governmental Organization Center (INGO), the city hall has invited domestic and foreign NGOs to set up an office here and create an exchange platform. Taiwan District of Kiwanis International officially joined on March 7 and held an unveiling ceremony. According to Social Affairs Bureau, 8 NGOs and organizations from domestic and abroad have already moved into Guangfu Village, and the city hall continues to encourage more NGOs to come to Taichung and inject new energy to civil society. 

Social Affairs Bureau Deputy Director General Kun-huang Chen attended the unveiling ceremony on behalf of the city hall, which also saw participation from 20 international regional directors from the Philippines, Malaysia, and Australia. The guests also visited INGO to appreciate the beauty of Guangfu Village’s cultural landscape and history.

According to the Social Affairs Bureau, Kiwanis International is a global volunteer society, and there are over 400 branches across 17 districts in the country, with a total of more than 16,000 members who are dedicated to serving children and the community, thus it is a force to be reckoned with in terms of people-to-people diplomacy for NGOs. 

Social Affairs Bureau elaborated that the list of organizations with offices in INGO in Guangfu Village include: International NGO Research Center, Asia University, I.S.A.R Germany, BRH Bundesverband Rettungshunde e.V. from Germany, Taiwan Painting Talk Association, Foundation for Yunus Social Business, International College of Surgeons – Asia Pacific, Taiwan District of Kiwanis International, and Taichung City Search and Rescue Dog, Taichung City Government Fire Bureau.

Taiwan District of Kiwanis International President-Elect Chun-kuai Liu commented that after Kiwanis moved in, it will use Guangfu Village as the hub for reaching the international communities. Besides hosting routine domestic and overseas training of Kiwanis International, as well as conferences and children’s public welfare exchanges, it will strive to establish an Asia-Pacific region headquarters to provide administrative support, education, and training. By firming the bond with international NGOs, it is hoped that we will be able to see the world from Taichung.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Advocacy of Sexual Equality  Taichung Launched the Gender Friendly Neighborhood Campaign</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7664</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-03-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[On the eve of this International Women’s Day, the Social Affairs Bureau of the Taichung City Government specifically held the “Light Up Every District ~Gender Friendly Neighborhood” press conference. Deputy Mayor Ling-Hu Rong-Ta mentioned that he hoped sexual equality in every district of the city could be successfully achieved. He also asked the people there to launch the “Sexual Equality Light Travelling” Plan, in its full scope and depth, for every district to understand the true meaning of sexual equality. 

In the “Light Up Every District ~ Gender Friendly Neighborhood” press conference, 80 district magistrates, local representatives and the public were present. The District Magistrates of Taichung City unveiled the “platform for extension of sexual equality.” Each one of the District Magistrates held their program for innovation and vowed their allegiance to sexual equality and the rooting of the sexual equality policy in Taichung.  

According to Deputy Mayor Ling-Hu, International Women’s Day is the commemoration of the female equality movement and is also the celebration of the contribution and success of females in politics, economics and the society. He hoped that the people from all districts could follow the footprints of sexual equality through the sexual equality innovation programs in the districts to launch the series of “Sexual Equality Light Travelling.” In this event, all of the families, both the elderly and young ones, could be deeply impressed by the activities held in the districts for the advocacy of sexual equality. Furthermore, they could also realize the true meaning of sexual equality in entertainment. 

Deputy Mayor Ling-Hu emphasized that the city will organize teams to supervise and give recommendations to the local administrations, and he hoped that sexual equality as well as safety for women and children could be disseminated to every corner of the districts. Deputy Mayor Ling-Hu further thanked Huan Rai-Yu, the tutor of today’s event, for his long-term dedication to the advocacy of gender friendliness. He hoped that the sexual equality innovation programs in the districts could help encourage the “effort of the females” to be carried forward. 

According to Huang Rai-Yu, a member of the Gender Equity Education Association and the tutor of today, the latest figures on gender released by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics of the Executive Yuan indicated that sexual equality in Taiwan is second to none in Asia, and ranked 8th worldwide. After the 2018 general election, the number of female public officials and local representatives rose significantly, about 37.5% of the City or County Mayors are females. This is the first time since 1997 that more than 1/3 of the seats were occupied by female candidates. This is obviously the result of the policy of sexual equality, so that females could have the opportunity to show their abilities and achieve self-actualization without constraints. 

According to the Social Affairs Bureau, the local administrative district is the foundation for community development and it is also the most extensive social organization. Through the education on sexual equality, the local representatives could be more sensitive to this issue. Likewise, each district has also proposed their specific program with its distinctive feature. For example, the “Love in the South Without Gender Barrier” sports day organized in the south district and the “Gender Friendly Map for Parent-Child Pleasure Travelling in the West” event organized in the west district. In addition, the Social Affairs Bureau has also unveiled the “Gender Friendly Environment Checklist,” the first of its kind in Taiwan. Accordingly, the local representatives were asked to check if their local environment is friendly enough to the needs of both sexes including the facilities of the lanes and alleys, the lighting facilities, road surface, balconies, parking lots, public toilets, parks, recreational centers and landmarks of gender. They should also spread the notion of “Sexual Equality in the Lanes and Alleys” to every corner of Taichung.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Celebration of the International Women’s Day by 8 Women Centers in Taichung Deputy Mayor Yang praised the “Best Show-off of Female Competence”</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7660</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-03-03</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[It is about the time of the International Women’s Day. Eight women centers in Taichung jointly held the “Women + Better Self-Cultivation” event on March 3 to celebrate Women’s Day. This event was highlighted by a fair filled with stands organized by the career women of the centers. There were popular dancing and saxophone playing. Friendly shops, DIY workshops, and sharing of true stories helped to attract the public. Deputy Mayor Yang Chong-Ying was also present and expressed her greetings. She praised those career ladies for their courage to start up a business in the company of the women centers and be their own bosses. They have improved their livelihood and their families. This really is the “Best Show-off of Female Competence!” 

According to Deputy Mayor Yang, Taichung has a population of about 2.8 million people of whom females surpass the number of males by 40,000. The effort of the females will be indispensable in turning Taichung into a city of well-being. The city has advocated the rights and privileges of women and sexual equality in employment for long time. In addition, the city has spared no effort to help the disadvantaged females so that they could stand on their own and achieve economic independence. At the eve of the International Women’s Day, she wished all female friends a happy Women’s Day!

According to Deputy Director Chen Chung-Liang of the Bureau of Social Affairs, there are 8 women welfare and service centers in Taichung to provide benefits and legal counselling, psychological counselling, work projects, job skill training, advocacy for women’s rights and related services. They also help the women to participate in job training programs so that they could demonstrate their potential and achieve the goal of self-help and of helping one another. 

According to the Bureau of Social Affairs, 30 Zhang Li Women Centers have conducted a survey via the Internet and discovered that “Health power” (35.9%) is the most preferred by the females of Taichung, followed by “wisdom power” (15.1%), and “mobility power” (13.7%). Most women tended to neglect themselves and be preoccupied in taking care of their families. The concept of self-cultivation is the theme of this event. Female friends are invited to nurture themselves and make their dreams come true. 

An obvious example is the boss of the stand for selling cute cartoon buns in the fair, Xiao Cao (alias). She suffered from cancer that created economic hardship for the whole family. The women center helped Xiao Cao to show her strength in cooking and sell home-made dumplings and buns in the shape of cute cartoon figures over the Internet to help her family to improve their economic life. Xiao Cao shared her story in today’s event. She encouraged the disadvantaged females to get help from the centers and be courageous to start their new lives.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]First community daycare center for disabled people opens in Houli – Offering localized, convenient care services</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7663</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2019-02-23</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Houkang Daycare Center, the first daycare center for disabled people in Houli and the 9th center of its kind in the city, was opened in Houli District, Taichung City on February 23. Besides daycare service, the center also provides individualized training for disabled people, endowing them with the ability to live independently, as well as interpersonal and social skills. The center can accommodate 15 disabled people at a time. According to Deputy Mayor Chiung-ying Yang, the city hall will continue collaborating with private organizations in order to increase daycare resources for disabled people and materialize localized care. 

Social Affairs Bureau organized the Houkang Daycare Center Opening and Unveiling Ceremony today, which was attended by Deputy Mayor Yang, Legislator Tzu-yung Hung, City Councilors Pen-tien Chen and Chao-kun Wang; they were accompanied by Social Affairs Bureau Deputy Director General Kun-huang Chen and Houli District Executive Tung-i Lai. Disabled people at the center also staged an exciting performance to demonstrate their health and vivacity amid a cheerful atmosphere. 
According to Social Affairs Bureau, Houkang Daycare Center is the first center of its kind to be opened after Mayor Shiow-yen Lu came into office, and he expressed his gratitude towards Kangjia Social Welfare Foundation and local Houli citizens for supporting services designed for disabled people. Their joint efforts have allowed disabled people to be taken care of in the community. Currently, the city hall has established 8 daycare centers in Shalu District, Central District, North District, Dali District, Waipu District, and Dajia District to serve 117 disabled people. After the 9th center was opened in Houli this year, the 10th center is slated for completion by the end of the year, therefore appeal is made to interested institutions and organization to file their applications as early as possible. 

Social Affairs Bureau pointed out that Kangjia Social Welfare Foundation not only offers daycare service in Waipu but has also expanded its services to the new location in Houli this year. Houkang Daycare Center is located on Fuchun Road, Houli District, providing services from 08:00 to 17:00 (Monday to Friday) such as leisure and recreational activities, health promotion, and community acclimation etc. People with such needs are welcome to contact social worker Mr. Li at 2558-5206.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Dongshi woman welfare service center unveiling  Upgrade the mountain town women’s energy of empowerment</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7617</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-12-13</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In order to improve the mountain town area woman welfare, Taichung City Government has formed woman welfare service center at Honyuin Community activity center in Dongshi by leveraging the project of Forward Looking, Executive Yuan. Also, the unveiling ceremony was conducted today (13th) , Deputy Mayor Yi-ying Lin said, woman welfare service will expand the coverage to Dongshi. Shigang, Xinshe and Heping Districts to upgrade the mountain town welfare services and build up a good environment for the empowerment of women. 

Deputy Mayor Yi-ying Lin said, there has been 7 woman welfare service centers formed in Taichung originally and located in Xitun, Nantun, Beitun, Fengyuang, East and Dajia District; in response to the advanced facilitation of the woman welfare in the rural area and the delivery of the service resources to the mountain town, the City Government has applied for the subsidy from the central government project of Forward Looking to obtain NT$5 million from the project and NT$1.25 million from the self-funding by Taichung City Government. With the budget, we’d like to use and upgrade the space of Honyuin Community in Dongshi to build up a good environment for women empowerment, welfare service and friendly children nurseries to encourage more women to involve in the social participation. 

Deputy Mayor Lin appreciated the assistance of Tzushin Welfare Foundation on the center implementations; it’s expected to provide more diverse service items, including novice mother assistance, legal consultation, psychological counseling, empowerment program etc. to allow the women in mountain area to enjoy more comprehensive resources.  

The officer of Social Affairs Bureau said, Taichung woman population is about 1.42 million of people which is somewhat higher than the population of men of 1.38 million of people. As the women population is growing, the demand of welfare service need to be diverse and expanded to everywhere. Social Affairs Bureau has invested a lot of resources on establishing women centers and enhancing the woman welfare service since 2007, it’s expected to train the vulnerable women to generate the energy for themselves and change their families later, then expand to the environment. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung has subsided the vulnerable teenage girls to participate in the overseas charitable events to encourage them to broaden their international vision and pursue their dreams</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7616</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-12-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City Government has continuously assisted the young people to pursue their dreams and make dreams come true. Social Affairs Bureau has conducted the 「Taichung subsides vulnerable teenage girls for overseas charitable event experiences project」to allow the economically vulnerable teenage girl residents registered in Taichung who are aged from 15 to 22 years old to apply for the subsidies of flight tickets, insurance and allowances from 2 months before the trips and they will be subsided if they’re approved to be qualified after the review. It’s expected to allow the girls to broaden their visions and pursue their dreams of life.

The project of encouraging the vulnerable teenage girls to experience the overseas charitable events will provide the opportunities to the girls for involving in the overseas charitable events by watching and learning, competing and volunteer services so that will help the teenage girls to accomplish themselves. The project details and the application forms are available on the official website of Social Affairs Bureau ( https://www.society.taichung.gov.tw/461244/post ).

The officer of Social Affairs Bureau indicated, the City Government has formed the「Taichung garden of girls」 in 2015 to provide the teenage girls the gender empowerment project and speak up platform. Especially, the 「Dreams come true project」has leveraged the gender equity game APP, rural village services and animal protection etc. to allow the teenage girls to show their characteristics, including energy, confidence and courage; furthermore, the girls are encouraged to try hard to pursue their dreams. In the future, the project will continue to facilitate Taichung to become a friendly city for the young people to pursue and make their dreams come true in the city.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Government has developed the board game of「Instant savior」  To help the students how to differentiate the high risk family and enhance the capabilities of self protection</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7604</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-11-14</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Social Affairs Bureau, Taichung City Government, has developed the board game of「Instant savior」to improve the concept of the students what a high risk family is; today (14th) was the final competition of「Instant savior-elementary school board game and painting competition」 and the Deputy Mayor Yi-ying Lin was there to award the winners. She expects the students will learn how to differentiate the family crisis and call for help through the games and competitions so they can enhance their capabilities of self protection and even expand their scope to protect their classmates. 

166 participants from 29 schools have registered to join in the「Instant savior elementary school board game and painting competition」and this was the final competition of the board game with intense atmosphere. Both the individual and group winners have been awarded by Deputy Mayor Lin; the champion and the second winner of the individual competition are Jih-yu Chang and Jia-jer Lin from Rueisuei elementary school, Fengyuan District, respectively. The third and fourth places are Ping-ruei Huang from Chunghsiao elementary school, Western District and Tzu-wei Kuo from Hueiwen elementary school, Nantun District, respectively. As to the group competition, the champion was won by the Rueisuei elementary school, Fengyuan District, the second, third and fourth places went to Longjing elementary school, Longjing District, Nanyang elementary school, Fengyuan District and Jhong Hua elementary school, North District, respectively. 

Deputy Mayor Lin said, Social Affairs Bureau has developed the very meaningful board game with the educational objectives to upgrade the capabilities of self protection and reduce the wrong reporting patterns of high risk family. By incorporating the high risk indicators of the children and juveniles into the games will drive the children and juveniles to learn how to react and ask for help when the family crisis recognized through the games and competitions. The citizens can learn what the high risk family would be and how to explore the potential high risk family with children and juveniles to enhance the social security networks. 

Deputy Mayor Lin has reminded the students to utilize the high risk family indicators more to report to the teachers as appropriate and become the guards of the classmates if they found their classmates with some unknown injuries or wounds over the body, not eating frequently, attempting to commit a suicide or fights in the family etc.. 

The officer of Social Affairs Bureau said, the City Government has been facilitating the project of「The high risk family with children and juveniles care service」for more than 10 years. The case reports for the children and juveniles in the high risk family are increasing significantly during the recent years, more and more cases were reported from 2,233 cases in 2014, 2,282 cases in 2015, 2,540 cases in 2016 to 2,510 cases in 2017 which was the second high reporting rate; however, the high reporting numbers were accompanied by the high reporting errors leading the social workers to be exhausted in addition to the manpower and resources wasted.

Since the board game was published last year, there are 1,857 case reports collected by this October; compared with the 2,092 cases reported in 2017, the reporting rate decreased by 11.2% and the reporting errors were decreasing as well. It reflected the board game can help the people to know about the networks and the high risk family more to enhance the protection capabilities and be alerted.

Besides, the painting competition for the students of the lower grades in the elementary school allowed the students to paint for the roles in the games with bright colors and learn the characteristics of the roles. There were 15,000 painting papers for the painting competition were spread in total with more 8,000 copies passed back so the top three prizes were selected and additional 10 good prizes were screened out as well for awards. In order to recognize the participation of the children, another 6 special awards and 20 popular awards were identified. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The welfare of Taichung City’s Senior Card upgrades, usable in Chaoma, North District and Nantun National Sports Center</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7597</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-11-05</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The service of "Senior Card" in Taichung City continued to be upgraded. After taking the bus, national highway coach, discounting the clinic expense and taking the taxis, the benefits were upgraded. From today (5), the cardholders could enjoy the discount in all kinds of stadiums, swimming pools and gyms of Chaoma, North District, and Nantun National Sports Center based on the card. Mayor Chia-lung Lin said that the scope of service for the Senior Card is constantly expanding, which can be used in the National Sports Center now. It is hoped to encourage the elders to come and exercise together.

Today, Mayor Lin, accompanied by Deputy Mayor Yi-Ying Lin, Ching-Tang Wang (Director of Municipal Sport Bureau), and Jen-Der Lue (Director of Social Affair Bureau), went to the Chaoma Sports Center in Xitun District to host the "Opening Ceremony of Senior Card in National Sports Center", to announce the upgrade of the senior card welfare. From now on, the cardholders could enjoy the discount in various courses, swimming pools and gyms in Chaoma, North District and Nantun National Sports Center based on the card.

Mayor Lin pointed out that the previous Taichung City’s Senior Card was not widely used and not easy to use. Nowadays, in addition to taking the bus, taxi and discount in medical treatment, it could also be used in Chaoma, North District and Nantun National Sports Center. In the future, it could be used in seven sports centers such as Cingshuei and the toll facilities of Taichung City Sports Park. The service range is constantly expanding with favorable comment.

In order to encourage the elderly to exercise more, and promote the physical and mental health, coordinating with Chaoma, North District, Nantun National Sports Center, we cooperated with Easy Card and iPass Card Company. From now on, it could enjoy the discount in the three National Sports Centers for the sport facilities based on the card, so as to encourage the elderly to go out for more activities, make new friends, maintain the social connections, and be active in the elderly life.

Information about the venue rental and courses in Taichung National Sports Center can be found on Chaoma National Sports Center website (https://cmcsc.cyc.org.tw), North District National Sports Center website (http://tndcsc.com.tw) and Nantun National Sports Center website (https://www.ntsports.com.tw), or you can call Chaoma National Sports Center (04-2253-6789), North District National Sports Center (04-2235-6555) and Nantun National Sports Center (04-2382-9120) for inquiry by phone.

]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taiwan Association of International College of Surgeons was stationed at Taichung International NGO Center, to establish the overseas medical museum to promote the gratuitous treatment</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7596</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-11-05</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[International College of Surgeons (ICS), affiliated to the World Health Organization (WHO), has been established for nearly a century. Its Taiwan Association is stationed at International NGO Center in Taichung today (5), promotes the gratuitous treatment in the future in Wufeng, and plans to set up the overseas medical museum, to share the history of Taiwan's medical progress and overseas medical assistance to the world.

Taiwan Association of International College of Surgeons was stationed and inaugurated today. Deputy Mayor Yi-Ying Lin, Chang-Hai Tsai (the founder of Asian University and Asian University Affiliated Hospital), Aij-Lie Kwan (President of Asia-Pacific Union of International College of Surgeons), Chih-Lung Lin (President of Taiwan Association of International College of Surgeons), Izabela Chudzicka-Strugala (President of European Federal Secretary), and 15 leaders of International College of Surgeons from all countries attended the ceremony.

Deputy Mayor Lin thanked Chang-Hai Tsai (the founder of Asian University) for his efforts. Taiwan Association of International College of Surgeons was stationed at International NGO Center, which was an important piece of puzzle. Taiwan has always played the important role in the international medical care by participating in the medical humanitarian actions in third world countries, to successfully establish the substantial cooperative relationship with non-diplomatic countries, to achieve the goal of "medical treatment without borders", and also allow the countries around the world to see Taiwan's medical strength and intentions.

Deputy Mayor Lin pointed out that after entering the International NGO Center, it will fully utilize the platform function of the Center to link the domestic and foreign NGOs, and become the base to inherit the experience and training of medical assistance.

Aij-Lie Kwan (President of Asia-Pacific Union of International College of Surgeons) said that since the mid-1990s, Taiwan has established the International Cooperation Office and began to send the medical professionals to America, Europe and Switzerland to develop the international medical diplomacy strategy. Since then, with the resident medical team in Africa as the main axis for the development of international medical care, combined with the experience of ICDF Agricultural Technology Group of the Ministry of Foreign Affairs, Taiwan Inter-Ministerial International Medical Action Team was established in 2006; nowadays Taiwan’s participation in the international medical care is the most vigorous and the most talented people are cultivated.

Chih-Lung Lin (President of Taiwan Association of International College of Surgeons) pointed out that although Taiwan has been very difficult in the diplomatic situation in recent years, with the efforts of the whole team, the name of the "Taiwan Association" is retained successfully. In recent years, the Association has repeatedly formed the medical teams to go to Indonesia, Peru, Mongolia, Mexico and other countries to engage in the gratuitous treatment. At the same time, it also shares and exchanges with local hospitals for teaching experience. The number of people served is more than 10,000 person-times, especially the members sacrificed their holidays and went overseas at their own expense, who are indeed the unsung heroes of national diplomacy.

International College of Surgeons (ICS) was founded in 1935 and has members in 104 countries all over the world. It was originally founded by Dr. Max Thorek and is headquartered in Chicago, USA, which is the international society certified by World Health Organization (WHO); the annual general managers, supervisors, and members will be invited to participate in the World Health Assembly (WHA) in Geneva, Switzerland, and the Taiwan Association is one of the founding members, so far is an important bridge between Taiwan and international medical care. 

]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung disabled community care center service achievement show  500 physically disabled people echoing to have their talent show</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7591</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-10-23</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City Government has initiated the disabled community center services to encourage the physically disabled people and their caregivers to walk out of home and into the communities. By now, there are 37 disabled centers established, which are the first introduced and the most domestically. Social Affairs Bureau today (23rd) has conducted the event of「Together, love with warmth of the disabled enabled」for the achievement show of Taichung disabled community care centers and invited 500 physically disabled people and volunteers to perform their talent show. Deputy Director of the Social Affairs Bureau Kun-huang Chen was there to award the Infinity Creative Award, Full Power Award and Energized Volunteer Award etc. to recognize the efforts of the physically disabled people have made. 

Deputy Director Kun-huang Chen, Social Affairs Bureau, said, the disabled people usually limit their social involvement due to the general stereotypes, physical limitations and the care burdens of the family. At the same time when the central government is facilitating senior community care center services, the City Government is dedicated to driving the disabled people to move in the communities they are familiar with. So many passionate community development associations and people organizations are called for joining in the arrays of center services. 

「It’s nice to have you all!」Director Chen has expressed his appreciation to the leaders and the volunteers of these 37 centers; the goal of the services facilitated by the City Government is to see the physically disabled people will walk out to interact with the others. The volunteers routinely provide on-site services will engage the disabled people with the health promotional activities. Through the achievement show today, all the volunteering physically disabled people and family were expected to have a lot of gainings, no matter if the were awarded or not. 

The officer of Social Affairs Bureau has pointed out, the City Government has implemented the disabled welfare to establish the first initiated disabled community care centers with the earnings from the allocated profits of public benefit lottery in Taichung to make the physically disabled people to feel「together to be warm」in the communities. By now, 37 centers in Taichung are the biggest number of centers in Taiwan and have served more than 700 disabled people. It’s expected to generate the benchmarking by way of the achievement shows to upgrade the center service with better quality and bring more physically disabled people to stand up on the stage of the communities. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Fengyuan parent-child center is opening  Mayor Lin said, let the parents and children have fun, learning and read together</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7590</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-10-18</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City Government is facilitating the project of「One parent-child center, one district」so the first upgraded child care resource center,「Fengyuan parent-child center」, has become the third parent-child center in Taichung. Today(18th) was the official opening of the center, there are 4 major themed area with facilities, including baby crawling area, little workshop, little care race track and kid fantasy castle etc. for the parents and children to have fun. In addition, there are free classes, parents education, story telling, community educational lecture tour and teaching or learning tools and toys lending services for the patients and children at monthly basis. Mayor Lin said, the parents and children are expected to have fun, learning and read together in such a safe and warm environment like the parent-child center.

Mayor Lin today (18th) was attending the opening ceremony with the Director of the Social Affairs Bureau Jian-der Lu, Chief of Fengyuan District Yi-tsung Tang, Chairman of Taiwan Toy and Children’s Article Manufacturers Association Guo-dong Chen, Principal Long-shen Lee, Central Taiwan University of Sciences and Technology, Councilors Ching-lung Chen, Mei-chun ONG and Jin-fen Chang and the representative of Councilor Ben-Tien Chen office etc. together to send their congratulations there.

Mayor Lin said, after the policy of「One stop child care」introduced, the City Government has invested more resources on the child care services to form one more parent-child center in North District in addition to the first flagship parent-child center established last year in Nantun and the recent initiated Pinglin parent-child center. The upcoming new center will be opened on 30th October and combine the objectives of 「having fun together」, 「learn together」, and 「read together」for the parents to cultivate their relationships with their children. Therefore, all the mountain, coastline and tun area will have their own parent-child centers to move toward the goal of「One parent-child center, one district; one feature, one center」.

Mayor Lin addressed, the stage between 0-6 years old is very important to the children and the parent-child centers will provide the best care and learning services for the parents and children so the parents can have a break to be with their children to「have fun, learn and read together」without any concern. As the population in Taichung is continuously increasing to exceed 2.8 million of people and the city is recognized as the most livable city in Taiwan so the current child care and elderly care policies are used to help the young people to relieve their burden. Then they can live, work and raise their children here with carefreeness. 

Besides, Mayor Lin has expressed special thanks to the local Councilors, Ching-lung Chen, Mei-chun ONG and Jin-fen Chang for their concerns and supports to the child care topic. 

The officer of Social Affairs Bureau said,「Fengyuan parent-child center」has included four themed area, including baby crawling area, little workshop, little care race track and kid fantasy castle etc. . for the parents and children to have fun. In addition, there are free classes, parents education, story telling, community educational lecture tour and teaching or learning tools and toys lending services for the patients and children at monthly basis. 

The officer of Social Affairs Bureau said, the second floor of Fengyuan parent-child center was the mountain line child care resource center before but Taichung City Government has expanded the space for the parent-child center to the third floor with the earnings from the allocated profits of public benefit lottery to meet the demands of many families. The service coverage is expanding to the toddlers to allow more families to enjoy the benefits by split the space into different areas by age groups to have the people a safe and friendly environment where the parents can play and educate their children, meanwhile, they can share the experiences with the other parents as well. 

The officer of Social Affairs Bureau said, Fengyuan parent-child center has been opened officially on 18th October, the expanded services are provided for the babies and toddlers aged 6 years old and under with the care givers. The opening hours are 9:30-11:30, 13:30-16:30 every Tuesday to Saturday. If you want to attend the programs conducted in the center, please visit the website of「Taichung child care resource network」for reservation one day earlier or queue for on-site registration( https://parent-child.taichung.gov.tw/ ); please call at 04-25280975 for the related information and more details. 

]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Parents and Children Center and Public daycare Centers Begin Enrollment</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7583</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-10-02</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The first center in the city that combines a parents children center and a daycare center is located on the second floor of the Pinglin Branch of Taichung City Library. Its grand opening is scheduled for October 9. The parents children center started a trial run on September 26. The daycare center has begun enrollment for 30 infants and toddlers age zero to two.

The parents children center at Pinglin has started a trial run on September 26, Tuesday. Reservation registrations can be made online or in person. The center offers a diverse curriculum of courses and workshops on parents and children. There are five themed exploration zones, offering participants an environment in which to play and learn. We also offer assistance to help caregivers choose safe and appropriate educational toys. We guide caregivers and children to play and learn together and to strengthen their bonding. Currently, we are calling for entries to name the mascot for Taiping District, a loquat spirit. You are invited to visit the fan website of the parents children center and a daycare center and cast your vote to select the name.

The Bureau of Social Services indicates that the childcare policy of Taichung City has centered on vertical integration. The policy has been well received since its introduction in July 2015, yielding the best coverage ratio among all affordable daycare centers in the nation. The city has actively established public daycare centers in order to lower the child care costs for the families. In response to the calls of caregivers of children between the age of four and six, the city has also widely established parents children centers that provide age-appropriate space and facilities for games and play. The city is on its way toward the goal of having one parents children center in each district in the city.

The daycare center in Pinglin will hold information sessions on October 2, Tuesday, 10:30am and October 9, Tuesday, 2:30pm, during which we will show what sets our center apart, provide detail information about enrollment, and answer any questions that you may have. We provide diverse daycare information to parents in need of such services.

The Bureau of Social Services indicates that the daycare center is for daylight care for 30 infants or toddlers. The time of care is between 8:00am and 6:00pm, Monday through Friday. One of the parents or guardians must have established a residence in the city and must meet enrollment criteria. A registration is required.



Time for registration: from now to October 15, Monday, 4:00pm. If more than 30 applications are received, a drawing will be held on October 17, Wednesday, at 9:00am. If you have a need, please register during the time specified above.

]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Face equality in Taichung has started to support burn victims and their families</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7582</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-09-30</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Sunshine Social Welfare Foundation started in 2018 a project to promote face equality around Taiwan. It recruited schools and city and county leaders to sign their support. It held a new conference on September 30 at Shenji Community in Taichung City. A marketplace was held at the scene to urge the public to join and support the era of face equality. Deputy Mayor Zhang Guang-yao of Taichung signed a proclamation to build greater Taichung to be knowledgeable, understanding, accepting, and friendly, a city that is suitable for burn victims and their families to live.

Sunshine Social Welfare Foundation held a new conference at Shenji Community in Taichung City today to kick off the Taichung for Face Equality Movement. Deputy Mayor Zhang Guang-yao of Taichung signed a proclamation on behalf of the city. Taichung Social Services Director Lv Jian-de and Sunshine Social Welfare Foundation Executive Director Shu Jing-xian also attended.

Deputy Mayor Zhang indicated that, he, on behalf of Taichung City government, and Sunshine Social Welfare Foundation join hands to promote face equality. They will call on social service and educational departments to educate, promote, and execute equality education and expand the integration of resources. He hoped that the public may become more knowledgeable in face equality to build a more friendly and just society.

Social Services Director Lv Jian-de indicated that since the Baxian dust explosion Taichung City has provided burn victims in central Taiwan with more timely and accessible services. It procured the services of Sunshine Social Welfare Foundation to operate the “Central Taiwan Reconstruction Center for Burn Victims”. In the past three years, it has provided reconstruction services to 84 burn victims in central Taiwan for a total of 12,615 person times. He was deeply aware that burn victims would need a lot of encourage and support for them to reenter society.


Sunshine Social Welfare Foundation Executive Director Shu Jing-xian pointed out that her foundation has engaged in face equality since 2011. It has entered schools and communities to promote the idea, and it has held a series of activities for face equality days. Gradually, it has moved the public to care more and know more about face equality.

A man who has utilized the services of the “Central Taiwan Reconstruction Center for Burn Victims” was also on hand to share his stories. He indicated that his changed appearance has attracted misunderstanding and curious stares from his children and the public. But, he figured, “why should I care about what people think of me? It’s more important to live happily.” He vowed to be strong for the sake of his family. He agreed with the importance of face equality movements.

]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lin and his wife went to experience how to make the moon cake people are invited to purchase for social welfare and benefit</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7567</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-09-03</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[As the Mid-Autumn Festival is coming in three weeks, in order to promote the moon cake gift boxes produced by the disabled organizations and shelter workshops, Taichung Mayor Chia-lung Lin and his wife Wan-ru Liao visited the love home bakery shelter workshops of Maria Social Welfare Foundation and mad the moon cake with the trainees today(3rd). Mayor Lin said, Mid-Autumn Festival means gathering so he encouraged the people to consider the products made by the disabled people while planning sending gifts to someone. These products are not just delicious desserts but also a kind support of public benefit you can offer to more people who needs to be cared. The sales target of this year is to sell out 68 thousand of moon cake gift boxes from Taichung. 

Mayor Lin and his wife, Director of Social Affairs Bureau Chien-der Lu were accompanied by the Chief Executive Officer of Maria Social Welfare Foundation Mei-ling Chen and Chief of Taichung City Love Home Yu-jun Chen to visit people’s love home bakery shelter workshops of Maria Social Welfare Foundation. They were carefully taught by 3 young kids in sheltered workshops to experience how to press the pastries, fill in the stuffings and shape of the finished products etc. the whole production process of the moon cakes. Also, they have tasted the moon cakes introduced for this year and herb tea to promote the charitable moon cake gift boxes. 

Mayor Lin mentioned, for the disabled organizations and charity groups, the sales of self-produced Mid-Autumn Festival moon cakes and the other gifts are very important income for them during the year. He and his wife have been regularly helping the disabled organizations or sheltered workshops to promote the moon cakes during the Mid-Autumn Festival season for more than 10 years. He has joked and said,「this has been our dating model now」. Besides, the sales target is increasing by years, the quantity has been climbing up to 65 thousand boxes last year from 63 thousand boxes in the year before last year. Therefore, the sales of Taichung are targeted at 68 thousand boxes in this year. 

Mayor Lin pointed out, so fare we have 25 shops of disabled organizations and shelter workshops in Taichung. In these shops, the physically or mentally disabled people will be coached to make the moon cakes, cookies, bread and hand-made soaps etc. they are expected to learn the specific skill to earn their own livings. As Mid-Autumn Festival is representing gathering so everyone can think about the products made by the disabled people as the first choices as these products are made on their own. These products are not just delicious desserts but also a kind support for the public benefit to care more people. 

When the reservations started by the end of August, more than 20 thousand boxes have been sold out from Taichung but there still a gap to the target 68 thousand boxes. Mayor Lin said, the City Government will take the lead to encourage the employees of many departments to purchase these great products. Also, the Social Affairs Bureau and Economic Development Bureau will contact the companies in the industrial park to inform them of such a good promotional information or pass forward. Meanwhile, the citizens are encouraged to show the kindness and purchase the Mid-Autumn Festival gift boxes made by the disabled organizations or sheltered workshops with high recognitions.  

Chief Executive Officer of Maria Social Welfare Foundation Mei-ling Chen has said, 4 kinds of moon cakes will be introduced by Maria Social Welfare Foundation, including jujube paste with egg yolk, plum paste, small moon cakes and dark brown sugar yam and mochi etc. And the cover papers of the Mid-Autumn Festival moon cakes gift boxes are the paintings of the children of the the sheltered workers. The sales target is 15 thousand boxes but the sold gift boxes are around 6,000 boxes; we wish more enterprises or individuals to support and help them to achieve the goal.  

The officer of Social Affairs Bureau said, all the products made by the disabled people are produced by each of them with two hands sincerely. We wish everyone can recognize their efforts and encourage them. Please take action to show your strong supports for the disabled people by purchasing these good products. In addition, there are lucky draw activities following after the purchases. Any order more than NT$500 in the indicated 25 shops selling the products of the disabled welfare organizations and sheltered workshops in Taichung will be provided with a ticket for lucky draw for the rewards including automatic car, tablets and so on.

The officer of Social Affairs Bureau mentioned, if you would like to order the moon cakes, please reserve your order earlier to allow the disabled organizations and groups of sheltered workshops to plan ahead for the required quantities. Please visit the official website of the Bureau for the product inquiries and purchases（http://www.society.taichung.gov.tw/461832/post）. 

Purchase inquiry by phone, please refer to the following information and order phone numbers：
(1) Ecclesia Catholica Taichung diocese affiliated St. Coletta Center and order by phone: 2202-8888. 
(2)Shi-fang Mental Rehabilitation Cultural Education Foundation affiliated Shi-fang Capability Rehabilitation Center and order by phone: 2239-3008, Miss Yang. 
(3)Taichung City Lily Heart Self Assistance Association and order by phone: 2680-5843, Miss Yang. 
(4)Taichung City Disabled Welfare Care Association（Smile Angel Bakery）and order by phone: 2260-7321#21, Miss Yang or Miss Cheng. 
(5)Eden Social Welfare Foundation：
☆Eden Social Welfare Foundation affiliated Taichung City Canaan Bakery sheltered workshops and order by phone: 2296-2884#101, 332. 
☆Eden Social Welfare Foundation affiliated Taichung Tangtzu disabled sheltered workshops and order by phone: 2535-5318. 
(6)Maria Social Welfare Foundation, Mother Mary hand-made bread and order by phone: 2251-7909 or 2471-3535#1188. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung elderly card related services are expanded  the first line clinics and taxi services will start from 9/17 and 9/25, respectively</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7566</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-09-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung elderly card related services are expanded to be used in clinics and taxi from September sequentially; the deputy Director of Health Bureau, the City Government Nan-song Chen indicated, the citizens can use their elderly cards to pay the copayment and registration fee at 30 polyclinics in Taichung. And it’s estimated to have 100 and more first line clinics to provide the same services from 17th September as well. Director of Transportation Bureau Yi-chuan Wang mentioned, another source of services will be provided by around 1,500 taxicabs from 25th September 25 to offer the elderly card related discounts.

Director of Social Affairs Bureau Chien-der Lu said, Taichung elderly cards have been issued with the accumulated quantities of 312,017, the eligible people registered for use achieves 74.9%. Elderly card holders may enjoy NT$1000 of free points but only 25% of them have used the benefits before. The used rate is still low. Therefore, the City Government would like to expand the service scope of elderly card to the hospital visits and transportation of taxi. The elderly and the disabled people are encouraged to visit doctors as early as required to maintain their health and improve the convenience of transportation. 

Director of Transportation Bureau Yi-chuan Wang pointed out, the administration process of taxi services including cost split, payment remittance, training of drivers and equipment set-up is somewhat complicated so it’s expected to be ready for implementation in September. So far, there is one taxi team would like to cooperate and provide the related services. So the City Government will follow the Taipei model to allow the people to use elderly card to take taxi by calling the assigned hotline; the detailed information for calling the cab will be announced by late September. 

The deputy Director of Health Bureau, the City Government Nan-song Chen said, now the elderly card holders can visit 30 polyclinics and pay the fee with the card. Some other first line clinics will join in the service group sequentially as well from September; by now, there are 400 clinics registered to be one of them so it’s estimated to have more than 100 first line clinics completing the process and providing the related services by 17th September. Therefore, Taichung citizens with the elderly cards may use the card to pay for the co-payment and registration fee at the clinics. The service provided clinic information will be announced at the official website of Health Bureau, Taichung City Government, and the list will be updated constantly. Meanwhile, the City Government will promote the related information through different communication channels. 

]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News] “He For She” Taichung Singles’ Meet-up Celebrates Sex Equality</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7553</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-08-13</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Just before Chinese Valentine’s Day, supported by Taiwan Lottery, Taichung City Government invited Lin Jin-shan, the director of PKF, to give a personal take on the topic of “He For She” Singles’ Meet-up on August 11. The event talked about equal sex and shared many positive experiences from male’s respect. Deputy Director of Social Affairs Chen Zhong-liang expects to wake up the public from gender stereo type and create a gender friendly society with both female and male.

Before marriage, male must participate in house chores more frequently, says Chen, to erase the stereo type of gender and the responsibility of home care. Fathers should be involved in child’s growth so as to facilitate equal gender society.

With upcoming Chinese Valentine’s Day, Chen encourages men to live up “He For She” and create a community of equality.

Lin Jin-shan, the director of PKF, talked about his own love story. Wrote more than five hundred love letters, Lin appreciated his wife for her ambition of self-pursuit. After marriage, she continued her study while developing her own business, with his supports all the way. Now she is gender equality expert who shone 35 years ago talking about her ambition. Lin is and always will be proud of her.

Wu Yi-ying, 31 years old of Company Commander of army, met his wife on a singles’ meet-up by Taichung City Government. About a year ago, to take good care of their child, the wife took one year unpaid leave. As the day of going back to work approaching, he decided to take one year unpaid leave, same as his wife; moved to Taichung, he began his full time father career, sharing off the responsibility of child care. He appreciated unconditional support from the army on the childcare leave.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News] “A Photo with Mayor” Lin Chia-lung Thanks All Taichung Fathers with Blessing</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7537</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-08-04</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Just before Father’s Day, Taichung 29 district offices took time to commend “Fathers of The Year”, while the model of filial piety as well as good deeds and good personalities are praised at the same time. Total 696 “Fathers of The Year” are celebrated around the city. Today (4) the event “A Photo with Mayor” at city hall 4th floor, Taiwan Boulevard, Social Affairs Bureau invited 370 “Fathers of The Year” and 2,200 relatives to share a photo with Mayor Lin.

Social Affairs Bureau shared that this year in Daya District Mr. Lai, a farmer father who is also former director/section chief of Xibao Village’s “Changbao Elders”, and former Neighborhood Head of Xibao Village for more than 30 years, helps and supports people around him, and currently is an active volunteer of Xibao Village environment protection team; while in South District, after retiring from public servant position, Mr. Wei is wildly known to be devoted to community service and local affairs, taking part in various activities in the village; in Belitung District, single father Mr. Tang, after his teaching career, spent three years looking after homeless elders with disabilities in the neighborhood, providing food and accommodations for the needs. Mr. Tang was in a mother’s position to his children and now has seen the descendants raised successfully with their own families.

Time has changed and both parents now support a family as caretakers, says Mayor Lin. The love and effort made by fathers to the children should be responded as much the children’s to their fathers. Based on the concept, city government has integrated the provision of daycare center for both children and the elders, landing a city best for child-raising and elders-care.

Lin added that to make Taichung a livable city, since “daycare one stop service” started July, 2015, 20,000 more children have received the service, with 2,000 vacancies open for teachers, caregivers and babysitters. Considering the parents working at neighbor counties (Zhanghua, Nantou and Miaoli), city government extends subsidy to cover children registered in Taichung and studying at public/private kindergartens in above three counties for allowance of the program. Produce affidavit to declare said child and either parent/guardian’s actual residence in Taichung for allowance application. The policy attracts citizens of neighbor counties to transfer their household registration to Taichung.

In addition, the increasing demand for long-term elder-care due to aging society is now answered. To better the participation of the elderly and disabilities, the functions of elders’ Card are enhanced. Start of this mid-July, partial medical expenses and register fee shall receive discounts, and in September taxi service available using the Card so as to encourage elders going outdoors, and go see doctors when necessary. Meanwhile, to continue on the community caring location, Changqing Classroom, Changqing Kuaile Classroom, Elders Joint Meal, Changqing Yuanqi Classroom for better living quality, the first ever care-life hall integrated long-term care, medical, community and health policy, consolidated care service is combined into communities and allow the public to see, to locate, and to enjoy. The long-term care service shall localize and accommodate everyone for lifetime.

To see, feel the changes of Taichung, says Mayor Lin, so far 50 Inclusive Playgrounds are either completed or on the way to replace plastic toy facilities in 370 parks in Taichung within 4 years, making the first city in Taiwan free of plastic play toys in playgrounds for the families to hang around.

Upon celebrating Father’s Day with “Fathers of The Year”, Mayor Lin invited everyone to the upcoming 2018 Taichung Flora Expo. The event will undergo trial run in September and officially opens 11/3 until 4/24. Echoing Sustainable Green City, the “Discover GNP” is developing the best core value of Taichung in Green Evolution. The event opens to friends and families celebrating the beauty of flowers.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Flora Expo health volunteering facets are comprehensive  Nurse Huei-yin Lin encourages the hospital volunteers to join in and elevate the self-power</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7536</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-07-25</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[2018 Taichung World Flora Expo is coming, Taichung City Government is aggressively recruiting the event volunteers to encourage the civil involvement. The health volunteer speaker, Nurse Huei-yin Lin, who was the chief of medical administration in Cheng-ching hospital- Pin Tien division so she was in charge of the coordination of the hospital volunteers and social workers. She encourages all the hospital volunteers to join in the health team of the Flora Expo as it’s a good opportunity to observe and learn 9 facets of volunteering services in one time which will help to elevate the power of volunteering and enrich the personal life experiences. 

In order to greet the upcoming Taichung Flora Expo, the City Government has recruited health volunteers, transportation volunteers and safety volunteers etc. 9 different roles to support the related tasks during the Flora Expo period. The service scope of health volunteers covers the emergency medical assistance in the exhibition area, duty shift sharing with the poly clinic staffs, onsite support in the exhibition area, monitoring the staffs in and out of the medical service center and emergency aid station in addition to the maintenance of AED setting in the exhibition area. Also, they will support the maintenance of breastfeeding and breast milk collecting rooms in the garden and education to the people for no smoking and the non-smoking area in the exhibition area.. 

The former chief of medical administration, Cheng-ching hospital- Pin Tien division, Huei-yin Lin was in charge of the coordination of the hospital volunteer, social workers and patient transferring. She took the responsibility of being the speaker of Flora Expo health volunteers and encouraged the hospital volunteers to become the Flora Expo volunteer to learn from different angles through the different service type. 

Huei-yin Lin said, the positive and happy attitude of the hospital volunteer sisters and mothers is always the power to drive her to move forward under such a heavy stress. The volunteer demands for Flora Expo are huge and Cheng-ching hospital has started to spread this message internally one year ago. All the hospital volunteers were encouraged to join in the team of Flora Expo volunteers in addition to their daily services in the hospital. 

Huei-yin Lin laughed and said, the hospital volunteer sisters and mothers are all responsible and worried if it would influence their services in the hospital when they join in the works of Flora Expo. However, she’d fully support the volunteers to devote into the team of Flora Expo services. As it’s a precious opportunity to observe and learn 9 facets of volunteering services in one time so the volunteers will be able to achieve self accomplishments by leverage of the very special opportunity. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung General Service Center of Disabilities Create Physical Fitness Zone and Test Run Program</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7524</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-07-12</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To encourage more disabilities to go exercises outdoor, Taichung City Government continues on establishing access-free exercise facilities. The construction for physical fitness center in Taichung City General Welfare Service Center for the Disabled has completed. Trial run for “mentally/physically disabled health promotion program” will start with various exercise strength to fit all types of needs.

“Taichung City General Welfare Service Center for the Disabled” launches “health promotion program for mentally/physically disabled”, says Social Affairs Bureau, from 7/2 to 8/20, total 12 hours of 8 classes, including limb muscle strength, coordination training and machine aerobatic training. The program aims to help target on core muscle training and the control of small muscles group, enhances physical coordination and endurance.

3 participants decided to join the “Health Enhancement” program to elevate physical endurance and the strength for future job requirements, while cultivating a habit of exercise, says Social Affairs Bureau.

The General Service Center of Disabilities runs a wide range of functions from “Angel Art Gallery”, Massage parlor of Visually Impaired, daycare, assistive device, to language training and life redirection consultation for the mentally/physically disabled”. Free classes of physical fitness gym, which has been online by the end of this June, is open for limited registration: 04-25329369 ext. 235 Mr. Zhang.

]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Asia headquarter in Taichung, International Network of Liberal Women Takes the City to the World</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7523</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-07-12</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Guangfu New Village, Wufeng, is on its way towards NGO Station. The location set to be INGO Center in Taiwan has BRH, ISAR, and International NGO Research Center of Asia University lodged in currently. Today (12), Mayor Lin Chia-lung not only issued Dr. Juli Minoves-Triquell, the president of Liberal International, the certificate of Taichung INGO int’l consultant, but also signed letter of intent with INLW (International Network of Liberal Woman), declaring its station in Taichung INGO center. “Taichung INGO Center is going international through city-based international exchange and communication.” Says Mayor Lin.

On today’s press conference of “INGO international consultant certificate presentation & Establishment of Asia headquarter of INLW”, Dr. Juli Minoves-Triquell, the President of Liberal International, received the certificate of Taichung INGO int’l consultant and a memorial trophy from Mayor Lin. Together with Dr. Minoves-Triquell, Mayor Lin signed “letter of intent of announcement of the establishment of Asian-pacific region headquarter of INLW” with Margaret de Vos Van Steenwijk- Groeneveld, the President of INLW, Yang-huang Mei-Xing, the Vice President and President of Asian-pacific region of INLW, under the witness of Legislator Lin Jing-yi, Luo Zhi-zheng, Chief Secretary Tsai Ming-yao of MoFA, Director General Song Zi-zheng of Central Office, MoFA, and delegate of Ministry of Culture.

Dr. Juli Minoves-Triquell is the President of Liberal International and also was in the same class of Ph.D. in Yale University, says Mayor Lin. It is an honor to have Dr. Minoves-Triquell to assist Taichung with better communication and collaboration with global NGOs as int’l consultant. As a present, INLW is establishing Asian-pacific region headquarter in Taichung INGO, Taiwan.

Liberal International is a key NGO that promotes global liberal democratic activity. As a member of the organization, DPP is sharing the progress of democracy in Taiwan with the world with the assistance of Dr. Minoves-Triquell. Now the city based international exchange and communication have supports from Liberal International and INLW will be fortified and enhanced the function of Taichung INGO Center.

There are 282 housings in INGO Center. Of the 13 reinstated houses by the city government, 4 are reserved as share space, the remaining has stationed with BRH (German Search and Rescue Dogs Association), I.S.A.R Germany (International Search and Rescue), Taichung Rescue Dog Squad, NGO Research Center of Asia University, Taiwan Painting Talk Association. Foundation for Yunus Social Business Taiwan and INLW Asian-pacific region headquarter are coming up.

In addition, UNICEF and Kiwanis together established an office in Taiwan and stationed in Taichung INGO Center. Mayor Lin looks forward to the day when the renovated Guangfu New Village cultivates young people start-ups and serves global communications.

As the President of LI, Dr. Minoves-Triquell appreciated the organized city from the government’s achievement. The international vision and foresight of Mayor Lin has won the city the Wufeng based INGO. A relationship with the world is properly started with the relationships with NGOs. Taiwan will be able to convey the value of liberty, democracy and equity to the global society through NGO, says Dr. Juli Minoves-Triquell.

As mentioned by Mayor Lin, international advancement must begin from local. LI is the only int’l political organization that runs with Human Rights Committee and is working closely with UN. Through the process, the organization will advocate liberal democracy in other countries together with DPP members. There shall be better progress on the liberal policy development in Asian-Pacific region through the HQ in Taichung, says Dr. Juli Minoves-Triquell.

Liberal International, LI is key INGO in the world that consists of liberal parties from more than 60 nations, and is an int’l political party league advocating liberal democracy, says City Government. While INLW, International Network of Liberal Women, a women organization under LI that has five branches throughout Africa, Europe, Mid-East & America, South America, and Asian-Pacific, is establishing Asian-Pacific region HQ in Taichung.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung new immigrants federation unveiling ceremony  to celebrate the Dragon boat festival with the new immigrants</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7505</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-06-18</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In order to promote all the new immigrants related projects, Chairwoman of parenting reading association Liang Hsieh was encouraged by Social Affairs Bureau, Taichung City Government to call local organizations in Taichung concerning the new immigrants to form the「new immigrants federation」; today (18th) they conducted the unveiling ceremony to start the operation. Mrs. Lin, Wan-ru Liao, said, she hopes the establishment of the new immigrants federation will enhance the resources integration of public departments and non-profit organizations. And based on the spirit of「leader and follower」, the experiences of the new immigrants service will be cascaded down to assist the organizations willing to serve the new immigrants getting stronger. 

The unveiling ceremony today has combined with the celebration of Dragon boat festival so the new immigrants families were sent the Vietnamese rice dumplings as gifts to taste. Many people including Mrs. Lin, Wan-ru Liao, Councilor Ching-lung Chen, Professor Chin-tien Peng from China Medical University, Secretariat of Fengyuan District office Hsao-hua Bai and 9 representatives or chairman of 9 new immigrants groups, were there to bless.

Mrs. Lin, Wan-ru Liao, said, the countries in Southern East Asia value the Dragon boat festival very much as Taiwan does so they have the traditional custom of eating rice dumplings as well, i.e. Vietnamese alkaline square dumplings, Cambodian bag dumplings and Philippine long dumplings etc. it’s expected to make the new immigrants feel like belonging to here with the idea of sharing the celebration together. Meanwhile, by forming the new immigrants federation, the voice and needs of the local new immigrants will be heard so we can build a convenient and thorough supporting system to help each other.

The officer of Social Affairs Bureau has indicated, there were 4 district new immigrants family service center and 18 new immigrants community service stations in Taichung. These institutes will provide immediate and localized supportive service programs to the new immigrants to allow the new immigrants to get the required supports and help either for the challenges of family, career or social issues. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Volunteer services can enrich the people’s personal lives  Teacher Nie-shan Chen from the elementary school dedicates to being the Flora Expo guide speaker and tour guide volunteer services</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7497</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-06-05</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung World Flora Exposition will be launched on 3rd November this year so no less than 20 thousand of volunteers will be in need to participate in the related activities. Especially, tour guide volunteers are the first line of personnel to interact with the people as the ambassadors of the events. Teacher Nie-shan Chen working in Shalu Elementary School has registered to be the tour guide volunteer in addition to being the guide speaker of Flora Expo. She said, to be a volunteer can enrich our lives and make us happier so she’s advocating the citizens to join in the group of Flora Expo volunteers to create the wonderful experiences of Taichung Flora Expo festival with everyone. 

Teacher Nie-shan Chen is not just a teacher in the elementary school because she is responsible for the tour guide as a volunteer in National Museum of Natural Science. She has accumulated with 8 years of volunteer experience by now. As the World Flora Expo will be held in Taichung this year, there is a tremendous need for the tour guide volunteers to introduce the themes, features and facilities of Taichung Flora Expo to the visitors. Therefore, Nie-shan Chen has dedicated to being the Taichung Flora Expo speaker and tour guide volunteer.

Nie-shan Chen said, Taichung Flora Expo is a world class event and each Flora Expo tour guide volunteer is the first line staff to interact with the people. With the volunteers’ explanation, the wonderful value of the harmonious development hooked with theme of「Exploring GNP」as Green for Green Productivity, Nature for Natural ecology and People for Cultural and lives will be learned by more people. 

The volunteers play the very important role for making the international event successful, for example, 70 thousand volunteers were supporting the Olympic Games in London while 100 thousand volunteers supporting the Olympic Games in Beijing. And for Taichung World Flora Exposition, it’s targeted to recruit 20 thousand volunteers to support the Flora Expo and 1,563 tour guide volunteers have been enrolled by now. 

During the tour guide volunteer for Flora Expo training course, Nie-shan Chen found each of the volunteers shares the same goal though they are all from different territories, it’s to bring the Flora Expo a big success. Among the volunteers, one volunteer group from the Siraya National Scenic Area in Tainan come to join in and become one of the Flora Expo volunteers so Teacher Chen was inspired to register for being the Flora Expo tour guide volunteer. She said, as one of the citizens in Taichung should take the opportunity to make the effort to contribute to the hometown.  

Nie-shan Chen said, providing volunteer services has not only made her feel happier but also enrich her teaching activities. It’s a kind of uncountable value she can imagine. As this Flora Expo will be held in Taichung, it’s definitely a great opportunity for the citizens in the city; she encourage the citizens to take the chance to join in to be the Flora Expo volunteers and make themselves to know the land they are living on better to bring the wonderful value of life to themselves. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The children care policies in Taichung will go comprehensively to create the win-win situations in different aspects</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7487</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-05-21</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Many City Councilors today (21st) had raised the concerns about the impacts of the expanded central government children subsidies to the children care policies of Taichung. Director of Social Affairs Bureau, Jian-der Lu said, Taichung 「One-step daycare」policy will create the win-win situation to make the parents carefree for their children care and establish a complete industry of the children care. With the central government subsidies, the local governments can keep the flexibility to provide the tailor made programs for making the children care policies more complete. Besides, the officer of Health Bureau said, in addition to the current available maternal services provided by the central government, the City Government has the other subsidized services provided, including pre-pregnancy health check and maternal Down’s syndrome screening etc. to encourage the citizens to give the births to their children. 

Taichung Council has the queries on the civil administration business, Councilor Shi-kai Chen, Jou-kuo Chiang, Chung Lee and Feng-yu Chang were all concerning about the policies of the children care, children education, how to elevate birth rate and the impacts of the expanded central government children subsidies to the children care policies of Taichung. 

Director Lu said, in addition to the one-step daycare policy, the expanded central government children subsidies would provide the same reimbursement to all the civil nationwide so the synergy effects of the policies was collected. However, the local children care policies may still need to be tailor made and localized. 

The officer of Social Affairs Bureau explained, building up a friendly children care environment is an important administrative objective of Taichung City Government. Executive Yuan has expanded the children subsidies and Taichung City Government is happy to see it happened. To align with the central policy related details, the City Government will propose and design the required approaches to adjust the current regulations of subsidies to provide the comprehensive children care services for the families with young children.

Councilor Shi-kai Chen said, the children care service in Taichung is good and recognized by 91% of citizens but only 4 public children daycare centers are available in Taichung. He suggested to have more public daycare centers established to elevate the effectiveness of the one-step daycare policy.

Director of Social Affairs Bureau, Jian-der Lu said, Taichung children care policies are diverse, including home care, public daycare centers, nanny for babysitting etc. Among these policies, the number of nannies for children care have climbed up to more than 3,700 from more than 2,800 after the launch of the one-step daycare policy. By now, there are 4 public funded and private operational baby daycare centers located in Shalu, Fengyuan, Taiping and Qingshui Districts. There will be 3 more located in Pinglin, Dali and Daya Districts in 2018. To align with the Forward-Looking Infrastructure Project, 4 community public children daycare hometowns will be established in 2018 and 2019 with two by two, respectively, to fulfill the different needs of the parents. 

Also, Councilor Feng-yu Chang has recognized the policy of「one-step daycare 2.0」 proposed by the City Government for improving the source of service providers; however, the birth rate was hard to elevate for the expensive prenatal examinations. Therefore, the motivation of pregnancy is suggested to stimulate the willingness to give the births. 

The officer of Health Bureau said, in addition to 10 times of prenatal examinations and prenatal care subsidies provided by the central Government, Taichung City Government will have additional pre-pregnancy health checks, including for male with NT$680 and for female with NT$1,870; for the low-income and middle/ low-income households, the maternal Down’s syndrome screening will be provided to allow the pregnant women to carry their healthy babies. After the births of children, the「Mommy’s Call in service」 will be provided in 14 days to concern the mothers by the outbound calls from the staffs of poly clinics. All the health consultation services, including newborn care, breast feeding, postpartum care and immunization etc. will be provided.  
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung city had the fourth service center of people with disabilities and older two-generation family opened  Taichung equipped with the most of aforementioned service center in Taiwan</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7479</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-05-08</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung city had the fourth service center of people with disabilities and older two-generation family opened in Beitun District today (8th) where there are three days a week of day care spot activities and courses provided by Eden Social Welfare Foundation. The center will also send the volunteers to care the families by visiting or phone calls; it’s estimated to be able to cover 120 older two-generation families needing assistance. Deputy Mayor Yi-ying Lin said, there has been 37 people with disabilities and older two-generation family day care spots in Taichung with the highest density of such a spot in Taiwan. Taichung City Government will continue to do better for the long term care service in the communities or families and provide the supporting networks for the older two-generation families. Moreover, there will be more cross-departmental plans to have the people with disabilities to move more freely. 

Today (5th), the opening ceremony of Taichung people with disabilities and older two-generation family supporting service （Zone 3）has had many important people to join in, including Deputy Mayor Yi-ying Lin, Deputy Director of Social Affairs Bureau Chun-liang Chen, Executive of Beitun District Chi-jun Lin, Councilor Ya-ling Tsai and Deputy Chief Executive of Eden Social Welfare Foundation Wen-bin Lin etc. to unveil the board. Some desserts like tangyuan and tea break were prepared on site to celebrate the housewarming. 

「Lucky Great Taichung！」Deputy Mayor Lin said, Eden Social Welfare Foundation is continuously dedicating to help the people with disabilities since Ms Hsia Liu formed the Foundation. They also have many innovative initiatives and facilitate the supporting service for the people with disabilities and older two-generation family in Taichung because they found a lot of older parents still have to take care of their adult children with disabilities and they do need helps. Sometimes, the aging of the people with disabilities will be faster and may need to be cared earlier before 65 years old. 

Deputy Mayor Lin has indicated that there have been 37 people with disabilities and older two-generation family day care spots available in Taichung and the fourth older two-generation family service center was opened today. It can provide the open space for courses and activities, moreover, the staffs of center will step out of the center to help 120 older two-generation families at their home. Especially, to find a place to arrange for the people with disabilities is not the best solution for them so the City Government has tried hard to upgrade the long term care service in communities and families to provide the integrated service cross expertise. And make the people with disabilities can stay at their own houses as appropriate in addition to provide the supporting networks for the older two-generation families.

Deputy Chief Executive of Eden Social Welfare Foundation Wen-bin Lin said, if we’d like to know the intrinsic essence of a city, we can check if the services for the elderly or people with disabilities are good enough. This year is the 35th anniversary of Eden Social Welfare Foundation, there’re still many issues waiting to be resolved. People all will get old, the supports needed by the older two-generation families are diverse, including the facilities and psychological supports. We hope everyone can feel the sense of belonging and find his or her confidence here. 

Councilor Ya-ling Tsai mentioned, the combination of the City Government and Eden Social Welfare Foundation was a good example to demonstrate the collaborations between public and private sectors. Everyone should be more compassionate and make the society filled with power of love. 

Usually, 77 year-old mother Lu will bring her 52 year-old daughter, Shiu-chin, with mild mental retardation to participate in the activities held in the spots. Today, she has got on the stage for share the change of her daughter after she participating in the activities here. She looks forward to attending the courses here every day so mother Lu can have a break and feel relieved when they’re here. And she has the opportunity to taste the hand-made cookies made by her daughter so she wishes the older two-generation family center can increase the frequency of the courses. 

As the Mother’s Day is approaching so Deputy Mayor Lin sent the carnations to mother Lu and expressed her respect to the great mothers for the nonstop loves to their children. The atmosphere of the event was warm and touching. 

The officer of Social Affairs Bureau said, the so-called people with disabilities and older two-generation family is the family with more than 55 year-old of parents to care more than 35 year-old of adult children with disabilities. According to the 2016 survey report of the living requirements of people with disabilities in Taichung, 86% of people with disabilities were living at home and 45～65 year-old of age group took 35%; their major caregivers were parents taking 34.8% and the proportion was the highest one. 61% of parents were more than 55 years old. If we calculate the number based on more than 121 thousand of people with disabilities, there should be near 8,000 people with disabilities and older two-generation families in Taichung. They are critically requiring the supporting service of caregivers.

Therefore, Taichung city has the first people with disabilities and older two-generation family day care spots domestically to share the loading of the caregivers in such the kind of family. Meanwhile, the activities held in the day care spots will help the people with disabilities and their caregivers to engage with the communities. So far, 37 people with disabilities and older two-generation family day care spots have been formed in the whole Taichung city with the highest density nationally. 4 older two-generation family service centers are established in East District, Fengyuan District, Qingshui District and Beitun District with the social workers to provide the long term follow-up and concerning. In 2017, 524 cases of older two-generation family, 2,634 people counts of home visits, 5,968 people counts of phone calls and 10,532 participants in the spot activities were accumulated. 

The officer of Social Affairs Bureau said, the City Government has proposed to the central government specifically for the people with mental retardation (i.e. intellectual disability, autism and chronic psychiatric diseases) and older two-generation families and asked for financial subsidies to commission the organizations, including Taichung City Association of Mentally Retarded, Taichung Association of Fortune Community Care, Parent Association of intellectual disability and Concentric circles community rehabilitation center located in Nantun District, Xitun District, Qingshui District and Dongshi District, respectively, to provide case management services for 240 families.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Asia Pacific Social Enterprise Summit  invited international speakers to visit Taichung INGO center</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7478</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-05-04</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The first conference of 「Asia Tomorrow－2018 Asia Pacific Social Enterprise Summit」would be launched tomorrow (5th) in Taichung Cultural Creative Industrial Park. This conference is a big event for the domestic social industry and 30 very honored international speakers from 15 countries are invited to the event. The founder and Chief Executive of Lucky Iron Fish Enterprise Gavin Armstrong and other 16 speakers have left for Wufeng to visit the international NGO Center today (4th). Chief Executive of Taichung international affair committee Se-chi Tung was there to welcome their visit. 

The founder and Chief Executive of Lucky Iron Fish Enterprise, Gavin Armstrong and Chairman and General Manager of One Earth Innovation, Reed Paget etc. 17 people were invited by the organizer to have the「Local social innovation trip」; the international NGO center in Wufeng was their first stop.  

The Chief Executive of Taichung international affair committee Se-chi Tung said, the 3rd department is the important bridge between Taiwan and worldwide countries. After Mayor Chia-lung Lin being inaugurated, he has constantly facilitated many social empowerment development projects, including social innovative enterprises, the international NGO center and so on. One of them as the international NGO center is an important policy to construct GuangFu Village in Wufeng to be the key settlement of the international non-government organization in Asia. 

In addition to the international NGO center, they have also visited 921 Earthquake Museum, Taiwan Folk Museum, BULAO 125 and Taichung Central District DRF Goodot Village etc. They were all very impressed with the enriched culture and passions of Taichung city. 

]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]American NGO Future Leader Group visit Taichung  Discussing about the future development of international NGO center</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7459</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-04-27</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[8 members of American NGO (Non Government Organization) Future Leader Group led by the group leader, Olivia Scott Johnson, the representative of Human Impacts Institute in New York, visited Taichung City Government in the afternoon yesterday (26th). Deputy Mayor Yi-ying Lin is the hostess to welcome them passionately. They talked a lot about the plans and development of international NGO center. Deputy Mayor Lin has expected to attract more international NGOs to settle down in Taichung through the sharing by the foreign friends. Then those NGOs will become one member of the international NGO center.

American NGO Future Leader Group visited Taichung to learn the city administration development, including how the youths involving in the political activities, woman’s empowerment, humanitarian aids, environmental and health initiatives etc. The group visited the City Government to understand updated development of NGOs in Taichung and the related interactions with the international NGOs in the afternoon yesterday.

Deputy Mayor Lin said, Taichung has become the second largest city in Taiwan with increasing international exposures. Recently, Taichung has close interactions and various cultural or economical communications with the cities in the United States. Mayor Chia-lung Lin has dedicated to the promotion of the international NGO center and hoped to introduce more energy of the international citizens and societies. He tried to leverage the power of sharing by the international friends to attract more international NGOs to settle down in Taichung and become one of the members in the international NGO center. 

The visiting group participated in the seminar presented by the staffs from the international NGO center and understood how to apply for the settlement in the international NGO center in addition to the operations of the international NGO center in the future. They showed high interests in all these topics. Furthermore, the visiting group will visit the international NGO center in GuangFu Village and learn the related plans of the park. 

Deputy Mayor Lin has sent the group the souvenirs of Taichung Flora Expo and the famous desert of Taichung, Sun cake. She expects these international friends would be the testimonials of Taichung and help to promote Taichung and Flora Expo together with us.

]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung “Kids’ Dreams Come True” Program Invited 200 plus Heping Children a Trip to Taichung</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7448</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-04-16</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Together with Taichung C, Taiwan District of Kiwanis International, Taichung City Government today (13) hosted a “Kids’ Dreams Come True” Program with 221 Heping District children enjoying a tour to Taichung National Museum of Natural Science, City Hall Building on Taiwan Boulevard, and National Taichung Theater. The children were welcomed by Taichung First Lady Liao Wan-ru and Deputy Mayor Zhang Guang-yao. First Lady Liao wishes to enlighten the children with various knowledge and their education development with the activity.

The Taichung trip starts at City Hall Building on Taiwan Boulevard. Welcomed by Taichung First Lady Liao Wan-ru and Deputy Mayor Zhang, the children were led by city hall volunteer guides to a tour of interior introduction in the building.

The children visited Taichung National Museum of Natural Science and experienced interactive features enlightening the interest towards science study. Taichung First Lady Liao Wan-ru indicated that the Museum breaks out the space limit and bring the science to the kids with internet, empowering their imagination to the world. A National Taichung Theater tour and an art exhibition featuring sound and lighting effect followed.

She mentioned that to promote digital learning, the Education Bureau is introducing the young ones with better education development by creating intelligent learning class in rural schools with digital software/hardware learning facilities.

Deputy Mayor Zhang encouraged the young generation to love exercise, concentrate on study, and make one’s own contribution to the society in the future.

Tsai Hui-ming, the Director of Taichung C, Taiwan District of Kiwanis International, mentioned that with the effort from the society’s participation, the 1st “Kids’ Dreams Come True” Program is looking to share public resources to children in need, allowing every kid to enjoy equal resources, and offered better options and directions for the future.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Social Innovation Unit Group Discussion, Executive Yuan Political Commissar Tang Feng on social Innovative Ideas</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7447</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-04-16</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Located at level 5 to 7 of Taichung Jingwu Library, Taichung Social Innovation Unit (TCCSIU) is devoted in Gung ho, innovation sharing pattern through interaction and communication in common working spaces. Joined by ASSET (Association of Sustainable Social Enterprise of Taiwan) recently, the Unit held a discussion session yesterday (10) with Executive Yuan Political Commissar Tang Feng sharing her experiences on social innovation and social enterprise implementation, encouraging the stationed teams’ creativity on social innovation with more novel ideas.

The discussion put subjects on Social Innovation, International Links, Public Issues, Youth Entrepreneurship, Employment of Middle-aged Women, and had Executive Yuan Political Commissar Tang Feng, the longtime promoter of social innovation and social enterprise, sharing her experiences.

Economy Development Bureau Director Lu Yao-zhi, Social Affairs Bureau Senior Executive Officer Lai Yuan-ru, stationed groups or individuals including ASSET, 1095 Studio, Taichung Agro-Group, iFly, Yuxin Development Construction, Women Enterpreneurs Association of Taiwan, Tianye Education, Fang Cheng, Lu Guan-wei, Dai Jia-ming and Wu Zheng-feng, have all joined the event.

Social Affairs Bureau mentioned that the Unit encourages social empowerment and the cooperation between cross-territory platform and the teams through experiments and incubation mode. The discussion this time serves as a beginning of promoting central and private organizations’ cooperation. In the future more conversation and citizen participation shall create a civil power and close interactive network with the government, and a positive social innovation cycle.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Break the gender stereotype Garden of girls in Taichung promotes the concept of gender equality</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7424</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-03-19</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In order to provide more opportunities for women to learn and grow, 「Garden of girls in Taichung 」is aggressively promoting the concept of gender equality by introducing a series of interesting activities. Ms. Mayo Lai, the famous and experienced actress, who is active in plays, televisions, MVs and movies was invited to give a talk to share her personal exploration and breakthrough experiences in women world yesterday (18th). She also mentioned how she broke the stereotype of the drama and plays to win a lot of women’s feedbacks. The officers of Social Affairs Bureau, Taichung City Government said, they want to break the gender stereotype through many series of activities with good ideas and deep thoughtful meanings to cultivate more young women for public affairs involvement. 

The Garden of Hope Foundation commissioned by Social Affairs Bureau is managing the「Garden of girls in Taichung 」 to hold many comprehensive and diverse activities. One of the regular programs is 「Salon of gender idea」which is highly recognized by many people as there are a series of seminars conducted to inspire the participants of self-reflection and self-growth. 

Recently,「Salon of gender idea」 introduced the term of 「active」 as the main subject to reflect the intuitions of women to be straightforward, independent and herself etc. Some people like woman tattooists and male nurses were invited to share and exchange their experiences so they could help to turn the general gender stereotype upside down and release the culture bondage. Yesterday, Mayo Lai led the general public to learn their own sense and feel the rhythm of their bodies. The exercise not only changed the stereotype like people always like actors or actresses with slim bodies, but also showed the influences of women and the inner power of life. 

Director of Social Affairs Bureau, Chien-der Lu said, Garden of girls in Taichung is the first girl exclusive garden in Asia. This is a place built for girls to invest on their future diverse development. On 8th April, the proud and excellent woman athletes in Universiade, Ho-chan Yang, Ken-yu Lin and Wei-ling Wang will be invited to share their passions to sports and how they pursue their dreams to break the general gender stereotype of the athletes.

The officers of Social Affairs Bureau said, we welcome the general public to join in the activities conducted by Garden of girls, including the seminars of Salon of gender idea in summer vacation, and the project of power girls making dreams com true, all of the activities are encouraging the girls of Taichung to show themselves and develop their own unique and splendid future. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung special search team recognition and the official launch of international rescue organization stationed in INGO center」ceremony</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7411</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-03-16</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City Government fully supported to form the 「International non government organization（INGO）center」at GuangFu Village, Wufeng District. We’ve successfully attracted International Search and Rescue Germany (ISAR) and Bundesverband Rettungshunde (BRH) to come to Taichung to set their first stops. Both the organizations were invited together with Taichung rescue dog team to attend the ceremony of the official launch of the center at GuangFu Village on 12th March.
「Taichung special search team recognition and the official launch of international rescue organization stationed in INGO center」ceremony was conducted at GuangFu Village, Taichung. Vice President, Chien-jen Chen, Mayor Lin, Deputy Mayor Yi-ing Lin, Deputy Director-general of National Fire Agency, Ministry of the Interior, Jin-hsu Hsieh, Director of Fire Bureau, Huan-chun Hsiao, Director of Social Affairs Bureau, Chien-der Lu, Director of Civil Affairs Bureau, Yong-hong Chou, Deputy Director of the German Institute, Henning Hansen, Managing Director of  ISAR Germany, Michael Lesmeis, Chairman of BRH, Jürgen Schart, Minister of Department of NGO International Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Ing-ming Ong, Principal of National Chung Hsing University, Fu-sheng Hsuei, Taichung City Councilor, Bii-hsiu Lin, Chia-wei Lai, Feng-yu Chang, Tsung-yi Chang, Tien-shen Lee and Ming-chen Ho etc. all of them attended the important ceremony.
Mayor Lin, as the representative of the City, signed up the contracts with both International Search and Rescue Germany (ISAR) and National Chung Hsing University, respectively. Also, he awarded the honorary medals and certificates to two groups, the dog handler, Jin-shen Lee and his rescue dog partner, Tehsung, and the dog handler, Yo-chun Lin and his rescue dog partner, Tuei-tuei, for their brave behavior. And the rescue dog, Tehsung, received a sticker of「City Ambassador」and one month of 「Super canned dog food」. The ceremony was very successful and won a lot of attentions with joy.
Vice President Chen said, thanks to Taichung City special search team joining in the rescue actions for Hualien earthquake with their bravery and outstanding performance. They are the first team to arrive at the venue while the disaster occurred; they tried to minimize any damage as if it happened to themselves. It’s not an easy job. Moreover, it’s worth to be mentioned that the rescue dogs,「Tehsung」 and 「Tuei-tuei」, can perform extraordinarily under such an emergent situation which shows the daily trainings of the Taichung rescue team are very solid and intensive. 
He said, Mayor Lin is a Mayor with global vision and he’s aggressively facilitating to make Taichung to become an internationalized city. He tries to collaborate with many other countries in the world on the cultural, tourism, economic communications and even international humanitarian aids. He wants to sell Taichung to the world through all kinds of soft power. Meanwhile, he will bring the world and new life to Taichung to reinvigorate the old Taichung parks and make it become an exchange platform to connect with the world.
Mayor Lin said, Taichung is fully dedicated to build international NGO center. It takes GuangFu Village as the center of INGO to link with the 921 Earthquake Museum of Taiwan in the neighborhood and make it as a base for disaster prevention and rescue training. In addition, there are the hardware resources from the provincial council nearby. This is a big move forwards of Taichung INGO communication with the overseas stations of two German search and rescue organizations settled,  
He said, disaster rescue is without borders, we can provide immediate rescue when the disasters come through a regularly updated and well prepared platform. Therefore, we can connect our rescue capabilities to the international level and elevate the disaster prevention and rescue energy of Taichung City. By connecting to the international rescue organizations, we can be the contact between Taiwan and the other countries in the world so we’ll accomplish the soft power development as President Tsai expected.
Deputy Mayor Lin said, GuangFu Village is the first one garden city in Taiwan. It suffered from the 921 earthquake so it’s fading out. However, it turns out to be an important base for disaster prevention and rescue training. Today, we’re happy to invite two big search and rescue teams in Germany to station in the INGO center. It’s a meaningful milestone for enriching the international rescue energy of Taichung. And they are also the very first partners of Taichung INGO as the international organizations. Such a kind of non profit organization connection will help to break the diplomatic dilemma of Taiwan.
The officials from Fire Bureau said, International Search and Rescue Germany (ISAR) is formed in Duisburg, Germany and is the first certified「Medium USAR team」 in the world. ISAR provides international disaster assistance and is qualified to meet the international USAR standard. Moreover, Bundesverband Rettungshunde(BRH) is a rescue dog organization with sound history in Germany. They have their own training field and 70 divisions nationwide in Germany with more than 600 rescue dogs and 900 dogs on training. They are well structured organization. Both organizations are well known globally and have involved in many disaster assistance. Their first overseas stations are set in Taichung INGO center. This is one of the important achievements of non government collaborations in Taiwan.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Bruno Kaufmann is the First International INGO Consultant to Receive Appointment from Taichung City Government</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7352</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-02-12</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Prompted by Taichung City Government, the Guangfu New Village situated International Non-Government Organization (INGO) expects to expand Taiwan’s international recognition by global major NGOs’ station-in. While the city has joined the competition for hosting the “Global Forum on Modern Direct Democracy, GFMDD”, last December during his visit to Taiwan, the Forum President Bruno Kaufmann was invited by Mayor Lin as an international consultant to INGO and he agreed. Today (12) on the Municipal Administrative Meeting, Bruno Kaufmann is certified by Deputy Mayor Lin Ling-san for the position.

Witnessed by Deputy Mayor Zhang Guang-yao, Lin Yi-ying, bureau directors and representatives, on the Municipal Administrative Meeting the President of GFMDD received the Letter of Appointment of INGO international consultant today (12) from Deputy Mayor Lin Ling-san.

Deputy Mayor Lin Yi-ying indicated that the city government promotes INGO in hoping for international NGOs’ stationing. During the Hualian earthquake this time, Taichung special search team took quick reaction, organized a rescue squad with sniffer dog “Tiexiong” and successfully locate survivors. The sniffer dog completed its two-year training at Zhushan Fire Bureau Training Center before returning to Guangfu New Village this January as the location is close by the 921 Earthquake Museum of Taiwan for continuous training, and the future INGO will be based here to benefit international interaction.

Deputy Mayor Lin also mentioned that the beginner union training for fire fighter class co-hosted with Bình Dương, Vietnam has not only enhanced Taiwan and Vietnam’s firefighting experience, but also proves Taiwan’s ability to educate southeast Asian professionals, as well as the potential and competency to invite international major organizations’ stationing. Taichung will be hosting the GFMDD next year, based on the strength of these achievement showing that Taichung is the center of INGO.

As per Bruno Kaufmann, the important thing during the promotion of democracy back when he was deputy mayor in Sweden, is that the public’s voice to be heard, to be valued. To better facilitate, the government needs to collaborate with NGOs, public organizations, more trainings need to be carried out to implement democracy.

He pointed out that it is a positive movement for Taichung City to promote INGO. Despite the difference of culture and politics in every country, there are things international that are worthy of mutual effort, and to value the voice of people, to promote civic engagement; ten years ago the Global Forum on Modern Direct Democracy started, it’s happy to see it coming back to Asia next year and continues the Forum in Taichung. Through mutual learning and experience exchange, it is believed that a deeper foundation will be built for the development of democracy.

After accepting the Letter of Appointment and commemorative medal in the morning, President Bruno Kaufmann visited in the afternoon at Guangfu New Village where the INGO locates. The on-site inspection and INGO future plan hearing were followed by a discussion with project team members.

President Kaufmann praised the current planning for INGO and believed in its future development and the impact it shall make to the Asian countries. Kaufmann made a suggestion on the media function should be enhanced for the stationed INGOs to make their voice heard to the world.

While “Tiexiong” has stationed in INGO, President Kaufmann scheduled a visit to the hero searching dog who successfully found survivors during the Hualian earthquake. “Taiwan can play a critical part with its rescue ability in an international alliance, a great demonstration of Taiwan soft power.” Said President Kaufmann.

As the city government indicated, the first Global Forum on Modern Direct Democracy held its first forum in 2008 in Aarau, Swiss, and this year in Rome. Next year Taichung will be the hosting city of the forum. The Forum has been focusing on direct democracy including subjects like referendum, digital democracy, human rights, etc., and Taichung has achieved many relevant implementation such as Participatory Budget and Youth Commission. The ongoing INGO construction will continue the linking path towards international stage.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor’s Wife Had a Great Time with Children in the Enlightening Vocational Camp of Weaving Boat Program</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7214</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-01-13</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To facilitate the career development of disadvantaged children, more than 50 companies in Taichung co-sponsored the Weaving Boat Program, where children can experience skills of diverse fields in the form of an enlightening vocational camp. The camp was held at Civic Square today (January 13) and had 20 booths covering cooking, woodworking, music, and fabric application. Children’s creations will be donated to social welfare groups. Mayor's wife Liao Wan-ru attended the camp and had a great time with 300 children from 14 elementary and junior high schools. 

300 children arrived at the venue by electric bus today. Mayor’s wife Liao Wan-ru visited booths with Founder of Weaving Boat Program Chang Chieh to understand the idea of the program and had a warm talk with children on grassland.

Mayor’s wife indicated that it was great to see everyone participate in such a meaningful event. In the past, good education was considered the most important; however, children trained in such an education system were not necessarily meet companies’ need. As one may distinguish himself in any trade, what companies should do is to find suitable talents and take good advantage of existing resources.  

Mayor’s wife also said that the Weaving Boat Program was a good start. Through this program, companies made contributions to the society, and children can also experience resources and become helpers for others, which is of great significance. Liao Wan-ru thanked every community for putting this program into practice and looked forward to more participation in the hope of continuously making this program take care of disadvantaged children.  

Founder of Weaving Boat Program Chang Chieh indicated that she was born in a disadvantaged family and that the purpose of the Weaving Boat Program is to flip the direction of social enterprises by establishing a brand image of sustainable development. This not only can enlighten disadvantaged children, but also drives companies to design products in line with social needs. Chang Chieh thanked the government for support the establishment of a positive cycle. 

Co-founder of Weaving Boat Program Hsueh Hung-te also indicated that the booths were designed to guide children to known issues like gender equity and care for the elderly in the hope of connecting them with the industries and the future trends. 

A total of 20 booths were set up in the enlightening vocational camp of the Weaving Boat Program to combine diverse fields of vocational experience with life education, including cooking, woodworking, low-carbon power generation, music, fragrance making, fabric sanitary pads and diapers. Children were encouraged to know themselves, develop potential and confidence, and learn to give; meanwhile, companies could fulfill their social responsibilities and grasp future trends and resources in the process of participation.  
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Disabled Visited Taichung International Flower Carpet Festival by Rehabus</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7194</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2018-01-05</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[As Taichung International Flower Carpet Festival is about to end on January 7, Social Affairs Bureau, Taichung City Government took 32 disabled people and dependents by Rehabus to the Festival today (January 5). Director Lue, Jen-Der was also present and gave locally grown lily to them. Participants thanked the government for encouraging them to go outdoors and appreciate flowers at ease. 

Social Affairs Bureau, Taichung City Government organized an accessible trip to the Festival today. Director Lue said that the government organized five accessible trips to Gaomei Wetland, Dongshih Forest Garden, Dongshih Fisherman's Wharf, Lanyang Museum, and Houli Flora Exposition using the earnings of Taiwan Lottery last year. A total of 234 disabled people and dependents participated in these trips. The government will continue to organize the accessible trips in the future.  

Director Lue also thanked Taiwan Community Care Association for working with hospitals to provide care along the trips.

Chen, Hua-Kuo with spinal cord injury and Lee Yen with visual impairment thanked the government for organizing the trip where the disabled were able to go outdoors at ease.

According to Social Affairs Bureau, in addition to reservations for Rehabus, a shuttle bus is available at the parking lot in Central Taiwan Science Park per hour or based on the reservations by phone. Visitors outside Taichung may also take Rehabus at the parking lot in Central Taiwan Science Park.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Civil groups marched on the Human Rights Day – Deputy Mayor Lin spoke for human rights</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7092</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-12-10</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[December 10 was the Human Rights Day, Taiwan Human Rights and Cultural Association and about 60 civil groups co-sponsored the fair Human Rights Education and a march. The parade started at National Taiwan Museum of Fine Arts, and marched along the Art Museum Parkway for a total length of 2.3 km. It presented six proposals to the central government, including the announcement of December of each year as the “Human Rights Education Month.” Deputy Mayor Lin Yi-ying presented her concern on behalf of the Mayor, and thanked the civil groups to voice for human rights. She promised that Taichung City Government will continue to promote education, culture, and welfare policies to benefits the co-existence of multicultural groups in Taichung.  

Deputy Mayor Lin also expressed her gratitude to the sponsor for its concern about human rights. With the educational activities held on that day, it would help promote respect among different ethnic groups, recalling Mayor Lin Chia-lung’s ideal of the “Beauty of Taichung implies the co-existence of multicultural and multiracial groups.” 

Deputy Mayor Lin pointed out that since the inauguration of Mayor, he has supported human rights issues with action. He not only changed the “First Square” into the “AESAN Square” and transformed Taichung into a new immigrants and migrant workers friendly city but also promoted the “all-in-one baby care” and “all-in-one senior care” policies. He takes care of people regardless of their age, gender, and ethnicity. Continuing to promote the “peace project” he cares about the indigenous peoples. Step by step, he has been consolidating his ideal of constructing Taichung into a “livable city”, inhabitable by all ethnic and gender groups.

The Social Affairs Bureau expressed that Taiwan was a multicultural and multiracial society, showing respect to basic human rights. Today the sponsor had invited many different groups to conduct exchange on the issues of education, gender, produce, medicine, social welfare, environment, indigenous peoples, new immigrants, migrant workers, homeless people, judicial reformation, Taiwan consciousness and more to promote further understandings among different social groups.

In the fair, in addition to selling merchandise with the theme of 2/28 incident, the stall operated by Central Taiwan Youth United also hold a print exhibition on Taiwan democratic events. They hoped to allow people to know more about the progress of history in Taiwan from the era of authoritative rule to the age of democracy in order to gain their support of “transitional justice.”

In addition, the sponsor also designed a point collection and challenge game. Visitors could claim bonus gifts or buy things at discount price in the bazaar. It was educational as well as entertaining, attracting many parents and children to attend the fair. To decrease the discharge of carbon dioxide, the fair used “hydrogen fuel generators” and “solar power generators” to supply the electricity, promoting voluntary acts in conserving the environment.

The sponsor proposed 6 major appeals today, including 1. The central government should regard December as the “Human Rights Education Month” to consolidate human rights education. 2. Pay more concern to minority groups to construct an inter-group exchange and mutual help platform. 3. Emphasize on human rights of different genders to consolidate the values of human rights, such as gender equality and more. 4. Pay more attention on the choice of education to promote diverse education to allow education resume to autonomous choice. 5. Pay more attention to environment and survival rights by setting up control on total volume and draft the blueprint for a sustaining country. 6. Promote self-determination for indigenous peoples to construct Taiwan into a multicultural and multiracial country in which mutual respect prevails. It is hoped that Taiwan will become a society in which people respect each other and help each other.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]60 enterprises join forces to support Corporate Volunteer Day – Deputy Mayor Chang pledges his support</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7072</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-12-02</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Entering its 6th year running, 2017 Greater Taichung Corporate Volunteer Day kicked off on December 2. With participation from 60 enterprises, 43 social welfare organizations and government agencies, more than 800 corporate representatives became one-day volunteers, taking children, visually impaired people and senior citizens on outings or participating in activities. They also joined other initiatives such as community greenification, mountain and river cleaning etc. Together, they pledged to support the event at Taichung Civic Square, and Deputy Mayor Kuang-yao Chang also attended the function to show his support for the volunteers and thank them for their contributions. 

Co-hosted by Social Affairs Bureau, Taichung City Government and Topkey Foundation, 2017 Greater Taichung Corporate Volunteer Day kicked off today, and the number of enterprises increased from 20 to 60 this year, where over 800 corporate volunteers and 43 social welfare organizations came together to offer diverse services, including taking children to visit the National Museum of Natural Science, taking people with visual impairment to ride tandem bicycles and row boats, as well as assisting senior citizens to make potted plants using succulents and play table games. Other activities include community greenification, mountain and river cleaning.

Deputy Mayor Chang and Social Affairs Bureau Director Chien-te Lu both attended the function to present certificates of appreciation to the volunteers. According to Deputy Mayor Chang, social enterprises not only focus on seeking profits but also amplify the benefits of social investment, therefor for the Corporate Volunteer Day, it is hoped that business owners will lead their employees and citizens to engage in volunteer services, regardless of age and gender. The aim is to encourage more businesses to support the campaign, thereby making Taichung a better, more beautiful city. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Overthrowing gender stereotype by endorsing women’s rights and gender equality with women entrepreneurs</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7042</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-11-28</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[At the 2017 Women’s Rights and Gender Equality Creative Publicity Activity held this 28th, the Taichung City Government (TCCG) invited three women bosses to share their experience and opinions in entrepreneurship. According to Director General Jian-de Lu of the Social Affairs Bureau, the rise of women entrepreneurship and employment rates has become a new trend in recent years. Although women entrepreneurs have developed an outstanding career, they are often addressed as “lady boss” instead of “boss” due to the female stereotype. Lu hoped that the activity can promote the gender equality concept to more people, and the government will continue to help career women keep their work or start up a business and create a living environment friendlier to women through subsidization, child daycare, and adult daycare policies. 

In addition to Director General Lu of the Social Affairs Bureau and Rui-ru Huang of the Taichung City Gender Equality Committee, TCCG invited DOGA Director Wei-chen Lee, one of the Ten Outstanding Young Women, to share her road to success from a “bankrupted expert” to a business owner making NT$8 million a year; CEO Wan-jun Liu, a store expansion expert, of I-Ma Care Enterprise Co., Ltd. to share her experience in expanding her business from 8 stores to 53 stores across Taiwan; and Director Xiu-qin Yeh of Taichang Hakka Women’s Association of Dongshi who created a career in the fertilizer market in a male-sovereign Hakka agricultural society.

Director General Lu says, men are traditionally the financial support of a family, while women do the chores. As time goes by, however, the labor force participation rate of women in Taiwan has risen to over 50% since 2012, and most working women have developed a career in their workplace. In addition, after the rise of the education standard and the loosening of the gender stereotype, and as internet technology advances and the entrepreneurial barrier is lowered, increasing women are standing up to pursue their own career. Currently, 35.8% of SME owners are women, suggesting womenomics is rising rapidly in Taiwan.

Therefore, apart from the Youth Startup and SME Loan Plan and the Catch Star Taichung Startup Subsidization Plan, TCCG has launched a child daycare and adult daycare integrated policy in the social investment concept to facilitate women employment and entrepreneurship, hoping to create a friendlier living environment for women. 

Rui-ru Huang of the Taichung City Gender Equality Committee says, the five entrepreneurial strengths of women are: greater friendliness, greater flexibility, greater patience, great tenacity, and lesser self-esteem problems. With only a friendly incubation environment and the no-surrender courage, it is not difficult for modern women to develop a career and make achievements.

According to the Social Affairs Bureau, survey results show that up to 66.8% women are interested in entrepreneurship, but only 19.1% of them will practice it for a number of reasons: lack of self-confidence, high entrepreneurial barriers, lack of business skills, and the traditional concept of “legacy for men”. In results, most women entrepreneurs start their business from nothing, and 98.8% of their businesses are SMEs.


Furthermore, as family care is still a burden of women, the entrepreneurial rate of married women is always lower than that of single or divorced women, only 44% of husbands support their wives to start up a business in real action, and 7.4% of husbands even disagree with the entrepreneurship of their wives.

The Social Affairs Bureau says, TCCG will continue its efforts to create a friendly social environment for womenomics through policy promotion and awareness education to disseminate gender equality awareness to every part of daily life and the city.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]In Vision 2025 City Forum Mayor Lin: Make social welfare policy viable for an aging-free society</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7005</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-11-22</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Bureau of Social Affairs of Taichung City Government held the “Vision 2025 City Forum” themed as “Aging-Free Taichung in Motion”. Taichung Mayor Lin Chia-Lung, Chief Operation Offier Lee Chu-Huan of Stans Foundation Chinese Consumer Center, and Yael Benvenisti of Israel were invited to the occasion for sharing the topic of home care in an aging society. The city government will integrate all welfare policies for the advocacy of the “full-range care of the elderly” and the “full-range care of the children” policies in Taichung with the proper use of social welfare budget through social investment and an innovative perspective. The purpose is to allow for the peace of mind of all Taichung residents at any age in a homely “aging-free society”, said Mayor Lin. 

The “Vision 2025 City Forum” was unveiled on November 22. Taichung Mayor Lin Chia-Lung, Director-General of the Bureau of Social Affairs of Taichung Lu Chien-Teh, Managing Director Lee Sai of the Health Magazine, and a number of scholars and experts were present. Mayor Lin was invited to present a keynote speech on the topic of “Aging-Free Taichung in Motion”. Chief Operation Offier Lee Chu-Huan of Stans Foundation Chinese Consumer Center delivered a speech titled “Guide to the Daily Lives of the Elderly”. Representative of Israel, Yael Benvenisti, shared here “International Experience of Israel” with the audiences in her speech. 

According to the statistics released by the United Nations, people at the age of 100 increased four-fold in the last 25 years. By 2-25, people at the age of 100 will be a population of 1 million. Taiwan will also be a “ultra-aging society” in 8 years. The rapid change in the demographic structure will be an issue confronting the individuals and city as a whole. 

In Taiwan, the challenges of an aging society and the declining number of children to parents resulted in high pressure of home care for most families. The effort of the government alone could not efficiently deal with the problem in the long run, as it dictates for large sum of government expenditure. Likewise, the effort from the private sector through market mechanism will make the social vulnerable groups even more vulnerable to abandonment by the society. As such, the government hopes to integrate all welfare measures to advocate the people-oriented policies of “full-range care for the elderly” and “full-range care for the children” with the proper use of social welfare budget through social investment and an innovative perspective particularly in the area of welfare for the elderly, said Mayor Lin. 

The issues of releasing gratuity for the elderly on the Double Ninth Festival and subsidy for the national health insurance for the elderly have been extensively discussed recently. In Taichung, the policy of “full-range care for the elderly” provides all services that the elderly need including the elderly in good health, sub-healthy status, and minor disability. The elderly could live longer and in better quality of living. In the future, the people in Taiwan are expected to enjoy healthy aging lives that do not need to reply on bed resting or hospitalization for most of their lives at the old age. With the sharing of experience with other countries, this city forum helps to make Taichung an “aging-free society” irrespective of the age of people to live a life with the peace of mind. 

The central government has launched the long-term care 2.0 program. Yet, there is a scarcity of personnel in the regions in general for this purpose. The city government hopes to increase the salaries and improve their work environment for the personnel in this profession, as these people help the families to take care of the elderly and really have the “Buddhist Heart”. This is particularly the case for the elderly who need prolonged bed resting and cannot take care of their daily lives. This group of people must be professionals with patience and kind heart, said Mayor Lin. 

In addition, the city government also unveiled a system for keeping the patients company when discharged from hospital. This is a seamless connection between hospital service and the households. For the elderly in good health, the city government provides them an environment of learning and eating together in company. For the elderly in poverty, the city government provides them proper home care. In supporting the caring of the elderly 2.0 program, Taichung also established 2.0 locations and will establish more locations for the caring of the elderly so as to mitigate the burden of the families. 

Taichung has already rearranged its budget of NT$3~4 billion for the welfare of the elderly for the proper appropriation of annuity for the elderly. Under the new policy, more funding will be allocated to subsidy the elderly at the age of 65 or higher with low to moderate level of income, households of low to moderate level of income and seniors of low income level in national health insurance. The policy targets at the needs of the social vulnerable group. This policy could help to save more than NT$ 1billion for allocating to the system of the “full-range care for the elderly”. This way of resource allocation will be justifiable for long-term care of the people, said Mayor Lin. 

The act of Taichung City Government in allocating the subsidy of national health insurance to other welfares of the elderly was applauded by Lee Sai, the Managing Director of the Health Magazine. He held that the move of Mayor Lin from translating the idea of social investment into a policy is sound and foresighted. It is not just a policy of the caring of the elderly from the perspective of a city. 

As in the issue of the release of gift bonus for the elderly in the Double Ninth Festival, Mayor Lin suggested that governments of different cities and counties are conditioned by different financial positions. “How much money is not the point, it is earnestness that matters”. The government will spare no effort for this cause. Indeed, caring service for the elderly deserves more budget money. This also helps to create more jobs and make the elderly feel the warmth of the service environment. 

According to the Bureau of Social Affairs of Taichung, Mayor Lin applied the concept of social investment for rearranging the subsidy for national health insurance so as to appropriate more resources for the vulnerable group of elderly. The budget being saved in the rearrangement will be used for bolstering 7 areas of services for the elderly, including Long-term care 2.0, subsidy of denture for the elderly, subsidy for bus service for the elderly, continuing education program for the elderly, community meal service improvement program, installation of food centers for the elderly, training of personnel for home care of the elderly. These help to meet the needs of the elderly and upgrade the service quality of care under the international mentality of caring of the elderly and through a full-range and diversified welfare program.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Former AIT Deputy Director Robert Wang visits Taichung City Government – Mayor Lin expects both parties to collaborate and set INGO in motion</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,7004</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-11-16</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City Government plans to promote International Non-governmental Organization (INGO) in Guangfu Village, Wufeng, hoping to attract large NGOs to establish offices locally and assist domestic NGOs to forge ties with the international community, ultimately turning Taichung into an INGO city. Former AIT Deputy Director and senior official at APEC Robert Wang (Hsiao-min Wang) visited Taichung City Hall on the 16th to discuss the philosophy and goals of INGO with Mayor Chia-lung Lin. He also agreed with Mayor Lin’s conception towards INGO and pledged to facilitate the process while he is in the US. 

Robert Wang (Hsiao-min Wang) was formerly a senior U.S. official for APEC in 2013, and before that he was the deputy chief of mission at the U.S. embassy in Beijing, as well as the Deputy Director of the American Institute in Taiwan (AIT) from 2006 to 2009, thus he is well versed in cross-strait relations. Robert Wang visited Taichung City on the 16th, expressing a high degree of interest in Taichung City’s INGO program. Besides gaining more information about INGO, he also revealed how he can offer assistance from the stateside. 

According to Mayor Lin, Taichung City is proactively promoting INGO; with support from the central government, Guangfu Village, Wufeng will be used as the base for INGO exchange and collaboration. The government will attract large NGOs to establish offices locally and assist domestic NGOs to forge ties with the international community in support of the Southbound Policy in Asia, thereby transforming Taichung into an INGO city. Also highly interested in the program, are CoNGO President Cyril Ritchie and Liberal International President Dr. Juli Minoves, who visited Taichung City Government to explore future collaboration potentials.  

Mayor commented that the city government will establish an INGO advisory group, hoping Robert Wang will be able to exert his influence in the US to offer assistance by referring suitable advisory groups or related agencies to the city government. The aim is to guide Taichung City Government to successfully operate the INGO center and improve its international visibility, in turn introducing Taiwan and Taichung to the world. 

Robert Wang indicated that the Taiwanese society is full of vitality, and the local NGOs play a vital part in the international society, embodying the country’s soft power, thus they should demonstrate their self-confidence to the international society. 
He too praised Mayor Lin’s conception towards INGO, because it helps Taiwan to be seen globally and exert influence on nearby nations. Through various training and learning courses, a steady, long-term interactive relationship can be forged, transforming the region into an important cluster for Asian NGO workers.

Robert Wang also urges Taichung City Government to be fully prepared so that international NGOs can see the blueprint of Taichung’s INGO center, long-term plan and the determination of decision makers. He is happy to lend his assistance and introduce Taiwan and Taichung’s INGO center to more international organizations. Furthermore, he will facilitated collaborations between US and Southeast Asian countries in areas such as medicine, health, humanitarian aid and environmental protection etc. In the future, trainings can also be conducted at the Taichung INGO center.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]“Friendly Community – Resource Sharing” Disability Community Resource Center achievement and dissertation presentation</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6877</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-10-26</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Social Affairs Bureau, Taichung City Government and Maria Social Welfare Foundation co-hosted the “Friendly Community – Resource Sharing” seminar today (26th) at the Taichung City Hall on Taiwan Boulevard, where disability resource centers from 6 districts (including Beitun District) presented their achievement and dissertations. Over 80 disability social workers from various municipalities came together to listen and share their experiences, and Senior Executive Officer Yuen-ju Lai from Social Affairs Bureau attended the function to offer encouragement to the social workers.
“Friendly Community – Resource Sharing” seminar explores the issue of disability from many levels, inviting Taiwan Social Welfare League Deputy Secretary Je-lin Pan to present a speech on the topic of “Enhancing Self-advocacy of Disabled Persons from the Perspective of Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)” in response to the question of striking a balance between advocating disability rights and protecting social welfare in social work. 
According to Social Affairs Bureau, the Taichung City Disability Community Resource Center has been in service for 7 years, currently integrating disability community resource centers in 6 districts (Beitun, Datun, Zonhe, Xitun, Haixian and Shanxian) with the assistance of 5 organizations, providing single-window contact that consolidates health, education and social welfare consultation services. By integrating various community social resources and forging interdisciplinary collaborations, 38,703 disabled persons and their families have received assistance. The aim is to maximize the service momentum within limited manpower and resources through network collaborations.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The 2nd Anniversary of “Taichung Girl’s Gallery” –Achievements Special Exhibition is held to share fruits of girls fulfilling their dreams</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6832</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-10-11</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[October 11, was the “Taiwan Girl’s Day.” It was also the 2nd year anniversary of “Taichung Girl’s Gallery.” The Social Affairs Bureau, Taichung City Government held the press conference of “Taichung Girls – Different but Exciting” today (11th) to demonstrate the accomplishments of “Taichung Girls Dream Fulfillment Plan.” There were 10 groups of girls stood out with their dream fulfillment plans. The “Wave Wading” teamed by Huang Pei-ci, Chen Xin-jie, and Huang Yi-xing won the outstanding award. They gathered the demands of shelters for street animals in Taichung in stages, with the hope of alerting people’s concern about street animals.

The first space for female in Asia – “Taichung Girl’s Gallery” has been established for two years. Today, in the press conference “Taichung Girl’s Gallery”, people, including Director Lue Jen-Der of the Social Affairs Bureau, Councilor Chen Shu-hua, Councilor Lai Jia-wei, Deputy Director Wang Yue-hao of The Garden of Hope Foundation, and more attended the event. Director Lue also presented certificates to 10 outstanding teams as tokens to ensure their abilities to fulfill their dreams. 

Director Lue expressed that Taichung has already become the second largest city in Taiwan. According to the demography, by the end of August 2017, female occupies 50.7% of the population; and male, 49.3%. It indicates that the number of female is slightly higher than that of the male. Taichung City Government established the “Taichung Girl’s Gallery” to provide young people with a platform to develop themselves and fulfill their dreams, working together to construct a friendly city.

Director Lue pointed out that in the 2nd “Taichung Girls Dream Fulfillment Plan” the participants were mainly young people at the age of 15 to 22. They proposed their projects in teams to demonstrate five major characteristics: girl power, confidence, courage, knowledge, and responsibility. 

In this occasion, 10 girls dream fulfillment plans performed brilliantly. The team “Wave Wading” won the Excellent Award. Consisted of three freshpersons Huang Pei-ci, Chen Xin-jie, and Huang Yi-xing, they collected the demand of providing shelters to street animals according to stages and districts. They further constructed an online platform to recruit resources, sell charity postcards, and even share their experiences on tour, hoping to alert the general public to value animal rights. The Dream Fulfillment special exhibition is held from October to February. Welcome to share the accomplishments of Taichung girls that have their dreams fulfilled.

To promote education on gender equality and get closer to young people’s daily life, it has designed a gender equality live game – The Adventure of Daisy. With this VR game, it allows players to explore four major issues – self-identity, workplace identity, division of labor in families, and career planning. Fusing concepts of gender equality into everyday life situation, the live game will be operated from October to February the next year. The opening hours are every Wednesday to Saturday. Welcome groups to book in advance. Please call 04-22230690.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Volunteers are wanted for Taichung Floral Expo, Mayor Lin expects to manifest the hospitality of Taichung</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6831</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-10-08</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Social Bureau of Taichung City Government held the “Volunteers Recruitment Platform Creativity Events” on October 8th to encourage people to be a part of the volunteer team for the Floral Expo. Some 105 teams of volunteers have signed up that made this recruitment fruitful. More and more people are appealed to join the crew. There were more than 10,000 people registered as Floral Expo Volunteers in “teams” and registration of volunteers by “individuals” was also opened. The public could register as volunteers at the Taichung Floral Expo Volunteer Integrated Service Platform. Mayor Lin hoped that more people could be a part of the volunteer team so that visitors may appreciate the beauty of flowers but also the care and compassion of the volunteers of Taichung!

The creativity events of volunteer recruitment platform was unveiled at the government building at Taiwan Boulevard under the motto of “We Gear Up for the Floral Expo”. Mayor Lin personally presented the MOU of volunteer work to the volunteers at the witness of Director Jen-Der Lue of the Social Bureau to pronounce joint effort for the cause. All the volunteers on the scene lined up to show the LOGO of the Floral Expo to show their enthusiasm and motivation in volunteer work. This is indeed the manifestation of social cohesion. 

Taichung is about to be the host of a prominent international event. The 2018 Floral Expo will be unveiled on November 3rd 2018 and is expected to attract some 10 million visitors, said Mayor Lin. Taichung has some 100,000 volunteers in place, but an additional 20,000 will be necessary for responding to the needs of the Floral Expo including tourist guide and traffic control. Uniform for the Floral Expo will be exclusively designed for the volunteers. This will help to show the team spirit of the volunteers but also make the volunteers feel that the Floral Expo is their own business. Furthermore, this arrangement will impress the attendees at home and overseas of the hospitality of Taichung. 

“The Best Attraction of the Floral Expo is the Volunteers!”. Mayor Lin expressed his gratitude to the enthusiasm and the effort of the volunteers. More than 10,000 volunteers have already been enrolled for the cause. They are vital resources for the Floral Expo. Taichung City Government will build up a database of volunteers for subsequent large scale events and make Taichung the capital of volunteers.  

According to the Social Bureau, registration of “volunteer corps” has begun on July 17 in the following procedure: the volunteer corps registers an ID at the “Floral Expo Integrated Service Platform”; 2. The resource center of Floral Expo will review and approval of ID for the volunteer corps; 3. The leader of the volunteer corps will download the form for profiles of the volunteers from the platform and enter the information into the excel file; 4. Enroll in relevant pages of duties by division of labor, and upload the excel file and the photographs of the volunteers to complete the procedure.

Registration of “individual volunteers” is also available. The public may register at the Taichung Floral Expo Integrated Service Platform. For further information, visit the official website of “2018 World Floral Expo-Taichung” at http://2018floraexpo.tw/; information on recruitment of volunteers for the Floral Expo at the volunteers integrated service platform of “2018 World Floral Expo-Taichung” at https://volunteer.taichung.gov.tw.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Retro fashion week activities series sponsored by Taichung City Government, participants demonstrated self-confidence and energy of the matured generation</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6799</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-10-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To change people’s stereotype impression of the elderly people, Taichung City Government presented the “Retro Fashion Week.” With the dialogs among elders, street snap of fashion, photo exhibition, catwalk of retro fashion, and the way when we were young film festival, and more, it educated the society to think positively about the appearance and charm of “aging” people. Deputy Mayor Lin Yi-ying expressed that each generation has its own unique fashion and lifestyle. It is hoped that by sponsoring these activities it will be helpful to change the stereotype impression of the elderly people by the society, winning back the self-confidence and energy of the matured generation. 

On October 1, the Social Affairs Bureau held the press conference of the “Retro Fashion Week.” Deputy Mayor Lin expressed that in order to cope with the coming of the aging society Taichung City Government launched the “streamline elderly care” policy, providing diverse and continuous services to healthy, sub-healthy, to disabled elderly people. Especially, in the aspect of elderly’s healthcare, it is important to stretch the healthy time and conditions of the elderly people, and their psychological situation is the key issue. Therefore, Taichung City Government sponsored the “Retro Fashion Week” to allow the elderly people improve their self-consciousness by joining activities and social participation. Likewise, they will feel healthy and active.

The “Retro Fashion Week” activities series included the dialogs among elders, street photo shooting sessions of fashion, photo exhibition, catwalk of retro fashion, and the way when we were young film festival. It is hoped that by sharing their concepts and sponsoring creative activities, it can change people’s stereotype impression of aging and old age, and to reshape the image of elders, who can be fashionable and beautiful. For example, in the “dialogs among elders,” elderly people with exciting life stories were invited to share their experiences in speeches so that they could pass on their attitudes of life to more people.

Deputy Mayor Lin also said that many elders lack confidence because of their old age. Likewise, they interact less with people. Therefore, the Social Affairs Bureau collaborates with the Health Bureau to sponsor the “Delay Aging and Prevent Dementia” courses to provide trainings in deportment, make-up, performance, and more to guide the elders to know, like, and express themselves more. As to “street snap of fashion,” it displays the unique charm and style of these elders. And the photos are gathered together and displayed in the “old school photo exhibition” to present their different postures and lifestyles. In the “old school catwalk,” there will be many elders catwalking on the runway in the mini-egg beside Taichung International Baseball Stadium to demonstrate the results of their lengthy training.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Doing housework as a family –Social Affairs Bureau, Taichung City Government advocates the concept of shared housework</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6757</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-09-19</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[According to the latest statistics in May from DGBAS, Executive Yuan, career women provides 3.26 hours of unpaid care, 2.7 times more than their husbands (averaging 1.23 hours). Social Affairs Bureau, Taichung City Government held the women’s right and gender equality creative promotion press conference today (19th); according to Social Affairs Bureau Director Chien-te Lu, gender equality relies on changing the existing thinking by taking action, thus the “Live together and do housework as a family” campaign serves to foster a happy ambiance at home. 

“Doing housework as a family”, Social Affairs Bureau Director Lu stressed the importance of gender equality and the reinforcement thereof in today’s press conference. Besides adjustments and amendments in the country’s legal systems, awareness among individuals and families must also be changed and put into practice. It is hoped that the public will contemplate about the issue of gender relations and create a gender-friendly environment. 

In addition, Social Affairs Bureau will also incorporate the concept of gender equality into the 2018 Taichung World Flora Expo by inviting the public to design “Gender Equality Flower Fairy Mascot”. “Ying Ying Mei Dai Zi” stood out from nearly 100 submissions, and it is hoped that she will be used to promote the concept of “doing housework as a family”.

Social Affairs Bureau indicated that cultural & creative produces such as collectable cards will be designed using the image of Gender Equality Flower Fairy, and she will be appointed as Taichung City’s Gender Equality Ambassador to promote the concept in the Greater Taichung Region. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Public welcomes Nantun Family Hall – Online reservation now available</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6722</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-09-08</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Since the official opening of the Taichung City Nantun Family Hall on August 8, countless people have flocked to the venue. In order to facilitate parents in making reservations, Social Affairs Bureau designed an online reservation system, allowing 30 online bookings at a time and 20 slots are available for onsite registration. We welcome all parents to take advantage of the system. 
According to the Director of Social Affairs Bureau, the simplified online reservation system (http://parent-child.taichung.gov.tw/online) does not yet offer member registration function, the official version is expected to be launched at the end of this year. In the future, the official version will also provide other crèche and babysitting related resources and links, while reservation will become members only. Members will be able to cancel booked time segment without contacting staff at Nantun Family Hall. 
Social Affairs Bureau reminds that after 3 no-shows, the member will be suspended for 3 months. After online reservation is open to the public, the number of slots available will be changed from 40 slots to 30 online slots and 20 onsite registration slots.  
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Construct Taichung into an International City – Social Affairs Bureau Sponsored a Multicultural Community Campaign</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6641</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-08-19</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The number of new immigrants and international labors in Taichung has been increasing. It accelerates Taichung’s internationalization. To allow new immigrants and international labors re-enjoy the children’s game of their home countries, the Social Affairs Bureau, Taichung City Government, sponsored the “New Immigrants Kids’ Fun-A Multicultural Campaign” on the National Day of Indonesia. It is hoped to communicate the concept of respecting multiculture to transform Taichung into an international friendly city.


The Social Affairs Bureau expressed that the National Day of Indonesia on August 17 annually is also its Memorial Day of independence. People will hold all sorts of contests to celebrate. Today, the Social Affairs Bureau also sponsored a multicultural community campaign on the National Day of Indonesia. There were featured Southeast Asian toys’ challenges, Indonesia snacks ring toss game, and more. All participants enjoyed themselves very much. 

Lue Jen-der, the Director of Social Affairs Bureau expressed that the number of new immigrants and international labors has been growing in Taichung City, which has become an international city already. By the end of June this year, there were 54,557 of new immigrants, ranking the 5th in Taiwan. To help these new immigrants adapt to their lives in Taiwan, the Social Affairs Bureau has established 4 new immigrant family service centers, 1 new immigrant multicultural library, and 17 new immigrants social service points, hoping to offer new immigrants full support. Likewise, they can find Taiwan their new home.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Qingshui Daycare Center opened. An adventure under the sea begins.</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6640</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-08-12</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[A new daycare center is opened. Since the launching of “one-step daycare” service in July 2015, it had won high acclaims from various sectors. It made the record of the highest coverage rate in Taiwan. The 4th government-owned and private-run Qingshui Daycare Center was opened this (12) morning. The element of the ocean is used as the motif of design, creating an adventurous world under the sea for babies and small children. Deputy Mayor Lin Yi-ying expressed that Qingshui Daycare Center can take 28 babies and small children. With a smart game zone, baby’s swimming pool, and other innovative facilities, it creates a new exemplar of daycare center. 

With the performance of children’s play by the “Small Dolphin Baby Theatre Troupe” the opening ceremony of Qingshui Daycare Center commenced grandly. Accompanied by Lue Jen-der, Deputy Mayor Lin attended the opening ceremony and interacted with the toddlers. She also inspected the innovative spatial design and facilities in the center, including the interactive robot, smart game zone, baby’s sleeping zone, baby’s swimming pool and more. City Councilor Yang Dian-zhong and Yan Li-min, and the local village chiefs attended the ceremony, and were impressed by the innovative services of this daycare center. It helps people to give birth to new babies without any worry. 

Deputy Mayor Lin pointed out that at present there are three government-owned and private-run daycare centers. They are located at Shalu, Fengyuan, and Taiping. Today, a new daycare center in Qingshui is added to provide daycare service to people in the Mountain-Sea-Tun district. It also provides an innovative designed space for baby and small children’s education and daily life. With its opening, it has created a new model for daycare centers in Taichung City. 

Councilor Yang was impressed by the city government’s respond to people’s voices by establishing daycare center in different places. Especially the double-income families of young people, they are busy at work, and have to take their babies to daycare center when they are aged zero. They definitely need the help of the government resources. In the future, it is hoped that the daycare service can be expanded to every school so that every child can grow up happily.  

Councilor Yan also thanked the city government for their consideration. She hopes the capacity of each daycare center to expand in the future. And it is possible to establish a new daycare center in Wuqi quickly to allow people share the resources of one-step daycare. 

The Social Affairs Bureau pointed out that Qingshui Daycare Center is designed with the elements of the ocean to create an adventurous world under the sea for babies and children. It is estimated that it can take 28 babies and children. The service hours will be 8:00am to 6:00pm, Monday through Friday. The charge will be NT$ 7,000 per month. It will also help parents to apply for daycare allowance. 

Moreover, there will be a new daycare center at the 2nd floor of Pinglin Library in Taiping. It is under construction at the moment, and is planned to be opened by the end of this year. It can take 30 babies and children. And the Dali Daycare Center is in the process of spatial accommodation. Daya Daycare Center has it process changed according to the urban development plant. Both day care centers are scheduled to undergo the building and decorating processes. They will be launched in a safe, comfortable, and new atmosphere to the public, providing quality daycare services to babies and small children.  

]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Dr. Juli Minoves, the president of Liberal International visited Mayor Lin. They discussed the matters about the establishment of an INGO center in Taichung</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6639</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-08-05</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Dr. Juli Minoves, the classmate of Lin Chia-lung, the Mayor of Taichung City in the Ph.D. program at Yale, is currently the president of Liberal International. He arrived in Taichung earlier to visit Mayor Lin. In addition to the reunion with an old friend, they also discussed widely on the plan of constructing Taichung into an international non-governmental organization (INGO) center. Dr. Juli Minoves agreed with the idea of building Taichung into as an INGO, and promised to promote the works. Mayor Lin invited the Liberal International to set us a service point in Taichung by then. The discussion ended happily. 

Dr. Juli Minoves also presented Mayor Lin with his advisor – Juan J. Linz’s book to reminiscence the mentoring of this democracy theorist back then. Mayor Lin said Taiwan and Liberal International share common values on democracy and human rights. It is possible for Taiwan to use these soft powers to break through the diplomatic barriers and approach the international arena. Dr. Juli Minoves also invited Mayor Lin to visit the Headquarters of Liberal International in London.

Mayor Lin expressed that CNN news network reported that Taichung is the most livable city in Taiwan because of its climate, culture, and diversity. Recently, Taichung will become the second largest city in Taiwan. It is also going to sponsor the 2018 International Flora Exposition, 2019 East Asian Youth Games, 2020 World Orchid Conference, and more. Seeking these opportunities, he will construct Taichung into a gala city. 

In addition, the city government also promoted the plan of establishing an INGO center in Guanfu New Village in Wufeng, including office, conference, residential, and activity zones. It is expected to attract large international non-governmental organizations to reside there. It has now received support from the central government, and it will be an important milestone for Taiwan. Dr. Juli Minoves strongly agreed with the idea of constructing Taichung into an INGO center, and promised to help accomplish this plan. 

Mayor Lin pointed out that the Taichung INGO center will provide related resources. More importantly Taichung is an important origin of Taiwan’s democracy. There had been democratic activities in Wefeng, the site of the future INGO center, since the Japanese rule. Therefore, it has significant historic values. He invited the Liberal International to set up a service point in Taichung, believing that it will secure the greatest help from the city government there.  

Dr. Juli Minoves expressed that he visited Taiwan twice, but had never been to Taichung. He was glad to meet Mayor Lin. Taichung is a prosperous city, with the beautiful architecture as National Taichung Theater. The idea of setting up an INGO center in Taichung is terrific, and he will endeavor to help it accomplish this goal. He will bring the information back to the Liberal International to allow its members to learn about the matter. If it is possible, it will file an application at Taichung. He also invited Mayor Lin to visited the headquarters of Liberal International in London. 

Lue Jen-der, the Director of the Social Affairs Bureau expressed that at present Taichung City Government has invited four kinds of INGO to reside in Taichung, including freedom, democracy, and human rights, environment and sustainable development, gender equality, and international humanitarian aid. In the plan, there are 282 premises for the establishment of offices and training centers. Many INGO expressed interests in setting up offices here, including the Freedom House in Washington, USA. 

The Social Affairs Bureau expressed that the Liberal International was established in Oxford, United Kingdom in 1947. It is a political international federation for liberal political parties around the world. With its headquarters established in London, it is an important organization for linking liberal political parties and the development of liberal democratic system. Since 2014, Dr. Juli Minoves has been the president of Liberal International. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Diving with Disabilities Training Closing Ceremony, International Diving with Disabilities Conference to be Held in September</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6421</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-06-19</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The League of Persons with Disabilities, R.O.C. held its 4th annual disabled diving training event in Taichung for the first time this year. A total of 52 people applied, of whom 20 were accepted. The closing ceremony was held on June 19 at Taichung’s Divecube hotel, with Vice Mayor Lin Yirong presenting the certificates of completion. In September of this year, Taichung city will join with the League of Persons with Disabilities to host an international diving with disabilities conference where international diving organization representatives will be invited to exchange diving techniques. Professional divers from across the globe will also travel to Houbihu in Kenting for a diving session in the hopes of promoting leisure athletics for persons with disabilities.

The 4th annual Diving with Disabilities, Dive into your Dream diving with disabilities training held its closing ceremony today. Vice Mayor Lin, Department of Social Welfare Vice Chair Chen Kunhuang, Director Lu Hongwen of the League of Persons with Disabilities, Divecube Hotel CEO Chen Huaqing, and chief instructor for the diving with disabilities certificate training Chen Kecheng were all in attendance.

Vice Mayor Lin stated that diving training is strenuous, and receiving a certificate of completion is even more difficult for those with disabilities. Despite this, 20 trainees completed their training, not only challenging their own abilities, but also showing society a different way for persons with disabilities to develop. Taichung city established the Bureau of Sport this year, not only hoping to create an active city, but also to provide a better sports environment for persons with disabilities, turning Taichung into a friendly city. She also expressed her hopes that the International Diving with Disabilities Exchange Conference in September will go smoothly. 

The Taichung Department of Social Welfare stated that the League of Persons with Disabilities started the diving with disabilities certificate training program in 2014. To date, 264 persons with disabilities have signed up, 73 have participated in training; this year 52 people signed up, and 20 were accepted, including those with severe limb, vision, and hearing disabilities. Intense training took place over the course of 5 days and 4 nights at the Taichung Divecube Hotel, and in the end, trainees overcame their disabilities and received certificates of completion.

The Department of Social Welfare also stated that in addition to this year’s diving with disabilities training program, the city and League of Persons with Disabilities is planning to host the International Diving with Disabilities Exchange Conference from September 23 to 26. International diving organization representatives will come to Taichung, and professional divers will hold a diving session at Houbihu in Kenting to exchange diving techniques and train divers with disabilities. Additionally, the event will promote leisure sports for persons with disabilities, as well as showing the uses of Taichung’s disabled access spaces and support of the recovery busses.

The League of Persons with Disabilities stated, the League will select diving trainers with disabilities from divers who became formally certified in previous sessions. Currently, 11 divers with disabilities have become 4 star diving captains, including 10 people with hearing impairment, and 1 with limb disabilities. These 11 assistant coaches will take on the role of diving with disabilities seed instructors who will transmit their knowledge and experiences personally, empowering divers with disabilities to face different diving environments, learn how to recognize dangers, protect themselves, and help others.

League for Persons with Disabilities assistant diving instructor He Jinwei expressed his thanks to the League for holding diving training courses, and giving him the chance to challenge himself, as well as showing society the hard work of persons with disabilities. He also hopes to draw on his experiences to encourage persons with disabilities to face challenges others may consider impossible for them, to bravely say “no, it is possible”, not give in to what others say, and to believe that they can complete their mission.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung flora expo photo album – Nurture your exclusive 7 gardens</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6368</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-06-09</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[2018 Taichung World Flora Exposition is scheduled to commence soft opening in September next year, in order to enhance public participation, Taichung City Government launched the “Flora expo photo album”, where invitation is extended to citizens to build their exclusive “7 gardens” and encourage them to truly embrace the flora expo in everyday life. At the flora expo volunteer meeting on May 31, Deputy Mayor Yi-ying Lin unveiled her exclusive 7 gardens, while the First Lady of Taichung Wan-ju Liao shared her discourse on “garden”, hoping that the flora expo will be the catalyst to awakening the citizens’ aesthetics. 

The 2018 Taichung World Flora Expo will commence soft opening in September next year and official opening is slated for November 3. The expo will draw to a conclusion on April 24, 2019, totaling 231 days, and it is an international classification event sanctioned by International Association of Horticultural Producers (AIPH). In welcoming the flora expo, Taichung City Government has designated this year as flora expo “Social Participation Year”, and the “Flora expo photo album” was launched to invite citizens to build their exclusive 7 gardens; they are encouraged to participate in flora expo related activities and document their flora expo stories through the camera lens. 

Deputy Mayor Yi-ying Lin unveiled her 7-page “Flora expo photo album”, with each page representing one of her 7 gardens. The first is “My own garden”; she feels that her happiest moment is when she is preparing breakfast for her children, thus she has placed photos of her cooking in “My own garden”. The second is “Family garden”, featuring her three children. The third is “Friendship garden”, featuring friends she met while promoting the flora expo in Japan.  

The fourth is “Work garden”, featuring images of her when she attended the city hall meeting for the first time. The fifth is “Society garden”, featuring images of her engaging in social work. The sixth is “City garden”, featuring Taichung’s exclusive sceneries such as the stunning Liu River and Taichung Park Pavilion. The seventh is “Flora expo garden”, featuring images of her engaging in flora expo preparatory works. 

According to Deputy Mayor Lin, the flora expo is an urban transformation movement, thus unlike conventional events that all eventually come to an end, citizens and volunteers are urged to get involved in the flora expo now, thereby turning everyone’s living circles into miniature flora expo exhibition venues. The intention is to encourage people to nurture their exclusive 7 gardens and embrace flora expo in everyday life. 

First Lady of Taichung Wan-ju Liao also spoke about the core philosophy of the flora expo. She suggested that there are several gardens inside every person’s mind, each representing oneself, family, friends, work, society, future and the flora expo. Each garden must be nurtured with love and attention. It is hoped that the concept of the 7 gardens of flora expo will spearhead Taichung’s aesthetic movement and endow people with different imaginations. 

For example, she suggested that the family garden may feature photos of family gatherings, while the friendship garden can commemorate the patching up of friendship with someone close, because everyone wants to do something beautiful in celebration of the flora expo. 

Social Affairs Bureau of Taichung City Government Director Jen-der Lue suggested that the flora expo is not only an exposition by also an urban transformation movement, and the First Lady of Taichung City’s 7 gardens philosophy intends to let the citizens discover their passion for the city through “flora expo album”, in turn presenting the best features of the city to the world. 

“Flora expo photo album” is divided into 2 stages. Stage one commences immediately and continues until the flora expo soft opening in September next year, this is part of the “Citizen Participation Program”. Stage two starts during the flora expo’s soft opening in September next year and carries on until the end of the flora expo in 2019, this is part of the “Flora Expo Volunteer Program”. It is hoped that each citizen can find their exclusive garden in the “Citizen Participation Program”, in turn falling in love with themselves and Taichung, so that they can eventually become an integral part of the 2018 Taichung flora expo volunteer team within the metropolitan garden of Taichung. 

According to the Bureau of Social Affairs, besides magnificent sceneries of flowers at the 2018 Taichung flora expo, another major component are the flora expo volunteers, because they are the greatest facilitators of major exhibitions. Currently, there are 97,829 volunteers in Taichung City, it is hoped that 20,000 of these volunteers will be used for the 2018 Taichung World Flora Exposition, thus citizens are encouraged to engage in volunteer service, so that we can sow the seeds of Hope (Happiness, Opportunity, Participation and Enthusiasm) together, in turn demonstrating Taichung City Government’s spirit of volunteer service - HOPE 125.

Starting today, the public can become involved in flora expo related activities and document these activities with their cameras. The images captured can be uploaded to the “flora expo photo album” (http://album.2018floraexpo.tw/) to build their exclusive garden. The photo album will be available for download and printing in October this year. For all flora expo related events, please browse the “2018 Taichung World Flora Exposition” official website.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Jiaxing Social Welfare Building groundbreaking ceremony – Offering integrated humanistic service</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6369</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-06-04</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In order to uplift the quality of social welfare in Taichung City and bridge the urban-rural divide, Social Affairs Bureau of Taichung City Government has allocated over NT$ 76 million to construct the “Jiaxing Social Welfare Building” in Dali District. Groundbreaking ceremony for the building commenced today (4th), and it is slated for completion by August 2018. According to Mayor Chia-lung Lin, Jiaxing building aims to provide the citizens with humanistic, integrated community care service and social welfare. It is also an activity center for the citizens, and it is hoped that everyone coming to the building will be able to look after one another, saturating the place with love and friendship. 
Social Affairs Bureau conducted the groundbreaking ceremony for “Jiaxing Social Welfare Building” today, and dignitaries including Mayor Lin, Legislator Hsin-chun He, City Councilors Tsang-i Chang, Tien-sheng Li, Pi-hsiu Lin, Fen-yu Chang, Ming-chieh He and Social Affairs Bureau Director Chien-te Lu all attended the function to pray for the project’s success. 
According to Mayor Lin, “Jiaxing Social Welfare Building” combines various social welfare resources to provide integrate services. In addition, the collective power of the community is utilized to enrich the building’s diverse functions. Besides the Food Bank, there is also the Family Welfare Service Center, Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Center, as well as an activity center for the citizens. 
Mayor Lin said that Jiaxing building offers integrated humanistic service, and it is hoped that people’s impression of the building as being exclusive for disadvantaged communities will be transformed, so that everyone coming to the building will be able to care for one another and created a friendly, loving ambiance. 
Legislator Hsin-chun suggested that besides social welfare services, Jiaxing building also acts as a local activity center for citizens to build friendships and organize activities – these are people’s expectations. She thanked the city government for constructing the building to benefit the local residents. 
Social Affairs Bureau indicated that an increasing number of people are moving into Dali District; together with Wufeng and Taiping District, they constitute roughly 1/5 of Taichung’s entire population. In order to satisfy local residents’ needs and distribute regional resources evenly, the city government has allocated a budget of NT$ 76.225 million to construct the “Jiaxing Social Welfare Building”, in turn introducing charitable resources into these regions and allowing local residents to receive more convenient welfare services. 
According to the Social Affairs Bureau, Jiaxing building is located on land lot no. 346 in Xingjia Section of Dali District; the construction site area is 709.43 m2 and the building has one basement floor and 5 floors above ground. Construction is scheduled for completion in August 2018. The first and third floor will become the Dali branch of Taichung Food Bank, while the fourth and fifth floor will be used as the Tun District offices of Family Welfare Service Center and Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Center respectively. Moreover, social workers will be allocated to these offices. The second floor serves as a multifunctional venue for the citizens to participate in public welfare activities. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Government “Family Hall”: One Hall per District – Ideal Venue for Family Interactions</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6307</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-05-22</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City Government is promoting the “One stop creche and babysitting” policy, where children from years 0 to 6 will receive childcare subsidy each month in order to alleviate the parents’ burden. At the same time, in order to provide them with more time to interact with their children after work, the aim is to reach the goal of “One hall per district” by building “Family Halls” every year. In particular, childcare resource centers in Haixian and Dajia will be upgraded to Family Halls this year and the following year respectively, providing parents in Haixian area with more alternative venues to enjoy in family interactions. 

City Councilors Tien-chung Yang and Nai-kuan Chang Liao expressed concerns about the Family Hall during today’s routine interrogation at the City Council. According to Councilor Yang, children population between ages 0 and 14 account for 14.79% of the city’s total population, with many of them being infants. Since happiness starts from accompaniment, and there are only 5 Family Halls in Taichung at the moment, the Councilors advised the City Government to strive for the goal of one hall per district in order to provide parents with more opportunities to keep their children company while growing up. 

According to Social Affairs Bureau Director Chien-te Lu, the City Government aims to alleviate the parents’ burden in childcare through the “One stop creche and babysitting” policy as well as provide parents with more time to accompany their children after work, therefore Family Hall will be constructed every year with the target of one hall per district. In particular, childcare resource centers in Haixian (370 m2) and Dajia (347 m2) will be upgraded to Family Hall this year and next year respectively. 

Director Lu indicates that the Family Halls are designed with the developmental needs of different aged children in mind in order to offer preschool children with adequate space and facility for playing and other activities. In addition, diverse events and parenting courses have been designed for parents, while a comfortable, safe playground environment is created to foster a strong family bond and allow the parents to keep their children company. 

Furthermore, Director Lu also suggests that besides progressively building Family Halls every year, the City Government also owns 5 mobile crèche and babysitting vans that are capable of bringing resources such as teaching aids, toys and books to remote townships for the convenience of local families. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]“Volunteer Capital – Taichung Flora Expo” Volunteer Recruitment Campaign – Mayor Lin Appeals to 20,000 Volunteers to Join the Flora Expo</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6309</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-05-20</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Social Affairs Bureau of Taichung City Government hosted the “Volunteer Capital – Taichung Flora Expo” event at Lihpao Land today (20th), where 40 stalls came together for the fair to demonstrate unique characteristics of the community and volunteer squads. According to Mayor Chia-lung Lin, there are close to 100,000 volunteers citywide, and their love and passion for the City of Taichung are greatly appreciated. For the Taichung Flora Expo next year, 20,000 volunteers will be recruited. It is hoped that citizens will proactively participate and support Taichung’s vision in becoming a “Volunteer Capital”, thereby fostering the development of this valuable, intangible local resource. 

Many dignitaries have turned out for today’s event, including Mayor Lin, Social Affairs Bureau Director Chien-te Lu, Land Administration Bureau Director Chih-hsiang Chang, Department of Personnel Director Shan-ken Chen and numerous District Executives. Together, they appealed to the public to support the volunteer service, and they also rotated the prop “Flying and Dancing Flowers” to symbolize the propagation of the volunteer spirit. Mayor Lin toured the stalls to interact with the public and take group photos with them. 

Mayor Lin suggests that the most resplendent scenery in Taiwan is people, and volunteers enrich their lives through volunteer service. Today is May 20 (520), which is homophonous with “I love you” in Chinese, therefore he has expressed his appreciation for the volunteers’ contribution, love and passion on behalf of the City Government and citizens of Taichung. There are currently 97,829 volunteers in Taichung City, forming the all-important element in transforming the city into a livable city. Next year, approximately 20,000 volunteers will be needed for the 2018 World Flora Exposition, thus citizens are encouraged to actively participate and support this grand international occasion. 

In addition, Mayor Lin shared the flora expo’s logo and slogan with the public; in particular, the logo’s design is inspired by Taiwan’s topography, which blends in the imagery of green leaves, blue stream and orange flowers to present the characteristics of three exhibition areas. The jumping man figure hidden within the logo symbolizes the sustainability and symbiosis between people and nature. The slogan “The Sound of Blooming” encourages people to open their hearts and listen to the message conveyed by the land. 

Furthermore, Mayor Lin points out that the City Government is planning to transform Taichung into a volunteer capital in 3 stages. In the early stages, Jin-Wu Branch, National Library of Public Information will be reconstructed as the NPO Empowerment Lab, which is slated for opening in January next year. Next, the Combined Logistics Command guest house will be rebuilt into the NPO and Volunteer Development Center. Lastly, Guangfu Village will be used as the base for constructing the INGO Center. The City Government will continue to encourage diverse volunteer participation in an effort to materialize the vision of volunteer capital, and it is hoped that the flora expo will introduce Taiwan’s warm hospitality to the world. 

According to Social Affairs Bureau Director Lu, in order to showcase diverse volunteer services to the citizens, today’s promotional event is held in the form of a fair, where 40 stalls came together to demonstrate unique characteristics of the community and volunteer squads via handicrafts or cultural & creative products. A total of 7 volunteer groups will take turn to perform on the stage, including JIUSHE, which is a Taiko drumming troupe consisting of senior citizens with an average age of 65. Their powerful percussion performance demonstrates sheer youthful exuberance and vitality.

Director Lu expressed his thanks to Lihpao Land for offering concessions to the volunteers. Volunteers who have participated in today’s activity will enjoy admission ticket concessions by presenting their volunteer service manual. It is hoped that the volunteers will spend a happy and meaningful day at the park and continue to support volunteer service; moreover, the aim is to encourage more people to participate in the flora expo and render their services. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Elderly Care Recruitment Expo Kicks Off in Taichung – Deputy Mayor Lin Encourages Young People to Join Elderly Care Service</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6308</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-05-16</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In order to encourage young students to engage in elderly care service and facilitate collaboration between elderly care service providers, schools, industry and academia, Ministry of Health and Welfare organized the “Talent Platform – New Future in Elderly Care” elderly care talent recruitment expo. The central Taiwan leg was held at Asia University today (16th), inviting over 80 elderly care service providers and students from related departments. According to Deputy Mayor I-ying Lin, besides promoting salaries for elderly care service and sending care givers overseas to pursue further studies, the City Government also provides incentives for graduates under the age of 29 (NT$ 10,000 for those who have worked for at least 3 months and NT$ 12,000 for work duration of at least 6 months), all young people are welcome to join the ranks of elderly care. 

For today’s event, Social and Family Affairs Administration, MOHW Director Hui-Jiuan Chien, Social Affairs Bureau of Taichung City Government Director Chien-te Lu and Asia University President Jeffrey J. P. Tsai put the pieces of the puzzle symbolizing industry-academia collaboration supported by government policies together, while MOHW Deputy Minister Pau-ching Lu and Deputy Mayor I-ying Lin placed Elderly Care 2.0’s logo on top as a symbol of joint efforts from the Central Government and local government in promoting the Elderly Care 2.0 policy. 

According to MOHW Deputy Minister Lu, talent is the foundation for developing the elderly care industry in the future. Trial run for Elderly Care 2.0 program commenced in November last year, and President Ing-wen Tsai requested full cooperation from government agencies and the private sector. In the past, the 10-year elderly care plan involved middle aged and old women above the age of 50, and most of them are seeking reemployment or part-time employment. President Tsai wishes to improve the situation so that young blood can be injected into the elderly care profession, and young people can secure future employment after graduation through the job-matching function provided by the expo. 

According to Deputy Minister Lu, in order to improve hiring conditions, MOHW has set an average starting salary of NT$ 32,000 for care givers, and the total figure is expected to reach NT$ 35,000 by incorporating other bonuses. Furthermore, more comprehensive promotion channels are provided to give care givers the opportunity to become leaders or “bosses” in various service organizations. There is an expected shortage of 5,000 to 12,000 care givers this year, thus it is hoped that collaborations between industry, government and academia will allow graduates of elderly care studies to start working as front line care givers. On the other hand, graduates of non elderly care related studies can also partake in government-organized vocational training courses, while the government will strive to build a complete system that provides young people with protection in terms of their remuneration, promotion and work environment. 

Deputy Mayor Lin suggests that now is the perfect moment to develop elderly care service, because with a starting salary of NT$ 32,000, care givers are much better paid than other industries. Moreover, the City Government will cooperate with the Central Government to make sure all elderly care service providers remunerate employees with monthly salaries. Recently, the City Government will be conducting the diaper expert international beginners’ class to make changing diapers a professional, fulfilling job.

She also indicates that in order to retain outstanding talents, the City Government has requested service providers to recommend outstanding care givers, where 10 of them will be selected for further education in countries such as Japan. After returning to Taiwan, they will become care service instructors and international exchange talents. In addition, incentives are provided for graduates under the age of 29 (NT$ 10,000 for those who have worked for at least 3 months and NT$ 12,000 for work duration of at least 6 months), all young people are welcome to join the ranks of elderly care.

According to the Social Affairs Bureau, the talent recruitment expo combines the resources of the government, service providers and schools to create a platform that facilitates tripartite interaction and exchange. Besides inviting young care givers to share their experiences with the public, “home”, “community” and “institutional” elderly care service providers, as well as community holistic care service system (A-B-C) were also present to demonstrate various elderly care service tasks, so that the students can apply the knowledge to their work in the future. The aim is also to encourage young people to join the elderly care service providers. 

Furthermore, care specialist from Taichung City Elderly Care Management Center was invited to demonstrate elderly care need assessment so that the public can gain more insight about elderly care service assessment and the formulation of care service plan. When someone in your family needs elderly care, you may call the elderly care hotline at 412-8080 (landline) or 02-412-8080 (cell phone), and our staff will provide you with elderly care related information. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Family Center in the South District Opened to provide more timely and diversity services</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6196</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-04-07</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Family Welfare Service Center in the South District opened today (7th) to provide service for the residents in the South District and East District. The family centers in the West District, Xituan District, and Wuri District were established one by one after Mayor Lin Chia-Lung assumed office. With the opening of the center in the South District, there are 12 service centers in Taichung. The centers in Nantun and Daya will be opened soon to provide care for the families in these districts, said Mayor Lin. 

The opening ceremony was held today with the sign hoisted. Mayor Lin Chia-Lung, Director Lu Chien-Deh of Social Welfare Bureau, Taichung City Councilors Chiu Su-Chen, Cheng Kung-Chin and Ho Min-Cheng, Mayor Chung Cheng-Kuang of South District, Mayor Chiang Huei-Wen of East District, Legislator Huang Kuo-Shu and representative of Taichung City Councilor Shen Yao-Lien and district representatives were present that made the occasion warm and vivid. 

The Family Center in the South District is the 12th Family Welfare Service Center in Taichung that will provide service to a population of 200,000 in the district, said Mayor Lin. The East District and the South District are traditional zones and many families need the support from the family centers to make ends meet, including social welfare consultation, referral of resources, and family visits. These centers provide timely care for families of high risk, single parent families and misfortunate families. 

In the wake of the declining birthrate and the outbound migration from the East District and South District, the risk of elderly living single is becoming higher. With the support of the representatives of the community, this small space is established with the stationing of social workers to provide hearty services including nursery care, elderly care, and guardian of the district to provide services in different settings for the people there. The Family Center in the South District will provide integrated, human-centered and full-range community care for the district as a family. 

According to the Social Bureau, the purpose of the Family Welfare Service Center is helping families to revitalize their functions so that the members of the family can get appropriate assistance and care promptly, according to the Social Bureau. Taichung is a city covering vast territory that limits the delivery and intervention of social welfare. The family welfare centers in each district resembled the “Social Worker Detachments” that can provide timely and nearby service to high risk or misfortunate families. This will echo with the efforts and resources of the representatives of the district and local communities in guarding local communities of the district. 

Taichung has family welfare centers established in Dajia District, Shalu District, Wufeng District, Taiping District, Fengyuan District, North District, Beitun District, West District, Shigang District, Xituan District, and Wuri District. They are responsible for providing services in their jurisdictions. The centers in Nantun District and Daya District will also be opened soon. By then, Taichung will have 14 family welfare service centers and can accomplish the objective of providing “timely” and “local” service. 

The establishment of family welfare service centers is to provide care for each member of the family where “family” is the fundamental unit through family consultation service, management of isolated cases, group activities, parent education, community promotion, and activities to make the community a livable place, said Director Lu Chien-Deh of Social Bureau. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Care for Socially Vulnerable Children Kiwanis Taiwan donated funds and materials</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6193</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-04-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Kiwanis Taiwan set the 1st holiday in April as Kiwanis Day in expressing its concern for children all over the world. It has donated social welfare funds, books, and daily items today (1st) to the Taichung Home for the Children, schools in rural districts, and family care centers and helped these organizations to clean up the environment and allowed the children to share a happy holiday. Deputy Mayor Lin Yi-Ying witnessed the event and expressed her gratitude for helping the socially vulnerable children. 

It is the purpose of Kiwanis International to express concern and provide services for children all over the world. There will be some 700,000 members sharing this particular moment in helping the home for the community centers for children, orphanages, home care entities, and homes for children in order to clean up the environment. This group of socially vulnerable children could share joy with others on this day. Funds and daily items will be donated. 

The Taichung Provincial Chapter of Kiwanis Taiwan held the donation ceremony at Tian Ji Temple of Qingshui. President Luo Chang-Chien of Kiwanis Taiwan represented the organization to donate social welfare funds, books, and daily items. The donation was received by the representatives of a number of organizations of child care in Taichung in the witness of Deputy Mayor Lin.

Further to the donation in kind, the Children's Committee of Kiwanis Taiwan has also planned a series of “Helping Socially Vulnerable Children Make Their Dream Come True Scheme – a Science Trip”. In this event, about 200 socially vulnerable pupils from grade 4 to grade 6 in primary schools were invited for team activities, art work, camp fires, and visits to the Taichung Science Museum. It is expected that these children could become optimistic, have team spirit and cooperation with one another through this experience.

Kiwanis Taiwan has more than 15,000 members and is the biggest headquarters in some 400 chapters in 90 countries. Kiwanis Taiwan has donated NT$35 million and tons of daily items. There were more than 10,000 participants sharing Kiwanis Day which benefited about 10,000 children. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Wealth Restrictions on Health Insurance Subsidies for the Elderly, Taichung City Government Fair and Effective Input in Welfare Resources</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6136</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-03-22</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[For the sustained promotion of welfare policies and attendance to all Taichung citizens, the Taichung City Social Affairs Bureau added real wealth restrictions to Health Insurance Subsidies for the Elderly. The city Social Affairs Bureau stated that in pursuit of fairness and justice, the City Government reviewed the Elderly Health Insurance Subsidy for effectiveness and fairness, with an additional budget added for “Senior Care One-Stop Service” and “Long-term Care 2.0” policies. With the hopes of “one more Evergreen Learning Classroom, one less nursing home”, and making every penny worth its while in helping elders truly in need. 

Today (22nd ), the Taichung City Council called  the 7th interim meeting of the second session, with Social Affairs Bureau Director Lue Jen-der proceeding with reports on the “Taichung City Government Significant Social Policies Direction Project Report”, focusing on the results of the 2015 and 2016 child care service, elderly care service, social security net, social empowerment project, integrated social welfare measures and the 2017-established “Women's Welfare and Gender Equality Office”, redistribution of rehab resources, establishment of public-owned private-run day care centers and other major policies. 

Councilors Chu Nuan-ying, Li Tian-sheng, Duan Wei-yu, Zheng Zhao-rong and Chen Qing-long were concerned about the necessity of adjustment to the health insurance subsidies for elders beyond 65 years old.  

Director Lu pointed out that for the sustainability of welfare policies, the city government pursued fairness and justice by adjusting the Health Insurance Self-Expense Subsidies for the Elderly Plan with adding a wealth restriction. The subsidy has been restricted to include only low to lower-middle income elders above 65 years old, which will save an estimated 6 billion dollars in the budget over five years. 

He goes on to explain that of the original 180 thousand elders eligible for the Health Insurance Subsidy throughout the city, 90 thousand of them own estates valuing over 7.5 million along with 3 million in savings. Adding the annual population growth of 15 thousand elders, it may burden the city treasury and crowd out plans and execution of other social welfare policies. Therefore, by means of reviewing its effectiveness and fairness, it is hoped to help more elders in actual need. 

In the meantime, the City Government will add a budget to carry out “Senior Care One-Stop Service” and “Long-term Care 2.0” policies, amplifying their benefits in hopes of “increasing one more Evergreen Learning Classroom and lessening one more nursing home”. Upholding the spirit of social investment and making every penny worth its while by setting up more Evergreen Learning locations, Elderly Meal Sharing, Love Guardian Stations and Care Locations. By making good use of limited resources, the “progressing” form of welfare could be sought out in avoidance of the “bankruptive” welfare of Southern Europe. 

In addition, councilor Chang Jing-fen, Chang Liao Nai-long and Li Rong-hong were concerned about the fund for the “Community Development Subsidy Plan” promoted by the City Government.  

To this, Director Lu pointed out that for previous years; over 24 million dollars in the budget were composed for application by the 608 communities of the city. However, the community subsidy funds this year were composed under commission fees, thus they were cut 20% in accordance to council resolution, with 20 million dollars remaining. Thus subsidies must be readjusted for fair distribution to every community application. The interim meeting will motion for a budget increase to raise subsidy quota and awaits the support of council members in supplementing community development resources.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung Food Bank Supports 2500 Disadvantaged Households Monthly</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6135</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-03-18</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung Food Bank has established 3 physical entities, 10 alliance shops and 33 distribution stations since its launch. According to last year’s performance, an estimate of 2500 disadvantaged households benefited per month. For the purpose of stable supply and ensuring delivery to households in need, the Taichung City Government Social Affairs Bureau reviewed the previously council-vetoed budget items and added 6 million NTD in supplementing resource procurements for the food bank. This was in hopes that the council could show support in safeguarding civilian needs. 

The Social Affairs Bureau stated that the 6 million dollar budget will be expensed on resource procurement according to the food bank performance as of last year. An estimated 2500 disadvantaged households will benefit per month, with individual procurements averaging 300 dollars and providing an ample 10 to 12 items. They will be aiding citizens in the following situations including listed low-income, lower-middle income households that have difficulty living and procuring three meals a day; responsible for over half of family income or unemployed but with children in stages below high school and having difficulty living and procuring three meals a day; and others with reasons in desperate need of food bank aid.

The Social Affairs Bureau pointed out since Taichung established the first physical food bank of the country in 2012 and initiated drafting of the “Food Bank Self-management Decree” implemented last January, 3 physical food bank entities, 10 alliance shops, and 33 distribution stations are currently providing citizens with diversified supplies, with distribution free of charge by logistics companies and providing large-size storage for frozen foods. The City Government will continue to promote and seek out suitable distribution sites in the future, facilitating resources for citizens in need of aid. 

In addition, the Social Affairs Bureau also urges all social levels to respond to “waste no leftovers” by donating extra edible food through the food bank platform and redistributing to those in need. By gradually lower the cost of food procurement, it is hoped that Taichung can be established as a friendly, non-hunger city.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Youths from Home and Abroad Come Together for Community Service, Saving Owls in Xinglong Community</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6134</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-03-17</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung International Volunteer Workcamp began in March and set foot in Taiping district, Xinglong community on the 11th to build homes and nest boxes for owls. Two international volunteers from Japan and Hong Kong, along with nine local youths participated. They happened to bump into an owl entangled in bird net along the way, and under the guidance of Rescue Institute volunteers, the volunteers took turns medicating and feeding the wounded owl in hopes of a quick recovery and calling for common attention to wildlife protection.

The owl nest boxes built with help by international volunteers last year in Xinglong community already had owls “occupied”. This year, the two international volunteers from Japan and Hong Kong along with nine local youths arrived again at the community in hopes of building more houses for owls in assisting wildlife conservation. The most was made out of the volunteer spirit when they saw an owl entangled in the bird net, and immediately began rescue under the guidance of Rescue Institute volunteers and took turns medicating and feeding it.  

The Social Affairs Bureau stated that volunteer service knows no borders. Everyone is working to make Taichung better and welcoming, establishing it as a city of volunteers. The International Volunteer Workcamp was expanded this year and is expected to conduct 16 batches. Each batch conforms to themes characteristic of individual community culture, including Taiya house building, Hakka blue dye, Baileng Canal Cultural Festival and other experiences. There will also be social welfare services, such as Silver Jewel Wedding Workcamp, Fun and Play Gallery of International Toy Arts, which are expected to be introduced in turn from July till October.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Guardianship of Baby Yui by the City Government will be Reassumed to Denmark,The Social Affairs Bureau Thanks Foster Family for Selfless Devotion</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6032</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-02-18</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Unable to be taken care of by birth parents, two-year-old baby Yui has been living with a foster family by the Taichung City Government Social Affairs Bureau since birth. Through the matchmaking of Chung Yi Social Welfare Foundation, Yui is going to be adopted by a Danish couple the Ulrichsens’. The Social Affairs Bureau states that during the farewell party yesterday (17), Yui, cuddled by the adoptive parent’s side preparing to begin a new chapter in life, was both heartwarming and heartbreaking. Much gratitude was given to the many years of care by the foster family, and the public is invited to join the ranks of becoming foster parents in providing children and youth in need of care a dwelling with warmth. 
 
Before Yui met with Danish parents the Ulrichsens’, they often communicated via webcam. The Ulrichsens’ introduced the Danish family, prepared toys, played the guitar and sang Danish children’s songs for Yui to create a bond. They have also finished decorating Yui’s room. Yui was not at all strangers to each other in the official encounter during the farewell party yesterday, and huddled close while sharing bits of life, preparing to begin a new life in Denmark.

The Social Affairs Bureau Deputy Director Chen Zhong-liang expressed thanks in arranging Yui to a good family. Yui will be accompanied by loving parents and families, and begin a new life.  

The Center for Prevention of Domestic Violence states that Yui has a dysfunctional family due to a birth father for imprisoned drug abuse, and a birth mother who also deals drugs, is emotionally unstable with records of suicide. 
After Yui’s birth, the city government immediately initiated emergency protective measures to place Yui in the foster home of North District Taiwan Fund for Children and Family. In November, 2015, the applied ruling to the district court of Taichung was affirmed, and Yui’s guardianship was appointed to the City Government Social Affairs Bureau Director. 

The Social Affairs Bureau stressed that foster homes are a very important resource in the child and youth protection network. During Yui’s stay in a foster home, family warmth and love was abundantly given. Currently, there are still 88 children with family issues in Taichung City that have their guardianship altered to the mayor or social affairs director in accordance to legal procedures. Every child has a story of hardship growing up, and all circles are invited to join the ranks of becoming a foster family. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lin Visits Nursing Home for the Elderly, City Plans Ten Year Long –term Care as a Basis in Expanding Target of Service</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,6031</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-02-14</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[With regards to the livelihood of the elderly, Mayor Lin Chia-lung visited Private Tian Yuan Nursing Home for the Elderly yesterday (14) to express care to seniors, and presented a NT20,000 gift for meals. The seniors of the nursing home also prepared a wonderful Taiko drum performance in return. Seeing the joyful laughter on everyone’s face, Mayor Lin stated that the integration of preventive care, medics, long-term care and community resources by the government, with promotion of “721 project” is with the hope that senior citizens can be healthy, well and continue life-long education in the Evergreen school of happiness and social care locations .

Tian Yuan Nursing Home for the Elderly received an excellent evaluation from both the Ministry of Health and Welfare and Institutions of Elderly Welfare annually. Last year, Tian Yuan was among the only two institutions in Taichung City to receive subsidies from the Ministry of Health and Welfare on being locations for oral health checks, not only strengthening oral care resources and energy for seniors between institutions, but also becoming the first nursing home in Asia to receive verification from the ISQM international service quality management for its top grade environment. Mayor Lin proceeded in attending to the conditions of elders in the center today. 

Mayor Lin stated that the city government is building upon a central ten year long-term care 2.0 to expand service target groups, increase service items, raise service hours and develop innovative services in response to public needs. The quality of life for elders is dependent upon care services, and only with the integration of medical care, long-term care, preventive health care resources and construction of health care group systems based on community can the administrative vision of “Capital of livelihood, City of Inhabitance” be implemented.

According to the Social Affairs Bureau, streamlined elderly care offers continuous care services. 257 locations of all service types is expected to expand to 280 locations, Evergreen education will increase from 440 classes to 500, school of happiness will increase from 16 to 22 areas. Dajia piloted the overall community care project, Waipu started the dementia day care center, and Longjing, Cingshuei began small scale multi-functional home services, offering meal preparation and bathing, etc., for elders with dementia. The most important basic government principle revolves around the “preventive” measures, in hopes that senior citizens can learn and live to a ripe old age.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Free Steak for Blood Donors , Social Affairs Bureau and Gold Jewelry Gem Co. invite you to join the blood drive</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5953</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-01-14</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City Social Affairs Bureau joined Gold Jewelry Gem Co. to launch the blood drive campaign today (14th). Gift vouchers were given out to blood donors at Taichung Park Plaza and all blood donation stations. The goal was 2,500 bags. Deputy Director-General of Social Affairs Bureau, Chen Kun-Huang, joined the blood donors at the campaign site in the cold weather and called on the city residents to warm up the city with their generosity.

Deputy Director-General Chen thanked Gold Jewelry Gem Co. for their frequent donations of canned food, meat floss, diapers and milk powder to the food bank. Their charity is now expanded from low income families to more people in need through this joint blood drive campaign with the city government.

The Social Affairs Bureau pointed out that every winter when the cold front comes, less people are willing to come out and give blood. Many schools are now in winter break and busy preparing for the coming Chinese New Year Festival, so the source of donors often drops substantially during the holiday period. In view of this, the Social Affairs Bureau launched this campaign to stock up blood supply for medical needs during the holiday season.

Chairman of Gold Jewelry Gem Co., Wu Chung-Yung, said that he was very happy to see so many people come out to give blood. He prepared 3,000 Akaoni Steak gift vouchers for the blood donors.

Gold Jewelry Gem Co. pointed out that there are several benefits that come with the act of giving blood. It is not only an act to help people but also an opportunity to have a check-up on one’s  general health. What’s more! Giving blood also boosts the metabolism. Especially in winter when blood is generally in short supply, the company acted to help those in need in the community and took on the mission to raise people’s awareness.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Government to launch 7 more services, inclusive of the rich-excluded health insurance subsidies to the elderly, adding more benefits to the elderly group</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5952</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2017-01-04</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City’s health insurance subsidies to the elderly program will make adjustments on the targets for subsidies, limited to mid-to-low income seniors over 65 years old to abide by City Council’s resolution on the statutory rich-excluded social benefits and the same suggestions by Taichung City Audit Office, National Audit Office, R.O.C. The budget saved in this program will be allocated to 7 key service programs, including more meal sharing locations for seniors, senior meal delivery service, doubling classes for Senior citizen adult education programs, etc. Meanwhile, the government will also focus on improving the working conditions of home care staff and the service quality and time for seniors, hoping to reduce the burden of care for their children and to create job opportunities. In 2017, the rich-excluded health insurance subsidy program will save around NTD 1.23 billion which will be used in senior welfare programs. The senior-related budget is up to NTD 3.66832 billion. The overall benefits increase rather than decrease.      

According to Taichung City’s health insurance subsidies to the elderly policy, any citizen over 65 years old with an individual income tax rate under 5% is eligible for subsidies. Nearly two-thirds of seniors (180,000 out of 290,000 seniors) received subsidies. According to the Social Affairs Bureau, nearly half of the subsidy receivers have real estate worth more than NTD 7.5 million and annual interest income over NTD 50,000. However, the health insurance premiums are calculated based on individual income. If the government provides extra subsidies, it will be repetitious. Especially, the subsidies in 2015 were over NTD 1 billion and it grew to NTD 1.2 billion in 2016. Adjustments must be made especially with limited resources. Thus, the subsidies will only be given to 12,000 mid-to-low income seniors who are in desperate need of help. By doing so, the National Health Insurance will return to the definition of social insurance. 

Today (4th), after Deputy mayor Lin Yi-ying and Director-General Lu Chian-Te of the Social Affairs Bureau went to the Ren'ai Senior Citizens' Home to announce the rich-excluded health insurance subsidies to the elderly program, the City Government launched another 7 services. The budget saved this year will be turned into actual benefits instead of cash distribution based on the principle of “social investment”. The expanded services will align with the central government’s plan including the launch of long-term care 2.0, doubling classes for the Senior citizen adult education program, meal sharing, meal delivery covering a wider area, doubling long-term care manpower plan, cards for seniors and persons with disabilities, artificial teeth subsidies, etc. The budget totaled for senior benefits in 2017 will be NTD 120 million more than that in 2016, overall at NTD 3.66832 billion. 

According to Deputy mayor Lin, she had been working in the HONDAO Senior Citizen’s Welfare Foundation for 20 years. It’s common to see children fail to find the appropriate caregivers even if they are willing to pay for the service. The City Government issued the “senior care one-stop service” policy, integrating services for healthy, sub-healthy and disabled seniors. Healthy seniors can join the Senior citizen adult education program; slightly sick seniors can have meal delivery and home care services. Those services will be great news for family members. Starting form this year, the budget saved from the rich-excluded health insurance subsidies to the elderly program will be used to expand services, which is a wise decision and will bring Taichung City’s senior care to a new level.   

Director-General Lu Chian-Te of the Social Affairs Bureau said that more budget would be allocated to senior services in 2017; an extra 100 million NTD will be used on “Doubling classes of Senior citizen adult education program”, adding classes of the undersupplied senior citizen adult education program from this year’s 470 to 1,000.

On the other hand, the Social Affairs Bureau will invest NTD 100 million to launch the “Doubling community meal sharing plan”, encouraging organizations in communities to share meals among citizens. 300 meal sharing locations are expected to be completed citywide. With only NTD 20, seniors can enjoy rich and delicious meals. For underprivileged seniors, the Bureau will invest another NTD 100 million to build four 5-star central kitchen facilities in downtown Shanhaitun and connect with a hunger free online platform, providing close access to meals for underprivileged seniors.   

For disabled seniors, the City Government will invest NTD 900 million in line with the Central policy of the long-term care 2.0 plan and extend the service to preventive care, delayed disability, dementia and further to home medical care and hospice care. Home care staff is the key to expanding the services. The Social Affairs Bureau planned to invest NTD 100 million to provide seniority and professional allowance to improve the compensation of the staff. The Bureau even planned to let the City Government train the home care staff, hoping to double the existing 720 home care staff in Taichung City. 

Besides, to promote the social participation of seniors, the City Government will continue to invest NTD 230 million to subsidize senior fare discount program “Cards for seniors and persons with disabilities”. The program covers the widest area for seniors, applicable for all national highways nationwide, encouraging seniors to go out more often. Artificial teeth subsidy program for seniors also proves effective. Therefore, NTD 300 million will be injected to extend the program, expecting to cover 7500 people.

According to the Social Affairs Bureau, the rich-excluded health insurance subsidy program not only can take care of the underprivileged groups but only better utilize the resources. By leveraging the idea of social investment, the medical treatment subsidy program for seniors will be transformed into social welfare programs to promote seniors’ health so seniors at home can see and enjoy the benefits. Overall, senior benefits increase instead of decrease. Any questions, please call 04-22289111#37975.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]A Thousand People Recognized as Outstanding Volunteer Individuals and Groups in Taichung City. Number of Awarded Volunteers Exceeds Previous Years</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5594</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-09-23</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[“Move others with your heart. Act with love!” Social Affairs Bureau, Taichung City held “Awarding and Recognizing Ceremony of Outstanding Social Welfare Volunteer Individuals and Groups” today (23rd) at the city government building on Taiwan Boulevard. 1,605 individuals were awarded with Outstanding, Benevolence, Fraternity and Charity Awards, while 9 groups were recognized as outstanding volunteer groups. The Social Affairs Bureau stated that not only the number of awarded volunteers exceeds previous years, among them, 54 volunteers have devoted themselves in volunteer activities for more than 10 years. The bureau thanks society’s support towards these volunteers.

The “Charity Award” of the social welfare volunteers, which recognizes those who have devoted themselves in volunteer activities for more than 10 years and accumulated more than 2000 service hours, was awarded to 54 volunteers. The “Fraternity Award”, which recognizes those who have devoted themselves in volunteer activities for more than 5 years and accumulated more than 1000 service hours, was awarded to 447 volunteers. The “Benevolence Award”, which recognizes those who have devoted themselves in volunteer activities for more than 3 years and accumulated more than 800 service hours, was awarded to 452 volunteers. The “Outstanding Award”, which recognizes those who have devoted themselves in volunteer activities for more than 1 year and accumulated more than 300 service hours, was awarded to 655 volunteers. Also, 9 outstanding volunteer groups were also recognized.

Director Lue Jen-der of Social Affairs Bureau stated that becoming “the capital of volunteers” has been a city vision that Mayor Lin Chia-lung endeavored to achieve. Not only has the number of awarded volunteers exceeded previous years, the number of volunteers also increased greatly, reaching 92,455 people. Volunteers have contributed silently at different corners of society and devoted themselves to serve those who need to be taken care of. Their selfless spirit of contribution is the role model of citizens. We thank the hard work and contributions to those awarded. 

The ceremony today was well attended. Besides the awarding ceremony at the city government building, street artist performances and heartwarming photo areas were also arranged outside so that their family members and friends can share their joy. Among all, volunteer Lin Ling-ru from the Taichung branch of the Red Cross Society has served over 8,899 hours. Although she is already 65 years old this year, she is still participating enthusiastically in assisting training events and distributing food and material resources. She always carries a cheerful smile on her face while doing her services and looks both young and energetic as if not aging a bit. 

Director Lue further calls on to the citizens that the volunteer recruitment of “2018 Taichung World Flora Exposition” has started and an estimation of 20,000 volunteers are needed. He expects more volunteers to take part in this event, allowing foreign friends to feel the passion and love of Taichung so that “Livable  Taichung” can once again emerge onto the world.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Government Helps NPO Utilizing Cloud Technology to Innovate Meeting Models</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5593</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-09-14</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Social Affairs Bureau, Taichung City Government cooperated with Department of Digital Content Design, Ling Tung University to train NPO personnel during the summer vacation in utilizing Google, LINE and other cloud technologies to cloudify their meetings in order to save manpower, material resources, time, greatly enhances efficiency, and innovate meeting models. A progress presentation was held yesterday (13th) and secretary general Liao Tsung-hou presented a certificate of gratitude to the teachers and students of Department of Digital Content Design, Ling Tung University for giving back to society with their professional competence. 

The Social Affairs Bureau stated that NPOs have suffered problems such as insufficient professional personnel, high turnover rate, insufficient degree of cloudification and insufficient fund to conduct cloudification. With the intermediary of lecturer Li Cheng-yi of Ling Tung University, Taichung City Government cooperated with Department of Digital Content Design led by Chairman Wu Chung-rung and fellow students He Cheng-you, Hsu Yu-cheng, Lu Ying-yu, Lin Shih-feng, Chen Shih-ying and others in holding 2 illustration meetings and 6 computer training courses during the summer vacation to assist NPOs. A total of 118 NPOs and 178 people attended these courses. 

Teachers and students from Ling Tung University used the cloud technology of Google Apps for Work to assist NPOs in holding events, such as online registration with Google Docs, using Google Album to save and share event photos, using Google Drive to save final reports and share them with co-authors and etc. These innovative meeting models highly enhance their working efficiency and are conducive in work handover and inheritance.

Social Affairs Bureau also stated that, in recent years, many civil groups were founded in Taichung City, representing the flourishing development of civil power. Taichung City Government will continue to promote club joint meetings, personnel training and other guidance works with the anticipation to strengthen these civil groups and organizations so that they can endeavor themselves in services with Taichung City Government.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Government held a multicultural promotion activity for new immigrants attracting friends of different ages to come and enjoy themselves</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5534</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-09-04</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Social Affairs Bureau of Taichung City Government held a multicultural promotion activity, “ASEAN Children’s Fun”, earlier today (4) at ASEAN Square to allow international migrants, new immigrants, and local residents to understand more about the cultures in Southeast Asian countries. It is hoped that new immigrants and international migrants can have a quality meeting place in Taichung and allow residents to learn more about foreign cultures in order to build up a multicultural and consensual environment in AESAN Square, attempting to create Taichung into a livable city. 

Today, in addition to the performance of taiko to welcome guests, there were also performances of ukulele, traditional Bali dance of Indonesia, and more exotic shows by children of new immigrants. It attracted friends of various ages to come and enjoy themselves.     

When the activity began, the Deputy Director Chen Chung-liang of the Social Affairs Bureau and the partners from the bases and centers of new immigrants and volunteers gathered, they hailed, “We are one family!” And they greeted each other “How are you?” to people in four languages. Later, a certificate of gratitude was presented to Rotary Club of Taichung Chung Shin District 3460 in order to express thanks for their donation of NT$50,000 to the Social Affairs Bureau to support the Minorities Children Cultivation and Development Project promoted by Taichung City Government. 

Deputy Director Chen Chung-liang of the Social Affairs Bureau expressed that by the end of June this year, there had been 53847 new immigrants in Taichung, ranking the 5th in Taiwan. And it has been one of Mayor Lin Chia-lung’s administrative goals to construct Taichung into a new immigrant friendly city. In addition to the establishment of multicultural libraries for new immigrants, there are 4 new immigrant family centers and 15 bases to help new immigrants blend into the daily life in local communities so that they can obtain help in the communities in the neighborhood. In addition, they can also support each other to help them live better in Taichung City.

The Social Affairs Bureau expressed that there were 14 stalls of foreign toys, children’s books, and more. With childhood as the issue and theme, the sponsor has arranged theme tournaments, including children’s songs of Indonesian, Thailand, Vietnam, and other Southeast Asian countries, grocery tournament, and more for the excitement of all. The venue was lively and happy.    
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung Garden of Girls shared international service at the International Girls’ Forum and encouraged girls to pursue their dreams daringly</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5535</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-09-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The International Girls’ Forum held by Taichung Girls Garden completed perfectly earlier. Dream rider Lai Lei-na and other groups were invited to share their international volunteer works. It attracted more than 30 girls and people to attend the forum, and the attendants interacted vividly with the presenters. The purpose of establishing Taichung Girls Garden is to cultivate girl power, promote girls’ rights, and encourage girls to pay more attention to events happened around them. Before changing the worlds, girls should change themselves first. 

The International Girls’ Forum held by Taichung Girls Garden has invited Vision Youth Action (VYA), Amitofo Care Center, Formosa Budding Hope Association, Girls Theater, Dream Lighter Lai Lei-na, and more to share their experiences of international volunteer works, international theatrical tour, and challenge ourselves—“$0 travel”, and more about their international volunteer service experiences.  

Girls Theater is formed by a group of girls with unpleasant experiences. They hope to encourage girls with their own life stories to grow wings in order to fly onto the international arena. The dream riders also share her own attitudes of life and learning, learning how to face oneself faithfully to see the beauty of the world from different perspectives. Many girls were very happy to have the chance to share and interact in order to understand their own worries and the difficulties they encountered during their process of volunteer services.

The Social Affairs Bureau expressed that, in addition to inviting these international volunteer workers to share their experiences, they hoped to encourage girls to walk their way to their own future courageously. In the future, it is hoped to join forces with international groups to provide girls to fulfill their dreams overseas. In August and September, salon and seminars on gender issues are held to motivate girls to have profounder thinking on issues of everyday life around them.  
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Constructing the capital of volunteers – Taichung City held a volunteers’ fair</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5533</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-08-27</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Social Affairs Bureau of Taichung City Government held the “Taichung City Fun Sports Day” earlier today(27). It has attracted more the 1,500 volunteers from different parts of Taichung to join this sports gathering at Dali Sports Park. Mayor Lin Chia-lung also attended the games to challenge the volunteers in the event “Bat Strike” to demonstrate the enthusiasm and energy of volunteers. 

The sports day was hosted by Mayor Lin Chia-lung, who also presented the awards to the fun games to elder volunteers. Director General Lu Chian-de of the Social Affairs Bureau, Councilor Li Bi-xiu of the City Council also joined the games with enthusiasm. Mayor Lin also participated some of the events himself, representing the volunteers team of Legal Affairs Bureau of Taichung City Government to compete with the environment volunteers from Hulu Community in “Bat Strike.” He tried striking baseballs made with newspaper, enjoying plenty of fun.
 
In the games, there were the events of volunteers gathering, fun competitions, a fair, and more. In the venue, 64 volunteer teams participated in four fun competitions. 26 communities have provided their “moms’ dishes.” In addition, there were a fair with stalls selling creative cultural products, and more. It also invited volunteers groups with concern on traveling, gay issues, and more to deliver speeches. The events were very exciting, attracting many people’s support and participation. 

Mayor Lin Chia-lung expressed that, since stepping onto his office, he has been endeavoring to building Taichung into a capital of volunteers. The number of volunteers in Taichung City rose from 80, 000 to 92,455 this year. In the World Floral Expo 2018 and East Asian Youth Games 2019, help from plenty of volunteers will be needed. Therefore, Taichung City Government has planned to establish the international non-governmental organization (iNGO). It is expected that with the professional volunteers’ training, future visitors in Taichung will feel that “the most beautiful landscapes in Taiwan are people” in order to promote Taichung to the international arena. 

The Social Affairs Bureau expressed that, in order to allow residents see different facets of volunteer services, happy stage shows were arranged in today’s activities. Omurice Band and Zebra Prince were invited to present live music performances. The International Volunteers Society of National Chung Hsin University were invited to share their experiences of volunteer works overseas, hoping to attract more young people to join volunteer work.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Giving support to disabled people. Mayor Lin invited people to buy moon cakes for charity purposes. It is estimated to exceed 65,000 boxes</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5532</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-08-20</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Mid-Autumn Festival is approaching. There are many disabled people groups and sheltered workshop selling all kinds of moon cake gift boxes and many different products. The Social Affairs Bureau, Taichung City Government has sponsored a charity fair earlier today (20) to promote their products. The fair is held to invite more people to participate in charity works. Mayor Lin Chia-lung also attended the fair to give disabled people his support. He said last year about 60 thousand boxes of moon cakes were sold. This year, he expects sales to be exceeding 65 thousand. He welcomes support from various sectors.

The Social Affairs Bureau has held a promotional activity for Mid-Autumn Festival products and a charity fair in the square of KS SOGO earlier today. It has invited 16 disabled people groups and sheltered workshops to set up stalls in order to sell moon cake gift boxes, cloth sacks, soaps, keychain, and various handmade crafts. Mayor Lin, Director-General Lu Jian-de of Social Affairs Bureau, Director-General Huang Ho-ting of Labor Affairs Bureau, and more attended the fair to show their supports.

“There is love in Taichung so that people feel warm!” Mayor Lin expressed. Every year, he helps the disabled people to promote their moon cakes. Last year, with the support from different sectors, the moon cakes made by disabled people groups and sheltered workshops sold very well at about 60 thousand boxes. He expects the sales will be even better this year, exceeding the sales of 65 thousand boxes. He also advocates businesses to buy from the disable groups with top priority when presenting seasonal gifts to inject more warmth to society.

The Social Affairs Bureau expressed that many disabled people groups have launched moon cake gifts for sale, including Maria Social Welfare Foundation (order hotline 04-24715800), Shifang Skills Center affiliated to Shihfang Culture and Education Foundation (order hotline 0422393008), St. Colleta Training Center of Catholic Taichung Diocese (order hotline 04-22028888 ext. 112 and 122), Taichung City Deaf Life Association (order hotline 04-22332525), Canaan Sheltered Workshop of Eden Social Welfare Foundation (order hotline 04-22962884 ext. 101 and 332), Tanzi Sheltered Workshop for the Physical and Mental Disabled People (order hotline 04-25355318), and Taichung City Welfare Concern Association for the Physical and Mental Disabled (order hotline 04-24064321). 

For more information on products and orders, please visit the website of the Procurement Platform of Minsty of Health and Welfarehttps://ptp.sfaa.gov.tw/. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The safety rehabilitation bus should not be overlooked. Taichung City Government held fire drill education training actively</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5531</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-08-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Recently, the public safety issue of tour buses has gained public attention. The Social Affairs Bureau held a huge rehabilitation bus and small rehabilitation bus fire emergency training and fire drills at the Guanjian Ting 95 Parking Lot by the Fulfillment Amphitheatre and the Rehabilitation Bus Parking Lot at Cheng Ching Rehabilitation Hospital yesterday and earlier today (6). There were 262 drivers that participated in the fire drill in order to train them how to help disabled people to evacuate when a fire or accident happens. 

Regarding the fire accident of a tour bus earlier, it aroused public concern about the safety of buses. And the safety issues of rehabilitation buses that transport physically and mentally disabled people to receive medical attention and rehabilitation treatment have also gained much concern. 

The Social Affairs Bureau expressed that although the contracted rehabilitation companies take part in emergency training and accident exercise regularly according to their contract, the burning of a tour bus and the fire accident of an elderly home have highlighted the urgency of disaster prevention. 

When a fire happens, the rehabilitation bus drivers should carry the disabled people to safe and appropriate places in a short time and contact paramedics before taking them to hospitals. It is a challenge to the responses and professional abilities of the drivers. In ordinary times, they should pay attention to traffic safety when transporting them to and from hospital. When an accident happens, they need to cope with the accidents and emergencies with response strategies. 

The Social Affairs Bureau also said that in the fire drill, the fire department instructed the drivers of the huge and small rehabilitation buses to help passengers evacuate when fire accident happens. It also demonstrated how to operate emergency exits or exits, and the use of fire extinguishers. The fire department also showed them the locations of emergency window breaker and its usage. They also practiced the procedure of evacuating passengers for medical care. Although the weather was very hot, each driver was very enthusiastic and lively, working their best to promote the service quality.

This exercise was sponsored by Duofu Transportation and Taiwan Jiaan Community Concern Service Association, and co-sponsored by Cheng Ching Rehabilitation Hospital, Nantun Squad, Division 6, Taichung Fire Department, Dateng Rescue Team, IKT Foundation and Taichung City Parents Association for the Disabled.

The Social Affairs Bureau advocated that the more preparation we have in ordinary time, the safer we will be when accident occurs. All the service units are the guards of the disabled people and the friends of rehabilitation bus passengers. We can try to understand the fire facilities in the fire engines and the evacuation procedures actively to work for the transport safety together. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Charity Food Exchange Platform at Fengyuan Fruit and Vegetable Wholesale Market inaugurated today President Tsai: Duplicate this pattern and promote it in the entire Taiwan</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5530</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-07-29</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The “Charity Food Exchange Platform” at the sixth public market in Taichung was established earlier today (29). Since its trial operation in March, Fengyuan Fruit and Vegetable Wholesale Market has already donated 850kg of fruits, vegetables, fishes, and meats to 10 community concern bases, helping more than 4000 elderly people. President Tsai Ing-wen and Mayor Lin Chia-lung were invited as the guests of the unveiling ceremony. President Tsai expressed that Taichung is the first city in Taiwan that has made “Taichung City Food Bank Self-governance Articles.” It is hoped that this successful model can be promoted to other towns and cities in Taiwan. Making the best use of all the resources, it enables us to help those in need in order to make Taiwan a warmer place. 

In his speech, Mayor Lin expressed that the public market closes at noon. Those foods that look unacceptable or excess ingredients will become kitchen waste by noon. If we can plan to make the best use of them earlier, we not only avoid wasting but also help the minorities. At present, there are 3 actual food banks in Taichung and 30 give-away points, 8 franchise chains, 6 charity ingredients exchange platforms, serving 2500 families every month.

The Social Affairs Bureau expressed that from Monday to Saturday, if there is any leftover food, 10 community concern centers that provide catering services, including Puzi Community Development Association, and more, will send volunteers to collect charity food from the vendors at the Charity Food Exchange Platform at Fengyuan Fruits and Vegetable Market. Then, they are going to cook these ingredients to serve hot lunches to those in need. Mayor Lin said, by doing so the elderly people eat these “hot and tasty” dishes.  

President Tsai Ing-wen expressed that, in the past, the food bank only provided rice, canned food, and dried preserved food. Now with the joining of markets, it not only avoids wasting any food but also provides diverse food sources. She was deeply touched when seeing Mayor Lin to promote food bank dedicatedly. She expressed that “Taichung City Food Bank Self-governance Articles” is a pioneer act in Taiwan that help utilize regional resources better. 

President Tsai added some vendors have left some good food specifically so that the elderly people can have the chances of eating crab dishes. It shows that people really have loving hearts to give the elderly people the feelings that they have special dishes every day. She believes that the integration of the exchange platform and community concern is perfect. In the morning, the market has a high turnover rate so that today’s food can be consumed on the same day. It really helps complete the social security network. 

Mayor Lin also said that in the future we can entrust Kerry TJ Logistics to deliver the charity food to Changhua, Nantou, and Miaoli areas so that the elderly people there can eat local and seasonal food to live a nutritious and healthy life. Mayor Lin also promotes the Food Bank Self-governance Articles to President Tsai. He hopes it is possible to promote legislation in order to empower the central government promote and build up a charity food information network to form a benign cycle. 

Director-General Lu Chian-de of the Social Affairs Bureau expressed that in Taiwan about 275 tons of food are wasted. And there are about 3% to 7% of marginal households in Taiwan. The promotion of the food bank in Taichung adjusts the demand and supply, together with the monitoring of food safety by the Health Bureau. It is a very successful model indeed.

Director-General Lu Yao-Zhi of Economic Development Bureau expressed that after the launching of food exchange platform in the public markets in Wufeng, Fengyuan First, Fuan, Taiping, and First Market in Wuqi, Fengyuan Fruit and Vegetable Market took turn to launch another platform. It is the first public wholesale market that has joined the charity food bank. These six points can serve more than 6000 people every month. It swaps from serving meals to elderly people to eating together. Gathering everybody’s forces, we take care of elderly people. In the future, it is possible to promote this model to other towns and cities through the Taichung, Changhua, Nantou, and Miaoli Administration Platform. 

President Tsai Shen-yang of Fengyuan Produce Co. Ltd. expressed that the market vendors are enthusiastic in taking care of the minorities. They are willing to pay. All the donated fresh produce are collected by different communities, including Puzi, Zunliao, Nantian, Liancun, Tianxin, Wengzi, Fengyuan, Fengrong, Nancun, and Wengming. In the future, it is possible to raise 300kg to 500kg of fruits and vegetables. And there will be staff to serve and select the foods so that the elderly can eat safely with peace of mind.   
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Family Picnic Day   Mayor Lin Enjoys Fun Time with Kids</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5154</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-05-07</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Today (7), the Social Affairs Bureau of Taichung City Government arranged “Family Picnic Day” at Taichung Civic Square, an activity that hopes to bring parents and children closer together through “reading, sharing, and playing together”. Mayor Lin Chia-lung stated that he is a great lover of children’s books, and reading sessions between parents and children is a great activity that encourages imagination. Mayor Lin hopes that every week, families will be able to gather for a picnic and spend time enjoy reading together.  

Mayor Lin stated that Taichung City Government has been selected by CNN as one of the most livable cities. Apart from natural elements including weather and air, the government is devoted to providing good education for children and to the care of social welfare. 

The Social Affairs Bureau set up an area for daycare and booths providing information on childcare, explaining the related welfare policies brought out by the government. The Social Affairs Bureau stated that there are currently 5 childcare facilities in Taichung, including Northern Ying Cai Center for Women and Children, Dali House for Children and Teens, Shalu Children’s House, Fengyuan Huludun Parental House , and Dajia Women Center. These institutions provide reading materials and toys for children, in additions to parental courses. These institutions are great for parents with children up to 3 years old.

“Family Picnic Day” includes four themed areas: “Activity Stage”, “Story Stage”, “Characteristic Sharing Market Place”, and “Parental Fun Activities”. 15 exciting programs and activities and 38 local experiences are also provided, welcoming families across the country to share and enjoy quality time between parents and children at Taichung Civic Square!


Apart from fun activities for children, there is also a “Reading Advise Booth”, with Deputy Director Chang Shu Qiong of Educating, Parenting, Family, Lifestyle Magazine , senior lecturer Lin Shi Ying  of Little Big Picture Book Library, and reading instructor Lin Yi Chen  on site to listen to the parents’ needs when choosing books for children and to give out advice. These experts also provide parents with fun and easy book lists and tips to an enjoyable reading session.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lin calls for more Friendly Restaurants throughout Taichung</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5145</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-05-05</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[“Great impacts brought by small changes!” The Taichung City Government has been training 48 trainees with disabilities as “Friendly Restaurant Commissioners”. After visiting various restaurants, almost 200 restaurants have been listed by these commissioners as “Friendly Restaurants”. Today (5), Mayor Lin Chia-lung expressed his appreciation for restaurants that have participated in this event and invited more to join. Mayor Lin calls to make Taichung a better place by acting out empathy and creating restaurants and public spaces that are friendlier. 

Today, Taichung City Social Affairs Bureau held the recruitment press conference for “Taichung Friendly Restaurant”. Friendly Restaurant Commissioners and restaurant representative were invited to the event and shared the process of promoting friendly environments. Sigh language translators were also arranged, while the startup ceremony of the recruitment was presided by Mayor Lin, director Lue Jen-Der of the Social Affairs Bureau, director Liu Yau-Jr of the Economic Development Bureau, among others. The entire ceremony was warm and lively. 

“Make Taichung the capital of livable cities!” Mayor Lin stated that the official website of CNN published an article “Why Taichung is the most livable city in Taiwan?” in mid-April. The article introduces readers to the charm and unique sites of Taichung. In order make Taichung a more pleasant city to live in, the city government has expanded the Friendly Restaurant project, transforming the positive reviews from CNN into the actual promotion of the living environment of Taichung. 

Mayor Lin stated that 48 disabled people have been trained as “Friendly Restaurant Commissioners”. Through their personal visits and experiences of the restaurants, these commissioners recommend friendly restaurants and encourage other from the catering industry to join. This project has helped promote respect towards those with physical disabilities, also the inspection of environmental friendliness. At present, nearly 200 restaurants are listed, while Taichung government hopes the number will double to 400. The government is recruiting the participation of more restaurants so that all customers can feel welcomed. 

“Friendly Restaurant Commissioner” Xu Gui Li Stated that she is delighted to have the opportunity to promote friendly restaurants. Not only does this project make restaurants friendlier; it also provides an opportunity for tasting cuisines. At the beginning of the project, Xu thought of looking for “Niu Tao Authentic Beef Noodle s”, hoping to spread the word for its delicious meals. Therefore, she paid a visit to the restaurant owner Mr. Yang Zong Ming  and explained the Friendly Restaurant Project. Mr. Yang expressed approval of the project and started renovating the restaurant to provide a friendlier environment. 

Mr. Yang, owner of “Niu Tao Authentic Beef Noodle s”, gave thanks to the city government for arranging this project, which enabled him to interact and learn from more people with physical disabilities. During his participation, he realized the true meaning of a friendly environment. In the past, his restaurant did not provide menus for those with eyesight difficulties. With the assistance of Ms. Xu, his restaurant now provides braille menus for customers with visual disabilities. 

Mr. Yang agreed that this government project is a good idea filled with empathy. He encourages other Taichung restaurants to join this project. 

The Social Affairs Bureau stated that the Friendly Restaurant Project runs on the distributed surplus funds from the Taichung City Lottery. Restaurant business owners who have qualified with the four equal and friendly standards (equal level entrances, aisles, stable chairs and tables, and services), have received educational training, have undergone software and hardware reconstruction and have passed the examination by Friendly Restaurant Commissioners are eligible to apply for the “Friendly Taichung Friendly Restaurant Badge” free of charge. For the application form, please visit  http://OurCityLove.org/Apply_TaiChung. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Exclusion of the wealthy is just one of the measures – Welfare policies in Taichung have already redistributed the wealth and narrowed down the rich-poor gap</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5135</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-05-03</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[“The city government uses the minimum amount of money to take care of the maximum number of people,” Mayor Lin Chia-lung of Taichung City expressed in the City Council today (3). In 10 evaluation of Taichung’s welfare, all of them were regarded as “distinctive,” topping the list in Taiwan. Moreover, the exclusion of the wealthy is just a means for the goal of redistribution of income and narrowing down the gap between the rich and poor. The launching of the “childcare through-train” program not only provides more working opportunities; it also increases the family income as well the tax revenue. As to the false teeth grant, it is also successful in promoting balanced regional development. 

Director Lue Jen-Der of Social Affairs Bureau, Taichung City Government presented a case report on the social welfare policies implemented by Taichung City Government in the City Council today (3). He pointed out that whether it is necessary to uphold the measure of excluding the wealthy or not in the welfare policies, the councilors, such as Chang Chin-fen, Yang Cheng-chung, Su Po-hsin, Chen Chen-hsian, Lai Yi-huang, Li Li-hua, Hsieh Ming-yuan, Liu Shih-chou, Li Chung, Fan Song-yu, Lai Chia-wei, Ho Min-cheng, Lin Pi-hsiu, Yan Li-min, Chiu Su-cheng, and more, hold contrary views. 

“The city government uses the minimum amount of money to take care of the maximum number of people!.” Mayor Lin Chia-lung of Taichung City expressed that the welfare policies of Taichung City Government are endorsed by the Ministry of Health and Welfare of the Central government. They are not only ranked as “distinctive” in 10 evaluation items, awarded to Taichung only; they also won the first in Taiwan. Moreover, the exclusion of the wealthy is just a mean for the goal of redistribution of income and narrowing down the gap between the rich and poor. 

He added the launching of “childcare through-train” policy does not only provide more working opportunities but also increase the family income as well the tax revenue. It further creates a win-win-win situation among the infants and young children, parents, and nurseries, forming a positive cycle. From the terms and passing rates of the application of false teeth grant, it indicates that lower- and mid-income citizens really need this subsidy.  

City councilor Fan Song-yu said that when they reviewed the budget, the councilors were very clear about the amount of money allocated to social welfare. The City Government also promotes the welfare policies within the budget without over-spending. The issue of low birth rate has already become a national crisis. The “childcare through-train” program has earned about 90% of satisfactory rate so it should not exclude the wealthy. As to the false teeth grant, if an applicant has only 10 teeth left in his mouth, he or she is eligible for applying for the subsidy. It has already achieved the effects of excluding the wealthy.

Councilors Chang Chin-fen, Yang Cheng-chung, Su Po-hsin, Chen Chen-hsian, Lai Yi-huang, Li Li-hua, Liu Shih-chou, Li Chung, Lin Pi-hsiu, Yan Li-min, and more worry that the welfare policies may create the resource exclusion effect. They hope the City Government to work within it capabilities. They also worry if people invite the seniors in their families to help them with the postpartum care, would they be eligible for the post-natal home service grant.
 
Director Lue of the Social Affairs Bureau expressed that the City Government promotes the childcare through-train program with the ideal of “social investment” in order to give people “actual” welfare. It is not necessary to exclude the wealthy in order to accomplish the effect of supporting people. 

Director Lue added, after the launching of childcare through-train program for year, the number of students at the kindergarten rose from 34345 in 2014 to 43848 in 2015, with the increase of 9503 young children at the growth rate of 27.7%. Since 2013, the number of contracted collaborative nurseries has increased from 74 to 98, at the growth rate of 32.43%. The number of collaborative child-caregivers has increased from 2,187 to 3,101, at the high growth rate of 41.79%. It does not only increase job opportunities but also tax revenue. 

He furthered the number of false teeth grants applicant has reached 15903 people. After implanting the false teeth, more than 80% of them show to have high satisfaction rate. Moreover, the folks living along the mountain line and coastline have a higher percentage of passing the false teeth grant application than those living in the urban areas. It indicates that the false teeth grant can help balanced regional development in the matters of health.

As to the issue of home post-natal care service concerned by many councilors, Director Lue explained that according to the regulations the Social Welfare Bureau would only grant the parents with 1 child at the amount of NT$10,000 and twins, NT$30,000 with “childbirth benefit.” But people can choose the option of 80 hours of home post-natal service at the value of NT$20,000. It is an alternative given to the people. If people choose to have their parents help them with the home post-natal service, they can still choose to claim the one-off childbirth benefit.

In addition, Councilor Li Chung also hopes the City Government can restore the budget of NT$600 thousand to provide the poverty funds for veterans. Director Lue replied that, due to the suggestions of the Audit Office and the concern of unified administration, the funds have been included in the budget of Taichung emergency allowance. If the Veteran Affairs Department finds that there are emergency cases or individuals that need help, they can report to the district offices to request assistance. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Increased children with benefits, growth of child care market, reduced parental burden, childcare all-in-one creates a triple-win situation</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5118</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-04-22</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Over the past year since the implementation of the policy of “Child Care All-In-One” launched by the Taichung City Government from July of last year, the number of children under childcare or attending kindergartens and the number of contracted childcare centers and babysitters cooperating with the city government all show high growth rates of approximately 20% to 40% increases. The proportional percentage of parents applying for subsidies is also higher than the average percentage of the entire region of Taiwan, and the satisfaction level even reaches 90%. This clearly demonstrates that such policy of the city government not only provides subsidies but also successfully creates a triple-win situation for the children, parents and the childcare industry. In the future, the city government will continue to promote the program and look forward to root the development of friendly environment for children education.

The policy of childcare all-in-all extends the original subsidy for childcare of children ranging 0 to 2 years old to children 6 years old, and the kindergarten entrance subsidy for children 5 years old is extended further to younger children 2 years old; therefore, all of the kindergartens, childcare centers and employing babysitters etc., are included in the scope of the subsidy. Moreover, for children under age of 6 from disadvantaged families, there are additional subsidies for the care and education of children. 

In addition, to satisfy the needs of parents working in other cities and counties, the city government further extends the scope of the subsidy in order to allow parents with their residence recorded in Taichung City but working at three counties and cities of Nantou, Changhua and Miaoli to be eligible to apply for the subsidy as long as their children are sent to the contracted childcare centers in the aforementioned three counties and cities, or satisfy the requirement for subsidy requesting that the kindergarten is within the distance of 10km from the work place of the parents to apply for the subsidy. 

After the implementation of the new policy, the number of children sent to childcare centers or under the care of babysitters as well as registered at kindergartens all show a significant trend of growth. According to the statics of the Social Affairs Bureau and the Education Bureau, the number of children benefitting from the childcare expense subsidy increased from the original 6277 to 7513 with an growth of 20.65%. The number of children registered in kindergartens in 2015 is 43,848, and comparing to 34,345 registered children in 2014, there is an increase of 9503 children with a growth of 27.7%.

As the number of children with benefits increases, relevant industries also grow with development. According to statistics of the Social Affairs Bureau, since 2013, the number of contracted childcare centers cooperating with the city government increased from 74 to 98 with a growth of 32.43%; the number of contracted babysitters increased from 2187 to 3101 with a growth further reaching 41.79%. 

To understand the outcome of the implementation, last year, the city government also assigned the National Chung Cheng University to conduct the research on the “Investigation of Taichung City Parity Childcare Policy Implementation Current Status and Requirement” . The result shows that the city government has established a complete childcare system for 0-6 year old such that the percentage of family utilizing outdoor care in Taichung City reaches 16.06%, higher than the average of 9.83% for the entire region of Taiwan, in which the agency childcare service percentage is 4.15% much higher than the average of 0.17 for the region of Taiwan.

The result of the interviews on the users of the “Parity Childcare Expense Subsidy” shows that the level of satisfaction reaches 92.19%. More than 80% of parents are able to send and pick up children within 15 minutes, indicating a sufficient convenience for parents. The parents are quite certain that the service of childcare provides them the advantages of “being able to continue focus on jobs”, “capable of having qualitied work and childcare”, “allowing full-time parents to work comfortably” and “professionally trained babysitters having improved professional skills with certification, capable of caring children to allow parents to focus on works and jobs”. Presently, approximately 20% of parents attend the care of the children on their own also expect to send their next baby for the care under babysitters or childcare centers.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Students from Ling Tung Devoted to Public Welfare to Film 720-Degree Panoramic View of Taichung Social Welfare Organization Convenient to Look Up on Google Map</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5117</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-04-12</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Three teachers from Ling Tung University led six students to sacrifice their winter vacation and devote themselves to public welfare. They collaborated with Power of Freedom Internet Technology Co., Ltd. and used Google panoramic shooting technique to visit 61 social welfare organizations in Taichung, successfully connecting the actual views of the environment for the social welfare institutions to Google Map, providing sweet services to the vast public. The Social Affairs Bureau of the Taichung City Government presented an award certificate yesterday (21st) in appreciation of the endeavors of Ling Tung University and Power of Freedom Internet Technology Co., Ltd. for actualizing the integration of technology with social welfare.  

Power of Freedom Internet Technology Co., Ltd. and Ling Tung University voluntarily contacted the Social Affairs Bureau of the Taichung City Government to propose the project collaboration for this Google panoramic view service for the social welfare institutions. Chung-Jung Wu, head of Department of Digital Content Design, professor Chia-Lun Hsu, 5 students including Li-Hsinag Chen, Lan-Hsin Cheng, Yu-Cheng Lai, Chung-Yen Liu and Hsiang-Chun Kuan from Department of Digital Content Design, together with lecturer Cheng-Yi Li from Department of Business Administration and student Chien-Ming Su from Department of Visual Communication Design at Ling Tung University all visited the institutions one by one to shoot and complete the post-production operations. 

The Google panoramic data for the 61 social welfare organizations include daycare, community care center, childcare resource center, new immigrant service center and senior college etc. were completely uploaded to Google Map at the end of March this year, providing free online inquiry and use for the vast general public. With Google panoramic view service, one does not need to go out in order to find the appropriate social welfare organization, but may see clearly by connecting to Google Map with a mobile phone. 

The Social Affairs Bureau indicated that photos of actual views may be seen on the internet regardless of the geological location or the environment and internal facilities, so that everything is clear when looked up on the internet even if discussing with family or friends living in different cities, which has significantly enhanced the smart and convenient service of Taichung social welfare for the citizens. 

Power of Freedom Internet Technology Co., Ltd. indicated that it hopes that, through this panoramic shooting project, a ripple effect may be created to influence more levels, such that not only social welfare organizations’ conditions may be seen online, but may also enhance the marketing ability of social welfare organizations, thereby attracting more resources. 

Chung-Jung Wu, head of Department of Digital Content Design, Ling Tung University indicated that because of this opportunity, the students are allowed to demonstrate their profession, and thereby contributing to the society with their profession. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lin Recognizes Excellent Social Workers and Expresses Gratitude for their Selfless Giving</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5022</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-03-27</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[April 2 is the annual Social Worker Day and city hall held the 2016 Taichung City Social Worker Recognition Ceremony on March 27 to show appreciation to the 1,300 social workers in the city. Mayor Lin Chialong handed out awards to 34 veteran and excellent social workers to show gratitude, approval and encouragement to their long-term service.

6 awards were handed out today including the lifetime achievement award, heritage award, excellent supervision award, excellent social worker award and the best up-and-comer award. These awards recognized workers in areas such as labor, education, health, social administration and social welfare. Students from the 6 social work related university departments in the Greater Taichung area were also invited to participate as event volunteers. This gesture allowed them to pay homage to their predecessors while also allowing the torch of social service to be passed on to the younger generation, directly corresponding with last year’s theme “Mission and Heritage-Keeping Company on the Journey.”

Mayor Lin participated in the award ceremony and paid respect to all social workers accompanied by Social Affairs Bureau director Lu Jiande. Mayor Lin especially approved of the fact that the city hall team won first place in the social welfare evaluation with the fewest personnel of the 6 direct-controlled municipalities. He also admired the social workers’ passion and courage when face with difficult social situations.

“The devotion of the social workers, it is no easy task!” mentioned Mayor Lin. He participated in the event today with a heart filled with gratitude. He considers each social worker an angel, filling the city with love and warmth through their devotion while also caring for those in need. Mayor Lin said that he used “walk in the light to make the city better” as a motto last year and he hopes to “become the light to brighten more people” this year! He also implored citizens to start caring for those around them.

Mayor Lin pointed out that the government has a limited budget while the public has unlimited resources. The current objective is to create a better social welfare system through the cooperation of public and private organizations. It is also hoped that various welfare policies will be improved through social investments and innovation, allowing the limited budget of the government to be more effective.

Social Affairs Bureau director Lu Jiande expressed that today’s recognition event not only showed appreciation to the effort and performance of frontline social workers, but also served as an opportunity for the establishment of an information exchange platform for professional social workers. He encouraged everyone to strive for the development of a professional social worker system. In the future, city hall will continue to organize a complete professional social worker system in addition to training more social workers.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Opening Ceremony of the Taichung City Domestic Violence Prevention Center Lishan Permanent Office</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,5004</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-03-22</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Taichung City Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Center “Heping District Lishan Permanent Office” opened on March 22. Center director Hou Shuru expressed that city hall really pays attention to the needs of rural areas. The Lishan Office integrates local resources and serves the local regions in hopes providing better service to local citizens.

The Domestic Violence Prevention Center had long used the local police station as its office with sessions once every two weeks. 100 cases of domestic violence and sexual assault occur on average in the Heping District each year. Even though the number is small, the frequency is quite high and the Prevention Center thinks it necessary to have a permanent office there. After opening, the permanent office will have Social Affairs personnel on staff as well as pastors, village leaders and local elders. Its vision is to become a guardian against domestic violence, assisting victims while also providing civilians with counseling services.

The Lishan Permanent office will provide services such as protective work, an emergency shelter for victims, integration of legal resources, psychological consultation and recovery. It will also work with local schools to arrange group activities during the holidays and assist in the recovery of victims. 

“A-Mei (nickname)”, a past victim assisted by the prevention center asked social workers to give a card to Director Hou as a token of thanks to the Prevention Center for bringing her new life. According to the Prevention Center, A-Mei was subject to long-term domestic abuse by her husband; however, she chose to keep silent. After receiving reports, the Center immediately dispatched social workers to assist A-Mei in obtaining a protection order while integrating various available resources. They also arranged for A-Mei and her husband to undergo marriage counseling in order to see each other in the way they used to while learning how to communicate and co-exist. After long-term support and care, no more violence exists between them. A-Mei and her husband even travel together frequently. 

Heping District representative Lin Yongfu expressed gratitude to city hall for paying attention to the needs of rural citizens with the establishment of the Lishan Permanent Office as a channel of support and counseling.
 
Heping is a large district, taking up almost half of Taichung City. The Social Affairs Bureau says that in order to enhance service in rural areas, the Taichung City Domestic Violence Prevention Center has been investing considerable personnel and resources from as early as 2000. In addition to the Prevention Center, the civil group “Taichung City Shanhaitun Lifeline Association” is also entrusted to provide long-term service. Service Personnel has been expanded from 2 to 4 and the method of service has developed into a permanent office from only once every fortnight. A total of 2578 were served last year (2015) with matters from legal consultation, sanctuary, accompanied interrogation, psychological consultation and the obtainment of protection orders.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Gender equality examination, Deputy Mayor Pan achieved a full score</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4942</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-03-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[One day before Women's Day, the Social Affairs Bureau of the Taichung City Government today (the 6th day of the month) held the “Gender Equality Great Examination” at Taichung Park. Deputy Mayor Pan Wen-Chung struck the “Gender Equality Big Gong” and led all examinees to make vows, open exam papers, and write with flying strokes. Whoever passes the exam will get the “Gender Equality Qualification Certificate” and “Gender Equality Small Bag” in lovable appearance to demonstrate excellent performance on gender equality.

The Social Affairs Bureau of the Taichung City Government today held the “Gender Equality Examination” at Taichung Park. Its activities contained performances, prize drawing, pass through, DIY for Gender Equality Wen Chang Lantern, Gender Equality Q & A, and so on. Deputy Mayor Pan Wen-Chung, legislator Huang Kuo-Shu, Social Affairs Bureau Director Lu Chien-Te, and Taiwan Association of Read and Social Care Director Huang Jui-Ju all attended the scene to strike the “Gender Equality Gong” and take the exam. The exam results showed that Deputy Mayor Pan got a full score of 100.

Deputy Mayor Pan indicated that the Chinese character “Good” is made up of two characters of “girl” and “boy,” representing that women and men should be treated equally and both parties can be good together.

The Social Affairs Bureau noted that the City Government held the “Gender Equality Great Examination” for the first time last year and received an enthusiastic response. It was a pioneering work to implement the gender equality in the life. So once again it was held for the people who were too late to register last year to have the opportunity to participate. Not only the “Gender Equality Qualification Certificate” may be gained, but also the “Gender Equality Small Bag” in lovable appearance may be received.

There is also a pass through game in the activity venue. As teaching through lively activities, the citizens can understand women's interests and gender equality.

Apart from Gender Equality Great Examination, the City Government also launched the “Gender Equality Exercise Book” this year, of which the contents focused on the seven chapters of Gender Equality Policy Guidelines promulgated by the country in 2011 with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) and popular gender issues nowadays such as Note on Same-sex Couple Households. To encourage society to overcome gender stereotypes and discrimination.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The country’s first gender equality exercise book in Taichung City held an examination on the 6th day for the month</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4939</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-03-03</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In response to International Women's Day on March 8, the Taichung City Government launched the country’s first “Gender Equality Exercise Book” to introduce gender issues through true-false, multiple-choice, and matching tests. It will also hold the “Gender Equality Great Examination” and “Pass Through” activity at Taichung Park in the morning on March 6 together to promote Taichung City to become a gender-friendly city.

The Social Affairs Bureau of the City Government today (the 3th day for the month) held an advocacy press conference. The activity was rolled out with a drum performance and children's play. The City Government’s Secretary-General Huang Ching-Mao and Social Affairs Bureau Director Lu Chien-Te appeared in school uniforms and called on all social circles to implement gender equality.

“The course of Citizen Ethics and Morality was taken during my time as student, but there were no gender issues involved.” Secretary-General Huang stated that people inside and outside the country began to pay attention to gender equality education in the latest 10 years. Through activities such as gender equality exercise book and examination, more people were allowed to start thinking about this topic.

Social Affairs Bureau Director Lu Chien-Te noted that current gender equality policies were mostly to promote women's employment security, such as the One Stop Child Care Policy. It was hoped to reduce the burden of care so that women could find jobs and further work without worries, and Taichung City could be promoted to become a gender-friendly city.

The Taiwan Association of Read and Social Care Director Huang Jui-Ju stated that women in the U.S. have to work 4 months and 16 days more than men in order to get the same salary. In Taiwan, it is 2 months and 23 days, one day better than that last year. There is a long way to go to promote gender equality

The Social Affairs Bureau said further that the contents of the gender equality exercise book focused on the seven chapters of Gender Equality Policy Guidelines promulgated by the country in 2011 with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) of UN and popular gender issues nowadays such as Note on Same-sex Couple Households. To encourage society to overcome gender stereotypes and discrimination in a vintage and childlike design.

The “Gender Great Examination” this year contained activities such as performances, prize drawing, pass through, DIY for Gender Equality Wen Chang Lantern, Gender Equality Q & A, and so on. The early online registration has been full, and the first 5 persons that successfully pass through on site can get NT$500 coupons. The information at a glance is provided on the Facebook fan page of “Taichung City Women's Interests and Gender-Friendly Policy Advocacy.” We welcome all to take up the challenge together.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Rehabilitation after burn injury has a long way to go. The Central District Burn Rehabilitation Center accompanies the injured to get over difficulties</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4917</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-02-29</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To accompany the burn injured on a long journey to a rehabilitation. Under support of donations from all circles, the Taichung City Government delegated the Sunshine Social Welfare Foundation to build the “Central District Burn Rehabilitation Center.” The Center has provided individual cases with complete services since its inauguration on November 29 last year. Not only had it help 19 individual cases with their households registered in Taichung City, but also revealed an integrated function to service 47 wound cases in Miaoli, Nantou, Yunlin, Changhua, and so on. A total of 737 person-times have been served, which also contains 12 accident cases in the dust explosion at the Formosa Fun Coast Water Park in the hope that the injured could get through difficult times as early as possible.

After leaving the hospital, the injured “A Lu (alias)” in the dust explosion accident at the Formosa Fun Coast Water Park had been immediately arranged for rehabilitation assessment at the rehabilitation center. During the time, he had suffered mood swings due to the need to get up early for rehabilitation and itching on scars; however, with the full assistance of social workers, therapists and family members, he could take up the rehabilitation training with other injured friends and worked positively to spend the day.

It has been 9 months since the dust explosion occurred at the Formosa Fun Coast. The injured left hospitals one after another. The course of treatment was long and lonely. Aside from the continuous physical restoration, psychological and home support also began to be involved. The Central District Burn Rehabilitation Center launched a number of support programs for individual cases and family members since January this year, including psychological rehabilitation services such as burn injury medical lectures and social adaptation support, medical lectures, social adaptation seminars, wound care lectures, traditional Chinese medicine seminars, psychological support groups, and so forth.

This January, the Social Affairs Bureau had also held the “See the Sun - Burn Prevention Community Advocacy Fair” with department stores and invited the injured friends from the dust explosion accident to dance for advocacy performance to display the results of rehabilitation. It also encouraged other wounded that as long as there were resources and support, they would be able to make it through this hard road to rehabilitation.
The Central District Burn Rehabilitation Center is located at 2F.-5, No. 168, Anhe Rd., Xitun Dist., Taichung City. It contains about 101 square feet of indoor floor area and applies a barrier-free design. Members of the Center’s professional team include social workers, psychologists, therapists, life servicemen, and so on. The injured are accompanied by professional social workers over the long term and received case management services.

Areas covered by the service include Taichung City, Changhua County, Nantou County, Miaoli County, and Yunlin County a total of 5 cities and counties. It provides users with different types of services according to different categories of service users’ requirements since the inauguration. In the future, traditional Chinese medicine regulation, cosmetics and beauty (image reconstruction), outdoor social adaptation, etc. will be also evaluated and implemented so that the individual case will be provided with humanized services.

“We expect that the individual case could come out of the shadow and into the sun!” The Social Affairs Bureau said that it will continuously seek financial aid from the Central Government for assistive devices to make services that match user needs.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Concerned about high-risk youths, watching the movie “Warmth” accompanied by Deputy Mayor Pan</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4916</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-02-17</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To eliminate illegal exploitation and allow children and adolescents grow up soundly under social care, the Social Affairs Bureau of the Taichung City Government invited families of high-risk youths on February 17 to watch the sexual exploitation prevention movie “Warmth,” a story describing social workers helping teenagers that lost their paths return to society. The film is based on a true story. Deputy Mayor Pan also accompanied the movie. He said that, in addition to laws, through all forces together, he hoped to prevent unfortunate events from occurring providing children and youths with a friendly environment.

The Social Affairs Bureau held the “Warmth” special screening today at SHIN KONG CINEMAX, SHIN KONGMITSUKOSHI in Taichung and invited the families of adolescents who were serviced by the Social Affairs Bureau, Taichung District Prosecutors Office, Yunlin Education and Nursing Institution, Ministry of Health and Welfare, Garden of Hope Foundation, and other relevant units as a total of about 240 participants. Deputy Mayor Pan, Social Affairs Bureau Director Lu Chien-Te, Social Affairs Bureau Deputy Director Chen Chung-Liang, movie director Chen Yu-Chieh, etc. all attended to accompany the children.

“Little Yi (alias),” an individual case of the Social Affairs Bureau, is 15 years old this year. Her parents got divorced during her childhood. Her father had a drinking habit, and often gave Little Yi verbal abuse and physical violence after drinking. She was influenced by her peers and ran away from home. Due to no money and the cost of living, surprisingly, she used the Internet for sex trafficking. The police rescued her later, and with social workers’ assistance, she brought out the expertise in fine art and went over the work, enjoyed.

Little Yi drew a fine picture of the Year of the Monkey, and the social worker on behalf of her presented it to Deputy Mayor Pan at the special screening today. Deputy Mayor Pan sent a cute rabbit doll in return. The atmosphere was very warm.

Deputy Mayor Pan indicated that Taichung City receives around 50 cases of child and youth sexual exploitation every year. Hope that public attention could be increased on related issues through the movie “Warmth” and also make adults understand how to provide children and youths with a friendly environment through various measures and channels.

Deputy Mayor Pan pointed out that Child and Youth Sexual Transaction Prevention Act was enacted and promulgated in 1995, and amended as “Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act” at the beginning of 2015. However, “the law is not sufficient on its own,” we still need the force of all circles together to prevent related issues and truly protect our children.

The Department of Protective Services, Ministry of Health and Welfare delegated the new director Chen Yu-Chieh, Epic Entertainment who won the Golden Horse Award to shoot the film “Warmth.” The film is divided into two segments; the first relating a narrative film, and the second describing a documentary short subject. The Social Affairs Bureau invited the individual cases and social workers to talk of their personal experiences and wake up public attention on criminal issues of child and youth sexual exploitation through victims depicting events personally. 

The Social Affairs Bureau noted that regardless of the family, social environment, and media culture, all have the responsibility to protect children and youths from illegal exploitation. We must work together to create a friendly environment where children and youths could grow up soundly.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Vice President-elect Chen and Deputy Mayor Pan cares for social minorities and promises to provide better social welfare services</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4915</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-02-11</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Chinese New Year is an important moment for family reunion. However, there is a group of women forced away from their families in society due to abuse, violence, abandoned by their families, or other factors. Also, there is a group of children suffering from incomplete physical and mental development in nature who are unable to grow up under the care of families. They are placed in care facilities and cannot be reunited with their families. Vice president-elect Chen Chien-Jen and his wife Lo Feng-Pin accompanied by Deputy Mayor Pan Wen-Chung to visit the Good Samaritan Women Center and Daniel A. Poling Memorial Babies’ Home in Taichung on February 11 and gave prize money to spend New Year’s together with them. 

Vice President-elect Chen higly recognized the complete care and welfare system provided by institutions and city government, and gave his words to women, homeless people, and disabilities, and that the new Central Government would work with local governments and private organization together to provide the most appropriate care and assistance and make society better.

On the fourth day of the Lunar New Year, Vice President-elect Chen accompanied by Deputy Mayor Pan Wen-Chung and Social Affairs Bureau Director Lu Chien-Te visited the Good Samaritan Women Center. He spoke to the women who were placed there, encouraged people who worked there, and gave away prize money, blessing them with peace and joy in a warm atmosphere.

“I came here not to be served but to serve others,” Vice President-elect Chen stated that in the Center he had witnessed the great love shown by the Lord Jesus Christ coming into the world and felt deeply touched. The city government and the Ministry of Health and Welfare also provided many resources to help and recognition of all these contributions. However, not only the government support, but also the power of private groups, is important for the social welfare work. We hoped that such love could be further developed and promoted and help these women find their self-confidence and return to society.

“Great to have you!” Deputy Director Pan expressed that many women were suffering from domestic violence, abandoned by their families, and perhaps lost their direction in life. Nevertheless, with the help of the Center through respect and understanding, they could stand up again. Although the process may not be very smooth, but the Center never gives up and always keeps them company. He thanked them for their contributions, and he also called on more people in society to join the volunteer team together to guard women suffering from life difficulties. The city government will also give support and assistance to help them survive.

Yang Li-Pin, Chief Executive Officer of Good Samaritan Women Center thanked the Vice President-elect Chen and Deputy Mayor Pan to find time to visit them during the New Year's holiday. She noted that the Center cared about this group of disadvantaged women for a long time. The “Home for Peach of Mind” was opened on April 15, 2015 to provide a safe place to live and offer temporary rest and shelter, along with skills training in music, art, and workshops to help disadvantaged women rebuild physical and spiritual restoration, develop the willingness to work and skills, return to society and reintegrate into the crowd. Currently there are 782 service targets and a total of 12,633 people.

And then the party with Vice President-elect Chen went to Daniel A. Poling Memorial Babies’ Home. Given a warm welcome, “Happy New Year!” the children shouted in unison. In the lead of teachers, the children played Taiko drums, rolling with music, lively and warm.

“Every life is legendary and deserves to be cherished,” Vice President-elect Chen noted that each time we visited social welfare institutions and saw so many caring people, his hearts would be full of warmth. The Daniel A. Poling Memorial Babies’ Home doubled the labor input to care for the children here to get better treatment, which was not easy. He hoped in the future to give love for each life through the close cooperation between government and the private sector, those disadvantages needed attention could get help and society become better.

The Daniel A. Poling Memorial Babies’ Home had seen the power of love from private sectors, Deputy Mayor Pan said, that the government shall double its efforts to provide better social welfare to support and care for the disadvantaged groups.

Chu Ming-Hui, Dean of the Daniel A. Poling Memorial Babies’ Home stated that the Daniel A. Poling Memorial Babies’ Home was founded in 1953 and a total of 96 employees. Service targets are mostly severely and profoundly disabled. Apart from the basic life care, courses such as horticultural therapy and art therapy are also provided to enrich their lives. In order to make communities and neighborhoods understand more the disable, the community adaptation courses and outdoor activities are also arranged for the residents and disabled to have interactive opportunities. These results from services even make it gain the Award of Excellence for the 9th Evaluation of Welfare Institutions for the Disabled from the Ministry of Health and Welfare. It will continue to provide better care and services in the future so that these children can grow up happy.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Friendly City Accessible Living Caring Program Opening Press Conference</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4827</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-01-27</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Everyone has the right to enjoy delicious cuisine! The Social Affairs Bureau, Taichung City Government has invited 25 physically and mentally disabled people to serve as “friendly correspondents” since November last year to use various facilities and services. “Friendly Restaurant” surveys were completed for 120 restaurants in just 3 months and made into an app for more convenient look-ups. Mayor Lin Chialong expresses that the construction of Taichung into a city of good life must start with the little things. Food is one of the most important elements of daily life, so knowing these 120 friendly restaurants will allow the disabled to enjoy a stress free, worry free and obstacle free dining experience.

Mayor Lin participated in the “Friendly City, Accessible Living” opening press conference on January 27. He expressed on the press conference that for restaurants to be listed as “friendly restaurant” they must meet the four criteria of “flat floors, accessible aisles, stable tables and chairs and equal service.” The Social Affairs Bureau launched the “Friendly City, Accessible Living” since last November. 25 physically and mentally disabled people were invited to study the accessible environment and service conditions of various restaurants using professional technology while accompanied by 5 disabled-friendly lecturers. In the end, 120 friendly restaurants were selected. This research is more than a gourmet guide to Taichung, it is also a thoughtful policy to benefit the disabled and construct Taichung into a “livable capital fit for people.”

Mayor Lin also pointed out that he will assign the Social Affairs Bureau to work with the Economic Development Bureau to issue certification marks for restaurants friendly to the disabled and raise the competitiveness of the dining industry against one another, thus improving service quality. Furthermore, he will also urge the Transportation Bureau and the Construction Bureau to discuss the construction of accessible facilities and equipment concerning the flattening of roads, pedestrian sidewalks and the arcade. Dots shall be connected into lines, and lines into surfaces, until a friendly route is integrated, allowing everybody to see more accessible areas on the map of Taichung. 

Mayor Lin also hopes to invite all citizens to act as friendly correspondents, observe the related services of restaurants and report back to city hall to help keep up the service quality for the disabled. 

The Year of the Monkey is coming and Mayor Lin hopes the disabled will not need to worry about dining in restaurants after the launch of the friendly restaurant program. He hopes they will be able to enjoy a Chinese New Year’s Eve Dinner with their family and friends in these 120 friendly restaurants. 

Director of the Taichung City Shanhaitun Spinal Cord Injury Association Chen Kunlun says that his body is disabled and was once asked to leave because the restaurant did not have accessible service. Since last November, he has served as a friendly correspondent and visited many restaurants at random. He graded the restaurants in the categories of aisles, table height, parking spaces, accessible toilets and free charging facilities. In order to be through, each restaurant must be visited 3 times. 120 friendly restaurant surveys were completed in less than three months. Chen is happy that he helped fight for the rights of himself and his fellow disabled friends.

He said that the friendly restaurants program not only helps the disabled, but also conducts grading according to the different needs of the elderly, pregnant women and babies, benefitting all citizens. This sense of accomplishment that he has helped others as well as himself is unable to be described by words. He is very thankful of the assistance from city hall, the Disabled Association and social enterprises.

Furthermore, the director of the Society for Smart Life Technology in Taiwan Lin Chungwei said that the “Friendly Restaurants in Taichung” app has already divided the 120 friendly restaurants collected by correspondents into different friendly categories like visually impaired, hearing impaired, physically disabled, pregnant women and babies. Everyone is welcome to download the app on their phone from the website listed below: https://goo.gl/asEnFM. Citizens may also look up restaurant information from the Social Affairs Bureau website. (http://www.society.taichung.gov.tw/dfevent/index-1.asp?Parser=9,4,19,,,,4767,,,,2)
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Press Conference of Charity Fundraising Banquet for Building the Self-Supporting Homes for People with Kanner Syndrome by Christian Mennonite</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4826</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2016-01-21</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City Mayor’s wife Liao Wan-Ju attended the Press Conference of Charity Fundraising Banquet for Building the “Kanner Manor – Garden of Joy at Dawn” by Christian Mennonite on January 21. She said that the “Issue of Double Ageing” is becoming more and more obvious as children with disabilities grow up and parents get old in Taiwan, among which, families whose members with Kanner Syndrome (originally called autism) are most serious. She called on all circles to make generous contributions of funds and actively participate the fundraising banquet on March 4 to gradually implement the Long-term Care Service for patients with Kanner Syndrome in Taiwan.  

Mayor’s wife expressed that, because patients with Kanner Syndrome had problems integrating into society and were badly in need of nursing institutions to take them in, there was in greater need of the scale of “Community” for families of patients with Kanner Syndrome to live at ease. She revealed that she would visit a long-term care institution and old-age community in Europe at her own expense in April or May. In this community, there were different disabled people and their family members. Everyone has more understanding of the disabled people in each home and can take care of each other. Hope to bring the business model back to Taiwan after 3 weeks. Although there is still a long way to go, the disabled people in Taichung and even in Taiwan can receive good care gradually. 

Lin Mu-Chuan, Chief Executive Officer of Taiwan Christian Mennonite New Dawn Organization indicated that there were 13,000 patients with Kanner Syndrome with an average increase of 16% per year, nearly 1,000 persons in 2014. The rapid growth of Kanner Syndrome is called “Kenner Tsunami” abroad. It was obvious how the seriousness of the problem was, so Christian Mennonite had an idea to build the “Kanner Manor”

According to experiences from European and American countries, people with Kanner Syndrome have problems integrating into society. They are very sensitive to the sound and temperature and more suited for living in rural and natural environments, in other words, “Green Care”

“Kanner Manor” will be located in Shoufeng Township, Hualien County, covering an area of about 5 hectares. In the first phase construction, “Garden of Joy at Dawn,” the required budget is NT$0.17 billion, and two buildings will be built to accommodate 64 adults with Kanner Syndrome and accept 16 persons for day-care services and 8 persons for temporary care. In the park, not only does the natural environment have a positive impact on the body, mind, and spirit of people with Kanner Syndrome; the park is also responsible for the general education curriculum and farm work teaching. Therefore, they can have special professional skills while bringing more revenue. It also helps adults with Kanner Syndrome leave parental care and lead independent lives and a comfortable old age.

Taichung City Social Affairs Bureau Deputy Director, Chen Chung-Liang thanked all circles in society for their concern about the weakness. Accompanied by many people, children with disabilities can go together in the light. He believed that it is the entire society’s responsibility and not just the parents’ to take care of children with disabilities. It is hoped that the Fundraising Banquet held in Evergreen Laurel Hotel Taichung on March 4 can receive responses from all circles in society and have the plan implemented as soon as possible. 
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung is the Only City in the Country to Receive the &quot;Especially Excellent&quot; Grade in 10 Social Welfare Categories of the Performance Evaluation Conducted by the Central Government, a Number that Leads the Nation</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4703</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-12-18</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Ministry of Health and Welfare recently released the social welfare performance evaluation results for various counties and cities in the nation. Taichung is the only city in the nation to receive the "especially excellent" grade in all 10 evaluated categories, a number that ranks first in the country. Social Affairs Bureau director Lu Jiende explains that the key to child and teen welfare and domestic and sexual abuse prevention improving to “especially excellent” as well as receiving full marks on the evaluation is the central administration taking to the integrated daycare and TDM (Team Decision Meeting) policies by the Taichung government. The government uses Tokyo and Seoul as models in strengthening the care of disabled elders. 

The annual "Social Welfare Performance Evaluation of Direct-controlled Municipalities, City and County Governments by the Central Administration" of the Ministry of Health and Welfare is conducted by an evaluation committee comprised of the Ministry of Health and Welfare, the Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, the Ministry of Finance, professionals and civic groups. The 10 evaluated categories are the management and operation of the Public Welfare Lottery, social assistance, child and teenage welfare, women's welfare, elderly welfare, welfare for the physically and mentally disabled, community development, social work, volunteer service, domestic violence and sexual abuse prevention .

The evaluation results were release recently and Taichung City received the "especially excellent" grade in all ten categories, with full marks of 100 in the elderly welfare category. It improved upon the 8 "especially excellent" and 2 "excellent" results from last year to become the only county/city to receive "especially excellent" in all 10 categories. It was also the first time that Taichung knocked off Taipei City, the city with the most resources and most number one finishes, for number one. Before this evaluation, Taichung City also ranked first in the "social welfare strength" category in the "Happy Cities" survey conducted by the CommonWealth Magazine.
 
Social Affairs Bureau director Lu Jiande pointed out that Taichung City improved from "excellent" to "especially excellent" in child and teen welfare, domestic violence and sexual abuse prevention categories. This year's integrated daycare and TDM (Team Decision Meeting) policies being approved by the central government is a key reason. 

Director Lu said that the integrated daycare policy changes from simple subsidies to more of a social investment concept. This lightens the burden of parents while creating work opportunities at the same time. The Domestic Violence and Sexual Abuse Prevention Center pushed the TDM (Team Decision Meeting) policy this year targeting victim cases of child domestic violence and abandonment. Social workers no longer need to work without assistance. Now the Prevention Center invites lawyers, experts, guardians, village chiefs and social workers to make team decisions, figure out the best way to assist the child and take steps to achieve the goal.

Even though they already won first place, Director Lu said that the footsteps of improvement would not stop here. In the future, the government will learn from the childcare and elderly care strengths of Japan and Korea while importing the experience of northern European nations. The integrated daycare 721 policy will also care for 10% of the disabled elderly.

Director Lu also said that Taichung is actually an elderly-friendly that is becoming more and more complete in child welfare and domestic violence prevention. Through the interdisciplinary cooperation and resource integration between the fields of social policies, medical and health, police, labor, education and justice, services such as childcare, elderly daycare, subsidies for women and the physically disabled will all improve. Taichung will be built into a happy city on the basis of social investment concerning the needs of the people.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Taichung Municipal Senior Charity Home Organizes Horticulture Courses, Allowing Seniors to Grow Plants and Improve Mood</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4687</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-12-15</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[There are a total of 200 odd seniors over 60 years of age in the Taichung Municipal Senior Charity Home. In order to add diversity to the lives of these seniors, “horticultural therapy” courses were organized. The seniors turn into “green thumbs” and begin to look forward to class time, when they will be able to grow their own potted plant to place in their room. The mood of the seniors begin to change as they water and care for the plants. The Social Affairs Bureau says that the seniors grow with the plants, giving a sense of belonging and providing an invisible therapy factor.

The Taichung Municipal Senior Charity Home discovered that the seniors who suffer from senile dementia and disability are often tormented by the three elements of “loneliness, isolation and waiting.” After an internal team meeting along with collaboration with the Formosa Green Care Association, a horticulture course that stimulates the five senses is organized to allow the seniors to improve concentration and social skills through the caring of plants.

“I haven’t felt so happy for ages!” said Mr. Hsieh from the Senior Charity Home. For somebody who has never grown plants like Mr. Hsieh, being able to grow his very own potted plant to put in his room and care for it every day gives him a new sense belonging. It also makes his stay in the Charity Home a much more fun experience. 

The Senior Charity Home says that all 200 seniors in residence participated in groups and the participation was much higher than expected with some of the seniors waiting for class every morning. These green thumbs are not only interested in the classes; they also keep asking the instructor how to care for them afterwards, like how often they need to be watered. There is even an elderly man who keeps asking whether the flowers will bloom again if they whither. He is quite the caretaker!

The Department of Social Welfare expresses that horticulture activities are different from horticultural therapy because the latter focuses on lively and easy-to-grow plants, especially those that stimulate the five senses, taste, vision, touch, hearing and smell. It stimulates the seniors’ past memories through the aroma of plants. Research has also shown that seniors who undergo horticultural therapy show improvements in areas such as lower body strength, heart and lung stamina, finger dexterity, walking stability and physical agility. At the same time, depression rate is lowered and the seniors feel better about themselves and society in general.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]The Twelfth Elderly Daycare Center Opened in the Central District	Social Affairs Bureau Hopes to Assist in the Healthcare of the Elderly</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4686</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-12-15</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Huihua Evergreen Learning Classroom, the twelfth evergreen learning classroom in Taichung, opened with a bustling ceremony today (5) in the Central District. Social Affairs Bureau director Lu Jiende expressed that the integrated daycare policy hopes to take care of the elderly health through comprehensive social care services. According to the evaluation results conducted by professional institutions entrusted by the government, the body age of the 548 elders dropped by an average of 3 years after participating in the Evergreen Learning Classroom. City hall will continue to promote elderly daycare services in the future in hopes of turning Taichung into a happy city friendly to the elderly.

The Social Affairs Bureau said that the results of the elderly daycare center held at the Stella Matutina Elderly Welfare Service Station by the Sisters of the Sacred Heart of Marywere excellent. In order to provide more comprehensive care to the elderly, city hall collaborated with the foundation to open up the Huihua Evergreen Learning Classroom on the second floor. It combines elderly daycare with daytime care services in hopes of strengthening the social care support network.

Social Affairs Bureau director Lu Jiende said that city hall entrusted the Cycling & Health Tech Industry R&D Center to conduct a circuit body age test at elderly daycare centers. This aims to evaluate the body age and physical shape of the elderly in Taichung before and after their participation in Evergreen Learning Classrooms. A total of 548 elders were tested and the results showed a body age drop of 3 years after participation in elderly daycare services.

Director Lu says that city hall will continue to promote elderly daycare services in the future, allowing the elderly to learn, make friends, and enliven their physical and mental functions in the closest daycare center. This in turn allows their offspring to work without stress and pick up their parents after they get off work.

The Huihua Evergreen Learning Classroom offers diverse courses including baking, English, handicraft and health, etc. A worker in the classroom says that for the elderly, learning English is one of the happiest things. Whenever he hears them applying what they have learned by bidding him good morning in English, it really warms his heart.

The service time of the Huihua Evergreen Learning Classroom, located in the Central District, is Monday to Friday, 9:30 am to 3:30 pm. Various leisure activities and health classes are organized while delicious lunches and comfortable deck chairs are prepared, allowing the elders to rest well. To apply, please call Mr. Shen at 04-2222-7181, extension 312.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Happy Reunion Public-Interest Garden Party went on stage warmly. Mayor Lin called on more people to be “Action Buddha.”</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4685</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-12-05</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[“I'm the Only One Who Love You - When I Grow Up” Happy Reunion Public-Interest Garden Party was grandly held at the square in front of the Municipal Building on Taiwan Boulevard today (the 5th day of the month). The Social Affairs Bureau of the City Government and Taiwan Action Buddha Society jointly organized it. Caring companies and communities were invited to sponsor 118 stalls to hold a charity sale for local specialties and delicious food. All money raised was donated to the Association to help schoolchildren in remote and rural areas. Artists KanKan and Xiao Xun, the “Stars of Public Interest” this year, also had a happy reunion with students at the scene. Mayor Lin Chia-Lung expected to carry forward the spirit of Action Buddha in Taichung to make more people act as Action Buddha and create Taichung as a city full of love and hope.

A large stage was set at the scene of the event with a performance show lasting four hours. The world-class Fancy Athletic Dragon performed by Fang Yuan Junior High School kicked off the show, followed by outstanding performances such as Aboriginal Harvest Dance presented by Hoping Elementary School, Student Dance presented by Feng Chia University and Asia University, Loud Drum Performance presented magnificently by National Taichung University of Education, Chinese Music Performance presented by Gukeng Elementary and Junior High School in Yunlin, Fancy Taekwondo presented by Gong Ming Junior High School in Shalu, Singing and Taiko Performance presented by Huei-Ming School and Home for Blind Children and Family of Slow Angels turned on stage attracting hundreds of people to the scene together enjoy the fun.

People arrived to join the festivities included Mayor Lin, City councilor Liao Wan-Chien and Wu Hsi-Kun, Chairman of ZongTai Real Estate, CHANG LI-LI, Chairman of Long Pao Construction Co., Ltd., Wu Chun-Shan, Chairman of Best Giving Construction Co., Ltd., Chang Ta-Fang, Chairman of Golden Jade Construction & Development Corp., Chen Chih-Sheng, Chairman of the Right & Great Co., Ltd., Kuo Tsung-Te, Chairman of Top Yang Construction, Lien Jade Group, Hung Fu-Chin, General Manager of Chumken Realty, Wang Chung-Cheng, Chairman of Shine Architecture, Chang Yu-Cheng, Special Assistant to the Chairman of Fu Yu Construction and invite more people together to give their love and help school children in remote and rural areas for education and raising. 

Mayor Lin pointed out that Taiwan Action Buddha Society had long-term support for schoolchildren in remote and rural areas in education and raising. Not only were material aids provided, but also more were spiritual companionship given. All children and big friends sponsored for education and raising can know that there are people behind that give them support in their growth process, so that they never have to be alone.

Mayor Lin said that people at the scene and schoolchildren in remote and rural areas were welcome to participate the public-interest garden party. Today was a day that belonged to everyone. We shall get relaxed and have a happy reunion. We also expected to spread out such spirit from Taichung gradually to make more people act as Action Buddha and carry forward the spirit of Action Buddha to create Taichung as a city truly full of love and hope.

Taiwan Action Buddha Society expressed that there were total 118 stalls sponsored by caring companies and communities in the Public-Interest Garden Party this year holding a charity sale for local specialties and delicious food including rice in East Rift Valley harvested just in November, aboriginal mountain roasted pork, Kinmen Peanut Candy Cake, Liuqiu Shiang Seafood Specialties, Hakka veggie buns, red bean cake, Sinyi Grape, Kanto cooking, and so on. All money raised from was donated to the Association

In addition, the event also made a special arrangement for children to go to Vieshow Cinemas Taichung Tiger City and watch the movie of “Lokah Laqi” which described about the stories of growth for three aboriginal children. Many schoolteachers in remote and rural areas said that for many children it was the first time going to the theater and watch the movie on the big screen. The children were very excited and happy.

Artists KanKan and Xiao Xun, who acted leading roles in “Lokah Laqi”, said that they found a big gap between urban and rural areas since they performed in “Lokah Laqi” and went deep into tribes surrounded by mountains in in remote and rural areas of Taichung City. Fortunately, the society always has public-interest groups like “Action Buddha” to lend the kids a helping hand and light up street lamps in their lives. Hope that the children could be like the three aboriginal children in the film. They have sadness in the growth process but do not make complains, and tears shed but do not lose hope and dreams.

Taiwan Action Buddha Society has founded for 12 years. Currently it has more than 7500 members across variety of industries. There are 1251 students sponsored for education and raising and 297 students for free tutoring. Funds issued for education and raising each year are approximately NT$13 to 15 million. Taiwan Action Buddha Society will have directors, supervisors, and volunteers visit schools, encourage sponsored students at its odd-numbered anniversary, and have the students transport to Taichung for participating in the public-interest garden party of “Happy Reunion” at its even-numbered anniversary
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Betel Nut Chewers Urged to Quit and Receive Regular Oral Examination</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4625</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-11-29</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[December 3 is the Betel Nut Prevention Day. The Health Bureau urges people to avoid chewing betel nuts and chewers to receive an oral examination once every 2 years, because the arecaidine and arecoline in betel nuts are carcinogenic substances and because Taichung is ranked 4th in male oral cancer in Taiwan and 9 out 10 oral cancer patients have a habit of chewing betel nuts.

It is confirmed by the International Agency for Research on Cancer (IARC) in 2003 that betel nut is a group-1 carcinogen. Meanwhile, the statistics for 10 most common causes of cancer death in 2014 published by the Ministry of Health and Welfare also shows that Taichung’s male oral cancer is ranked 4th in Taiwan, while researchers point out that chewing betel nuts is the main cause of oral cancer as 9 out 10 oral cancer patients have a habit of chewing betel nuts.

Health Bureau pointed out that t the chance of a betel nut chewer to suffer from oral cancer is 28 times of the average person, 89 times if a betel nut chewer also smokes, and 123 times if a betel nut chewer also smokes and drinks. 

In addition, the arecaidine in betel nut produces euphoria, happiness, dependence, more saliva and heart palpitations in a chewer and continual betel nut chewing leads to physical and psychological addiction to such a substance and if an addict stops chewing betel nuts, he or she suffers from such withdrawal symptoms as sleep disorder, mood swing, and anxiety.

Xu Yong-nian (徐永年), Director-general of Health Bureau urges betel nut chewers to quit the habit for the sake of self-image and prevention of oral cancer. He also reminds people who chew betel nuts or smoke to receive an oral examination once every two years.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lin Writes Preface for &quot;Love in Swaziland&quot;</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4591</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-11-14</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The Clinic Group formed by young volunteers from the Providence University, the Catholic Taichung Diocese, and other international institutes flew over to Swaziland to provide services for 21 days. Their stories have been compiled into a book named "Hey! Swaziland ~ A Happy Meet Ten Thousand Miles Away" (嗨！史瓦濟蘭 ～ 萬哩之外幸福相遇). On November 14, a press conference was held at the Taiwan Boulevard Municipal Services Building for the publication of the book, for which deeply moved Mayor Lin Chia-lung writes the preface to share the love stories.

The Roman Catholic Diocese of Taichung has since 2008 organized this annual mission to provide humanitarian care and medical services to residents living in the Kingdom of Swaziland. This summer, the Clinic Group was led by Huang Qing-fu (黃清富), Director of Catholic Taichung Diocese and physician Zhao Rong-qin (趙榮勤) and mainly joined by students of the Providence University. In Swaziland, the team not only provided medical services but also conducted home visits, set up mid-way homes for street children, and planned and carried out programs for community service, educational cooperation, cultural industries and materials collection.

Mayor Lin said, "Giving is more blessed than receiving. Your volunteer services have connected Taiwan with Swaziland by love, and you have gained the most because of self-realization and love sharing.

“Volunteering services are the most beautiful scenery in Taichung. Many volunteering groups, such as Taiwan Fund for Children and Families, the Hondao, the Ganlin, the Buddhism, and the Church, have originated from Taichung. They are very valuable force to help us achieve the vision in turning Taichung into the ‘capital of volunteers’, enhance the public's identity with Taichung, and serve as a driving force to move the city to change.

“The Joint Services Guest House located on Meicun Road has been allocated to our city government from the Ministry of Defense, and our city government has already budgeted NT$ 1 billion to transform the guest house into a cultivation center for non-profit workers and volunteers. It will be a good place not only for international NPO volunteers to get trained and to share their service experience but also for local volunteers to receive life-long learning and constantly improve themselves.”

Swazi Prince Ben Cauchy (班柯西) and Ambassador Thamie Dlamini also attended the press conference to share Swaziland's history and culture. Also joining the press conference were Christopher Cheng (鄭維), Deputy Director-General of Department of West Asian and African Affairs; Su Yao-wen (蘇耀文), Bishop of Roman Catholic Diocese of Taichung and Chairman of Providence University; Wang Jun-quian (王俊權), Vice President of Providence University; and Liu Bao-bao (劉虣虣), President of Footwear and Recreation Technology Research Institute.

Chen Yi-an (陳怡安), student of Chung Shan Medical University, who has joined the 20-day service trip to Swaziland, said Swazi people’s passion, purity, and simplicity touched her very much, and she would join the mission again if there is an opportunity in the future. She and Zhao Ming-zhe (趙明哲) and Wei Bo-jen (魏伯真) sang Swaziland's traditional folk songs with Swazi students in Taiwan to express their thanks to all their supporters.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]43 Enterprise Took Part in 2015 Taichung Corporate Volunteer Day Campaign</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4556</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-11-07</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Organized by the city government and Topkey Foundation (拓凱教育基金會), the "2015 Taichung Corporate Volunteer Day," which has entered into its 4th year, was held on November 7. More than 1,200 corporate volunteers from 43 enterprises and 36 public interest groups participated in this public service campaign. They served as volunteers for one day at the museums, hospitals, supermarkets, and social welfare institutions. At their carnival held at the Civic Square, Mayor Lin Chia-lung took the oath together with all the volunteers and thanked them for their contribution.

The number of companies participating in this year’s campaign increased by 23 from last year, reaching the goal of doubling the number of corporate volunteers.

Accompanied by Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau, Mayor Lin attended the carnival and conferred certificates of appreciation to business firms for fulfilling their corporate social responsibility. City Councilor Zeng Chao-rong (曾朝榮) also joined the festivities.

Mayor Lin expressed special thanks to Shen Wen-zhen (沈文振), Chairman of Topkey Foundation, for his leadership. “I proposed to turn Taichung into the capital of volunteers in Taiwan 10 years ago, but Chairman Shen has already taken action for 4 years. Under his leadership, the campaign has turned out to be bigger and bigger and better and better.”

Mayor Lin said that he is still looking forward to turning Taichung into the capital of volunteers. “The Joint Services Guest House located on Meicun Road is now allocated to our city government, and our Social Affairs Bureau has already budgeted NT$ 1 billion to turn it into a cultivation center for non-profit workers and volunteers. In addition, I hope the central government can work with Taichung City Government to turn the former Provincial Council Hall, or the current Provincial Advisory Council Hall into a national and international volunteering service center in Taiwan. I believe Taichung citizens will be proud of this center,” added Mayor Lin.

Chen Zhong-liang (陳仲良), Deputy Director-general of Social Affairs Bureau, who assisted the corporate volunteers to recycle resources at the Pozilin Park (寶之林園區) in the morning, said that companies should also use their core competencies to make a concrete contribution to the society and the environment. “One of the best way is to provide volunteering service,” added Deputy Director-general Chen.

Social Affairs Bureau pointed out that the Corporate Volunteer Day campaign is a service program organized by business firms and nonprofit organizations. “On this particular day, business owners lead their employees to provide volunteering services for one day. Business firms should not limit themselves to the role of donators any longer. They should take an actual part in public services. It should be more meaningful to take action for mutual assistance,” said the Social Affairs Bureau.

Lue Jen-der, Director-general of Social Affairs Bureau, called on all business owners to encourage their employees to participate in volunteer jobs. “You will not only do good for the public but also shape your corporate culture and improve employee morale. One of our visions at the city government is to turn Taichung into the capital of volunteers. I hope more business firms and communities will participate in the Corporate Volunteer Day campaign next year,” Director-general Lue noted.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lin Witnessed Signing of Food Bank Cooperation Agreement among Six Asian Countries</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4553</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-11-03</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Asian food banks held their largest ever international seminar in history on November 3 and 4 at the International Conference Hall of Business School, National Taichung University of Science and Technology. During the opening ceremony, the representatives from six Asian countries and regions (namely Taiwan, Japan, South Korea, Hong Kong, Singapore and Malaysia) signed a cooperation agreement, under the witness of Mayor Lin Chia-lung; Ms. Sabine Werth, mother of German food banks; Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau; Liu Zhao-hui (劉昭惠), Chairperson of the Red Cross Taichung Branch; and Xie Jun-hong (謝俊宏), President of National Taichung University of Science and Technology.

Attending this International Symposium were experts and scholars from 8 countries, including the United States, Germany, Japan, Korea, Malaysia, Singapore, Hong Kong, and Australia and over 180 representatives from local food banks.

Originated from the United States, foodbanks aim to reduce food waste caused by overproduction and distribute the excessive foods to vulnerable populations so as to help them avoid hunger.

Mayor Lin shared his own experience in the contact with food banks. “During the years when my wife and I were students in the US, we went to supermarkets to buy foods very often. Those chain stores liked to use the ‘buy-one-and-get-one-free’ tactic to promote sales. As we were just two of us, the ‘free’ one was usually an excess and we often dropped it into the baskets prepared by the supermarkets at the doorsteps as a donation. I have since appreciated the concept very much. It is really a good way to help those in need while avoiding wasting any food.

"Nowadays, people tend to consume more than their real need. As a result, the Earth is overloaded. For sustainable development, we must go back to the most fundamental to balance food supply and demand and to avoid waste. Otherwise, the disparity between rich and poor will widen, and damage to the environment will get more and more severe.

"As I shift from a legislator to mayor, I still feel it is one of my most important works to institutionalize the practical experience of food banks from home and abroad. When I was at the Legislative Yuan, I proposed quite a number of ordinances for food banks, and now I hope to formulate Taiwan’s first food bank self-government ordinances in Taichung, which I hope our city council can review and approve before the year end. So, Taichung will become the most active and most productive city in the legalization of promotion of food bank system.

“Currently, the Taichung Community Food Bank Alliance has established 5 foodbanks. I hope that at least one alliance shop will be set up in every administrative district, and we can form a regional governance in the Taichung-Changhua-Nantou region. We also must sign a cooperation agreement with the Kerry TJ Logistics Company (嘉里大榮物流) to strengthen the transport of resources and goods donated by enterprises and the public in Taichung, Changhua and Nantou.”

Social Affairs Bureau pointed out that currently, the Taichung Community Food Bank Alliance has 3 physical stores, 27 distribution stations, 5 alliance shops, and 3 market exchange platforms; the 4th platform would be set up in the next week; at least 2,500 households have been receiving food support every month; and in the future the city government will try to set food banks in communities, so that people in need can get food assistance in in close proximity.

The workshop was composed of 2 lectures, 1 symposium and 5 thematic sessions. Representatives from the United States and Germany shared the development process and the current status of food banks in their respective countries, and representatives from Asian food banks shared their experience in handling challenges and explored the definition of a successful food bank. Moreover, representatives from non-profit organizations and business firms also shared their views on the current status and difficulties of Taiwanese food banks. The workshop was considered a success in learning after foreign experience, exchanging views and experience and resources, and improving service quality of Taiwanese food banks.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]2015 Hunger Games Answered Call of World Food Day</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4481</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-10-16</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In response to the World Food Day that falls on October 16 every year, the Taichung City Food Bank of Love organized the "2015 Hunger Games‧Cherish Food" event at the Civic Square on October 17. Mayor Lin Chia-lung also joined the festivities and said the Food Bank has been assisting 2500 disadvantaged families to get away from hunger every month and the Public Welfare Lottery Surplus Fund is expected to allocate NT$10 million to support the Food Bank in the near future.

Three kinds of games were played in the "2015 Hunger Games‧Cherish Food" event in a hope to let people experience the difficulties faced by the financially disadvantaged people. In Game 1, people played the finger-guessing games towin or lose their food cards and were assigned to either the "rich zone" or the "poor zone" accordingly. It is hoped to make people aware of the main theme that hunger is caused by injustice. In Game 2, people were shown how to take action to fight against poverty and avoid waste by cherishing food, recycling the resources, and leading a healthy life.In Game 3,people took part in a "quiz contest" to get a better understanding of the relationships between climate change and food and the land.

Guests attending the events included Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau; Liu Zhao-hui (劉昭惠), Chairperson of the Red Cross Taichung Branch; and representatives from Homemakers' Union (主婦聯盟) and the Wilderness Society (荒野保護協會). They all urged people to fight "hunger" and "waste" by changing their own behaviors as the first step.

Mayor Lin said, “Our City Council has just passed the Taichung City Food Bank Self-Government Ordinance a few days before, and now the Food Bank can assist 2500 disadvantaged families to get rid of hunger every month. In the near future, the Public Welfare Lottery Surplus Fund is expected to subsidize the Food Bank NT$ 10 million, and our Health Bureau is responsible for food safety and helping our charity donors save tax payment.

“On behalf of Taichung City Food Bank and our citizens, I would like to take this opportunity to thank the Kerry TJ Logistics Company Limited (嘉里大榮物流股份有限公司) for providing free warehousing space for the frozen food and free transportation for food ingredients. My gratitude also goes to many charity organizations. Our Taichung Food Bank has 3 physical stores and 31 food stations that distribute food regularly. Moreover, 5 units from the private sector have joined our Food Bank system. I hope more private organizations will join us, so that we can promote the Food Bank system to each administrative district soon.”

Social Affairs Bureau said, “The city government is serving as the administrative center for the Food Bank and actively promotes the food aid program. Since August 2012, we have opened three physical stores to raise and distribute food supplies to help 2500 disadvantaged families every month in Taichung City. 

“Considering that Taichung City has a vast territory, we have also mobilized community development associations, foundations, churches, temples and other social groups to set up 31 food stations to help our Food Bank distribute food in the regions where the Food Bank has not yet set up physical stores. Many volunteers come over to the 31 food stations on the last Saturday in each month to help us distribute the food packages.

“The Taichung Sales Branch, the Fengyuan Sales Branch and the Shalu Sales Branch of Kerry TJ Logistics Company Limited have been providing us with free transport of food ingredients and its Nantun Cargo Terminal provides free warehousing space for the frozen food. The company has been very helpful to our Food Bank.

“Appropriated with NT$ 10 million from the Public Welfare Lottery Surplus Funds, the Taichung City Food Bank of Love is able to benefit more than 2,500 disadvantaged families every month this year. In 2016, the city government will continued to inject funds into the Taichung City Food Bank of Love, so that we can continue to support the 2500 disadvantaged families. Meanwhile, we will also help establish private alliance shops to expand our Food Bank system to every administrative district.

“We also urge our citizens and business firms to support our call for ‘no wasting food’ campaign and donation of surplus food to the Taichung City Food Bank of Love, so that we can work together for the benefit of more people,” stressed the Social Affairs Bureau.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taiwan’s First Property Trust Program for People with Disabilities Launched in Taichung</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4447</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-10-12</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To take care of people with disabilities and their families, Taichung City Government takes the lead to launch the first Property Trust Services Program for people with disabilities in Taiwan. It is a trust agreement in which an impartial third party is engaged to custody the property for people with disabilities by “earmarking” it for specified purposes and protects it from misappropriation or embezzlement. Mayor Lin Chia-lung hoped that more people and more social welfare organizations can join the program to establish demonstration effect and then promote the program to every corner of Taiwan to benefit more people.

On October 12, a press conference was held at the Municipal Building located on Taiwan Boulevard to announce the debut of "Property Trust Services Program for People with Disabilities". Guests attending the press conference included Mayor Lin; Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau; Lee Jih- chu (李紀珠), Chairperson of Bank of Taiwan; Peng Huai-chen (彭懷真), Chairman of Family Wellness Association (中華民國幸福家庭促進協會); and Lin Qiong-jia (林瓊嘉), Executive Director of Family Wellness Association. They all hoped that by combining a variety of professional plans, this program can help parents to protect their children with disabilities for the rest of their life and reduce the pressure on other family members.

Mayor Lin said, “It is a great honor for Taichung City Government to be the first to launch the Property Trust Services Program for people with disabilities in Taiwan. Under the collaboration of the Bank of Taiwan, the Family Wellness Association, and a large team of professionals, including lawyers, doctors, scholars and experts, we will work together to help people with disabilities and their families.

“Parents of people with disabilities not only take care of their children but are also worried of their survivability in the future. Now, the Bank of Taiwan will act as the trustee to look after the property for their children with disabilities. I believe everyone in the country will feel at ease now. We have many high-quality non-profit or non-governmental organizations in Taichung. I hope more people and more social welfare organizations will join this program to establish demonstration effect and then promote the program to everywhere in Taiwan.

“We established the Asia’s first Girls Museum in Taichung only yesterday. Today, we are here to launch this Property Trust Services Program. It is my sincere hope that Taichung will become a livable city for people to establish their family and raise their children. My team will continue to push out good policies, and I hope Social Affairs Bureau will make more people aware of our plans.”

Lee Jih-chu, Chairperson of Bank of Taiwan, said “I am very pleased that Bank of Taiwan has this opportunity to work with the Taichung City Government in this meaningful campaign. People with disabilities are always under pressure physically and mentally, and their parents are often worried about who will take care of their children when they die. This trust program will help resolve many concerns of those parents who have children with disabilities.”

Social Affairs Bureau of Taichung City Government pointed out that many parents of children with disabilities are worried of who to look after their children and how the property left to their children will be managed to ensure that the property can be "earmarked" for specified purposes without misappropriation or embezzlement.

To solve this dilemma, the Taichung City Government has thus used the surplus from Public Welfare Lottery to launch the Property Trust Services Program for people with disabilities in cooperation with the Bank of Taiwan and the Family Wellness Association, which act as the impartial third party to custody the property for people with disabilities.

Briefing sessions for the Property Trust Services Program have been held twice. Applicants each time have outnumbered the plan, witnessing the seriousness of this issue. A mom with an 18-year-old child with autism attended the first briefing session and personally delivered the relevant documents to the Family Wellness Association next day. 

She said, “I have been thinking over the survival issue of my child since he was small. Of course, I have asked some banks how to open a trust account, but the entry barriers were unfortunately high for my current economic capability. I am happy that the Taichung City Government takes the lead to pilot test this Property Trust Services Program for people with disabilities. With the control of government agencies and the assistance from a team of professionals, I am confident this program will work and decide to seize the opportunity. Thus, I am here to apply.”

Lue Jen-der, Director-general of Social Affairs Bureau, said, “My special thanks to the full support of Bank of Taiwan. It has not only offered professional assistance but also adjusted the annual management fee to 0.2%. Currently, only cash management trust is open to application with an amount ranging from NT$ 1 million to NT$ 3 million. The upper limit is so set to encourage more people in need to join this program.

“To qualify, an applicant (a person with disabilities) must be aged 65 or under, has already registered his or her household in Taichung City for at least 6 months, and holds a new version of Proof of Disability Category 1, or the old version of Disability Manual Code 06 (a person with intellectual disability), 09 (a person in a vegetative state), 10 (a person with dementia), 11 (a person with autism), 12 (a patient with chronic mental illness), and/or 14 (a person with refractory epilepsy). Parents of children with disabilities may request an application form from the Social Affairs Bureau or the Family Wellness Association, or download it from the website of the Social Affairs Bureau of Taichung City Government.”

Peng Huai-chen, Chairman of Family Wellness Association, said, “To make people with disabilities enjoy more services from welfare institutions or organizations, your application form must be recommended by and stamped with the seal of a disability welfare group or institution. Then, you attach it with a photocopy of your disability manual and mail them to Family Wellness Association before the 15th of every month. We will review your application and your qualification every month and then arrange the signing of a trust contract. We have a team of lawyers, doctors, scholars and responsible persons from social welfare organizations to review your application and offer related services and assistance.”]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Asia's First Girls Museum Opened in Taichung</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4446</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-10-11</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung Girls Museum, the first of its kind in Asia, was inaugurated on October 11. Mayor Lin Chia-lung wrote down "Infinite hope. Make dream come true." and encouraged girls to empower themselves. “In addition to the school, this Museum provides women with space to learn and grow and showcase their talent. I hope private sector will inject more resources to make Taichung the kindest city to girls,” added Mayor Lin.

Located on No. 70, Taiping Road, North District, the Taichung Girls Museum is close to the Taiping Elementary School (太平國小) and in the neighborhood of Yizhong Shopping District (一中商圈) and Taichung University of Science and Technology (臺中科技大學), and enjoys convenient transportation. It has a novel exterior visual design, and provides space for exhibition and creation, girl warm conversation, rhythm stretching and other training courses. Service personnel are stationed to help girls realize their plans and dreams.

Guests attending the inauguration ceremony included Mayor Lin; Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau; Tsai Shi-yin (蔡世寅), Director-general of Civil Affairs Bureau; Gao Zhi-hong (高誌鴻),Chief of North District; City Councilors Chen Shu-hua (陳淑華), Lai Jia-wei (賴佳微),Chen Zheng-shiang (陳政顯), and Van Sung-yi (范淞育); Chi Hui-jung (紀惠容),CEO of Garden of Hope Foundation; and Asian girl human rights ambassadors from India, Bangladesh, Pakistan, Nepal and other places. They were present to witness the establishment of an exclusive space for girls and the effort to move Taichung City towards gender-friendliness and care for girls.

Mayor Lin said, “October 11 is the International Day of the Girl Child and it is also the Taiwan Girls Day. When I was a legislator in 2012, I already worked with the Garden of Hope Foundation to propose the setup of Taiwan Girls Day. Luckily, my proposal was passed on October 11, 2013, and I should have won the respect back from my daughter!

"Women should be given the same footing as men, so that they have opportunities to develop their own career. As Mayor of Taichung City, I am very happy to take the lead in setting up the first ‘Girls Museum’ in the country. I hope that in addition to the school, women can have another space to learn and grow, showcase their talent, and get more support from the community. 

“We are aware that girls may suffer more discrimination than boys in their growth process, because of the traditional concept of patriarchy. In the past, only boys went to school, while girls were forced to become child brides or enter into an arranged marriage. Even today, we have still heard stories going like women being less likely to get promoted to executive positions in the workplace. Such phenomena are even more serious in the East than the West. That’s why the story of Malala, a Pakistani activist for female education, has grasped the international attention.

"To help the girls is to help our community! I hope private companies and organizations will inject more resources to promote the interests for girls, just like what we do in setting up the Taichung Girls Museum. I hope Taichung will become the friendliest city for gender equality and female rights.”

The operation of Taichung Girls Museum is entrusted to the Garden of Hope Foundation, whose CEO Chi Hui-jung said, "Taichung Girls Museum is the pride of Taichung citizens because it is the first such organization in Taiwan and in Asia as well. The Girls Museum is expected to change the fate of girls from those gloomy situations of forced marriage, child marriage, no opportunity of education or unequal treatment. The Taiwan Girls Day has entered its third anniversary this year. I hope more people will give the girls more opportunities to grow.”

Litana (莉塔娜),Asian girl human rights ambassador from Nepal, said, “The most important thing in constructing a girl-friendly city is to have related policies and laws implemented and to encourage girls to stand up to fight for their own rights. Many girls in South Asian countries have still been forced into child marriage. I hope such phenomenon be stopped as early as possible.”

After the opening ceremony of Taichung Girls Museum, the Social Affairs Bureau hosted the "21st Century Girl Special Exhibition" to tell the history of women and girls fighting for equal rights, screened 4 movie sessions for Taiwan International Women Make Waves Film Festival and held 6 sessions of Gender Salon. A series of exciting programs and activities to explore gender perspectives will be held in the future, said the Social Affairs Bureau. “Girls in Taichung area are welcome to make good use of the resources of Taichung Girls Museum. To get the latest information and services, please call its Helpline at 04-22230690, or visit Facebook page of Taichung Girls Museum,” added the Social Affairs Bureau.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lin Prayed for National Prosperity at Flag-raising Ceremony for Double Ten National Day</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4445</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-10-10</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To celebrate the Double Ten National Day, Taichung City Government held the flag-raising ceremony at 7:00, October 10, on the Plaza in front of the Municipal Building located on Taiwan Boulevard. Although it rained right before the event, about 3,000 people still enthusiastically flocked to the flag-raising ceremony. When Mayor Lin Chia-lung arrived at the scene, he was warmly welcome. He clapped hands and took group pictures with people, making the atmosphere very joyous. Mayor Lin prayed for prosperity to the country and the city and vowed to continue to lead the city towards "efficiency and people first" and turn Taichung into a most livable city.

A lot of people got up early to participate in the flag-raising ceremony for the Double Ten National Day. Students of Wenhua High School (文華高中) assumed the role to raise the national flag in the ceremony. Dajia Shengtien Lion Dance Troupe (大甲聖天醒獅團) performed exciting lion dance; the elders from Goaqian Community Development Association (溝墘社區發展協會) led everyone in the field to do morning exercise and sing songs; Folk Dance Association (土風現舞協會) and Hospitable Child Dance Orchestra (好客兒童樂團) and Island Dance Troupe (寶島樂舞團) also made a series of performances. Mayor Lin, bureau heads of the city government, legislator Huang Guo-shu (黃國書), and city councilors Li Zhong (李中) and Liu Shi-chou (劉士州) all showed up in the National Day festival.

Mayor Lin greeted every enthusiastic participant, especially persons with disabilities who had taken the Rehabus provided by the Social Affairs Bureau and braved the shower in early morning to come to attend the National Day flag-raising ceremony. 

Mayor Lin paid visual respect to the national flag in the flag raising ceremony, an action getting the media’s attention. Director-general of Information Bureau Zhuo Guan-ting (卓冠廷) explained that Mayor Lin did so according to Article 12 of the National Emblem and National Flag of the Republic of China Act.

Director-general Zhuo explained further that some media had a misconception that we must salute the national flag during the raising ceremony. “In fact, it is wrong. If you wear a hat, you salute the national flag. If you take off the hat, you stand where you are and pay visual respect,” added Zhuo.

Some media pointed out that Mayor Lin did not sing the first eight words of the national anthem. Director-general Zhuo replied that whether the first eight words of the national anthem reflect the current status of Taiwan should be left to the people for judgment and Mayor Lin also had his own discretion.

During the ceremony, Mayor Lin also thanked the City Council for its support in adoption of a number of municipal budgets, such as the "End-to-end Daycare Subsidy Program", the free dentures to senior citizens aged 65 and older, the increase of nutritious lunch budget by NT$ 5 per person per meal, the 10 km free bus ride, the youth entrepreneurship assistance program and others. Mayor Lin vowed to continue to guide his team to work hard, lead the city towards" efficiency and people first", and turn Taichung into a most livable city.

Social Affairs Bureau distributed 3,000 cup mats as a souvenir to people participating in the flag-raising ceremony, dispatched Rehabus to pick up persons with disabilities, loaned out wheelchairs to those in need, and arranged for sign language interpreters for the hearing-impaired friends.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Recognition for Platinum &amp; Diamond Wedding Commemoration in 2015</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4427</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-10-04</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[On October 4, the Social Affairs Bureau of Taichung City Government held the recognition ceremony for "Platinum & Diamond Wedding Commemoration" (白金鑽婚紀念表揚活動) at Nan Shan Education & Training Center (南山人壽教育訓練中心). Mayor Lin Chia-lung rejoiced and took pictures with 291 couples who have married for either 60 years (Diamond Wedding) or 70 years (Platinum Wedding). Mayor Lin said that the recognition ceremony was intended to educate the younger generation about the importance of family and marriage in a hope that the young would learn after the elders to respect and maintain marriage. He also vowed to turn Taichung City into the capital of life for the silver-haired citizens and children.

Zhao Shi-chang(趙世昌) and Zhao Yang Xin-zi (趙楊信紫) from Qingshui District, a couple who have been married for 70 years and have 4 children, were representatives for Platinum Wedding couples. They were married during the World War II and were forced to hide from air strikes every day, but the hardship has also firmed up their life-time commitment to each other.

Yang Qin-chi (楊欽池) and Zhao Xiu-tsu (周秀治) from Central District and Zhang Jin-li (章錦立) and Zhang Tong Xiu-feng (章塘秀鳳) from West District, who have married for 60 years, were representatives for Platinum Wedding couples. Born to a rich family, Zhao Xiu-tsu married to Yang Qin-chi of a poor family, but they worked hard together to build up their own business successfully. Successful self-made medicine wholesalers from scratch, Zhang Jin-li and his wife Zhang Tong Xiu-feng have 3 sons and 1 daughter. Among them, one is a PhD degree holder and one is a pharmacist and all of them have made great contributions to the community.

During the recognition ceremony, Mayor Lin Chia-lung firstly conferred awards to each of the three representing couples. Then, they and Mayor Lin started a ritual to wish every married couple to lead a harmonious and happy life forever.

Mayor Lin said, “Every couple has everyday chores to deal with. They may argue or even fight sometimes. What an accomplishment it is to have kept a loving marriage going on for 60 years. That is something we should learn after all the couples. 

I hope to turn Taichung into the capital of life, which is friendly to our silver-haired citizens and children,” Mayor Lin pointed out. “That is why we must promote the end-to-end daycare policy to look after our children and our elders, so as to free our young people from worry about how to take care of their kids and parents while they are at work. We will set up as many as possible care stations and Evergreen Happiness schools and centers for silver-haired citizens in the communities. I always hope that our elders can pursue life-long learning, preserve their life wisdom and skills, and spread their value everywhere.

“Moreover, the city government has been subsidizing dentures for our silver-haired citizens. Every elder may be granted NT$ 40,000 at the maximum. Those elders in need please come forward to apply.”

Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau, said, “This recognition ceremony aims to render true love stories to inspire the general public and encourage people to enter into marriage in a cautious attitude, so that people will no longer see marriage as a product of instant love. I also hope to turn Taichung into a city full of love and happiness.”

Diva of Taiwanese musicWu Shu-min(吳淑敏) and the most famous puppet song singer Say Qing (西卿) were invited to sing many popular oldies for the silver-haired couples. Moreover, there were also exciting performances of dance troupes and live jazz bands. In addition, two 3D cameras were set up at the scene, one for taking photos in a rare ancient wedding setting and the other in a Western-style church wedding setting. Couples were free to have their pictures taken in either a classical style or a trendy fashion. They can also use the cute photo sticker machine at the scene to personalize their group photos for the couples and families, making the photos rare and interesting.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taiwan Weily Lottery Winners Donate NT$290 Million</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4405</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-09-30</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[God of Wealth comes to Taichung! Taiwan Weily Lottery in April 2015 with a prize money of NT$ 3,003 million, the highest in lottery history, was sold out from "Jin Qian Gui" (金錢櫃) lottery bidding station in Wufeng District of Taichung City. Winners have generously donated NT$ 290 million to 16 organizations. It is expected to benefit more than 430,000 people. Among the 16 organizations, the Social Affairs Bureau is specified for a donation of NT$ 10 million, which was received by Mayor Lin Chia-lung on behalf of the city government on September 30. Mayor Lin hoped that the virtuous cycle would always go on and on. 

On the morning of September 30, the Taichung City Government, the Taiwan Lottery Company and the China Trust Charity Foundation jointly held a press conference at the New Taichung City Hall to announce that the jackpot winners of Taiwan Weily Lottery donated NT$ 290 million from their prize money of NT$ 3,003 million to Taichung City Government and other 15 social welfare organizations. More than 430,000 people in the disadvantaged groups are expected to be benefited. Guests attending the press conference included Mayor Lin; Chen Kun-huang (陳坤皇), Deputy Director-general of Social Affairs Bureau; Hsueh Hsiang-chuan (薛香川), Chairman of Taiwan Lottery Company; Huang Zhi-yi (黃志宜), President of Taiwan Lottery Company; and representatives from recipient institutions. On behalf of the first prize winners of Taiwan Weily Lottery, Chairman Hsueh handed over the donation to the beneficiary institutions in the press conference.

Mayor Lin said, “60% of revenue from lottery sales is used to pay the jackpot winners, and almost 40% of the revenue is for the public good. Therefore, to buy lottery tickets is to do public service. It is even better, if the winners can donate part of their prize money for public good. Giving hope to people, the welfare lottery creates a win-win-win situation for the disadvantaged groups, the government, and public welfare institutions, allowing a ‘virtuous cycle’ to go on and on.

“Taichung City is a city full of love. The highest jackpot prize winners are from Taichung, and they have donated the highest donation amount in history. I feel deeply honored to accept the donation of NT$ 10 million on behalf of Social Affairs Bureau. The money will be used in 8 public welfare programs, such as the Disaster and Emergency Relief Program, the Food Bank’s Supply Refilling Program, and the Independent Life Coaching Program for the Homeless. All the programs will be carefully planned and executed by my city government teams, so that the use of the contributions will achieve maximum efficiency and people with physical and mental disabilities and persons from disadvantaged groups and/or families will receive more substantial care and counseling.”

“Taichung is a ‘paradise’!” said Chairman Hsueh. “The jackpot prize of NT$ 3,003 million from Taiwan Weily Lottery dated April 23, 2015 falls here in Taichung. All the 4 winners are Taichung citizens. They are colleagues of a private enterprise and have pooled their money to buy lottery tickets together for nearly five years.

“After learning that they have won the lottery, the four lucky guys decided to donate NT$ 290 million, the highest single donation amount in history,” added Chairman Hsueh. “They told me to donate NT$ 10 million to Social Affairs Bureau of Taichung City Government and the rest to other 15 social welfare institutions in a hope that the social welfare groups will use the donation to carry out their support programs to help disadvantaged groups and spread love to every corner of the city.”]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Theme Park Activities to Support Childcare Policy</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4382</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-09-20</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To raise public awareness of daycare resources, the Social Affairs Bureau of Taichung City Government held a theme park event to promote and support the childcare policy on September 20. Mayor Lin Chia-lung said that his childcare policies, including the "End-to-end Daycare Subsidy Program," are meant to not only reduce the child-caring burden of parents but also create job opportunities for daycare workers.

Mayor Lin said, “We have positioned Taichung City as Capital of Life. Thus, the daycare policy for children and the elderly is very important when we want to relieve the young couples from worry while they are at work. That is the reason why I have proposed the ‘End-to-end Daycare Subsidy Program’. Our budget for education and culture sectors will increase by NT$ 2.7 billion next year. Moreover, we will not only extend the library daily service hours but also add more space in the library for the parent-child activities. We will also set up more parent-child studios in each of our 29 administrative districts, so that parents can take their kids to have fun there after work. We also encourage the restaurants to increase parent-child space. I hope Taichung has better childcare-supporting environments.”

Social Affairs Bureau said that the theme this year is "Promotion of Daycare Quality," which covers such topics as daycare environmental safety, home fire safety, parent-child reading, early childhood development, and health promotion. To promote related childcare-supporting resources, 40 booths were set up to demonstrate the fruitful results of community nanny system and daycare services promotion. In addition, 155 daycare workers and team leaders of community nanny system were praised for their quality services, and 13 essay contest winners for the "Interactive Daycare Love Story" were awarded, too.

In the theme park activities, several performing troupes, such as the Small Dolphin Baby Troupe, the Community Nanny Theater, and the Candy Children's Theater, were singing, dancing and cheer-leading. Held were also such fun competitions as baby crawling, baby moving diapers, father wrapping diaper for his baby, parent-child painting, barrier-breaking games, and lucky drawing. Many parents and their kids attended the event.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lin Awarded Model Families at Hongdao Multigenerational Family Event</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4381</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-09-20</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Hongdao Elderly Welfare Foundation (弘道老人福利基金會) and the Social Affairs Bureau of Taichung City Government co-hosted the "21st Recognition Ceremony for Multigenerational Families of Filial Piety" on September 20. A total of nearly 500 persons from 51 multigenerational families attended the event. Mayor Lin Chia-lung conferred awards to diamond model families that have been taking care their elders for more than 30 years. He hoped that everyone would treat their elders and their families with love and respect. “Embrace the elders often to show your love,” said Mayor Lin.

Among the 84 families being recognized in the ceremony, 77 were multigenerational families and the other 7 were model families that have been practicing filial piety. Among the elders who attended the event 38 are over 90 years old, of whom the oldest is 102 years old. The "Filial Piety Awards" were conferred for the first time in the ceremony this year. 12 of the 19 families from Taichung City who received the Filial Piety Awards attend the ceremony. Among the participants, the most notably were the family of Mr. Han Xue-huo (韓學火) from Pingtung County. It was spectacular to see the Han family of 50 persons, all dressed up in uniform, walking onto stage to receive the award. It was a demonstration of family cohesiveness.

Guests attending the ceremony included Mayor Lin; Chen Su-chun (陳素春), Deputy Director of Social and Family Affairs Administration, Ministry of Health and Welfare; Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau; Wang Nai-hong (王乃弘), Chairman of Hongdao Elderly Welfare Foundation, and many others. "Show your love now. Start to show your love to the elders," Mayor Lin said. “I am glad to see so many grandmas and grandpas taking their sons and grandsons to participate in this event. I am very honored to co-host this event with Hongdao, because Hongdao started its services from Taichung and expands its service scope to the whole country. As we position Taichung as a most livable city, Hongdao is our best partner in promoting filial piety. It is only natural for us to show filial respect to our elders. Take care of the elders like you are taking care of your own children. Embrace them more often.

“The city government is now working with Hongdao to promote the Evergreen Studio (不老館), the first of its kind in Taiwan,” Mayor Lin continued. “We have launched an integrated, comprehensive daycare plan for the elderly, which includes free dentures to senior citizens aged 60 and older, the Changqing Happiness School, the Evergreen Academy, the community care stations, etc., We hope to give our elders the best care. At the same time, if anyone has difficulty in caring his or her family, please talk to our team to seek assistance.”

Wang Nai-hong, Chairman of Hongdao Elderly Welfare Foundation, pointed out that three different age groups of people (in the 20, 62, and 73 categories) were invited to talk about filial piety, their care giving experiences and how the third generation felt when observing their father taking care of their grandmas. “Filial piety means not only to take care of the daily life for your elders but also to help them fulfill their dream to stay young,” said Wang.

Ye Jun-jie (葉俊傑), a resident in North District of Taichung City, is the winner of diamond model this year. Raised up by the 102-year-old Tsai Lin Duan (蔡林端), Ye Jun-jie has been taking care of his wheel-chaired grandma and his ill parents with all his hearts for more than 10 years. He not only serves meals to his grandma and parents in person but also chats with them very often every day. “The filial piety of Ye Jun-jie is really very touching,” Social Affairs Bureau said.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lin and His Wife Invite You to Buy Moon Cake from Persons with Disabilities</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4368</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-09-11</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Mid-autumn festival is approaching. Mayor Lin Chia-lung and his wife Liao Wan-ru (廖婉如) visited a number of welfare institutions for the disabled to show care and concern for friends with disabilities and help them make moon cake. It is an annual activity on the eve of Mid-Autumn Festival that they have been doing in the past 10 years. For this year, they visited the Shifang Empowerment Center(十方啟能中心) in Daken on September 11 and again helped the disabled to make, bake, and package the moon cake. They also called upon people to buy moon cake from friends with disabilities to show care and concern to the disabled and help them stand on their own feet.

Mayor Lin said, “Sales of moon cake are the most important income for the welfare institutions for the disabled and the shelter workshops. However, the dust explosion incident at the Formosa Fun Coast Water Park has attracted too much donation money. As a result, sales of moon cake have been very slow so far this year. Currently the institutions for the disabled and shelter workshops in Taichung City has sold about 38,000 boxes of moon cake, falling far behind the target of 50,000 boxes. The Shifang Empowerment Center has set a target of 2,000 boxes but has so far sold only 1,000 boxes. I hope people will come up to buy more love moon cake from them.”

Mayoress Liao Wan-ru also said, “Indeed, sales of love moon cake are the most important source of income for friends with disabilities every year. As I have made the cake with them, I can assure you that they make the moon cake step by step with heart and devotion. Food safety is one thing for sure. You know it takes time to prepare the ingredients and bake them. So, come forward and place your order in advance, so that our friends with disabilities can have more time to make good and fresh moon cake for you.”

After making moon cake together with the students through the entire process from dough kneading, stuffing, oven baking and product packaging, Mayor Lin and his wife also enjoyed the moon cake stuffed with bamboo shoots locally produced in Daken. Mayor Lin gave out very high praise by saying, “This moon cake tastes really delicious and you can feel the love when eating it. Come on and buy a couple of boxes."

Chenkun Huang (陳坤煌), Deputy Director-general of Social Affairs Bureau also said, “Every piece of moon cake is made by our friends with disabilities with love and devotion. I hope people from all walks of life can give them more support and encouragement.”

Yang Xiuwen(楊秀文), Chairperson of Best for Women Association (國際蘭馨協會) also led her members to assist the making of moon cake at the Shifang Empowerment Center today. She also ordered several boxes of moon cake that would be given out to underprivileged children in Taichung City. Mayor Lin and his wife were very grateful toward the Best for Women Association for its love and support.

In addition to the Shifang Empowerment Center (order phone number: 04-22393008), some other institutions in Taichung City are also selling love moon cake, including the Maria Social Welfare Foundation (order phone number: 04-24715800), the Lida Empowerment Training Center (order phone number: 04-22028888 #112 or #122 ), the Accessible Life Development Association for the Hearing Impaired (order phone number: 04-22332525), the Eden Social Welfare Foundation (order phone number: 04-22962884#101 or #332), and the Tanzi District Shelter Workshop for the Disabled (order phone number: 04-25355318). Interested people please call to place orders. For more information, please visit the website of Social and Family Affairs Administration, Ministry of Health and Welfare (https://ptp.sfaa.gov.tw/).
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]18 Persons and Units Awarded for Contribution to “Zero Tolerance for Violence” Campaign</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4345</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-09-07</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[At the municipal meeting held on September 7, Mayor Lin Chia-lung conferred awards to 18 individuals and units who have made contribution to prevent family violence, sexual assault, and child abuse. Director-general of Social Affairs Bureau Lue Jen-der (呂建德) expressed his hope that the recognition event can inspire every citizen to guard happiness and to end violence. “Zero tolerance for violence should be our goal," added Director-general Lue.

The 18 award recipients include 15 individuals and 3 units. The 15 individuals can be further divided into 8 winners of Senior Excellence Award and 7 winners of Service Dedication Award. All of them have passed the two-stage review and screening process to win such an honor. In the first stage, they had to pass the review by their own workplaces or organizations before they were recommended and then they had to pass the jury review in the second stage.

Social Affairs Bureau said, “Winners of the Senior Excellence Award must have been engaged in protection of public safety for over five years, and they must be very dedicated to their service with perseverance, courage, and innovative thinking. Meanwhile, the Service Dedication Award is conferred to those who have been engaged in protection of public safety for more than three years, and they must be very professional and effective in the integration of welfare service resources.”

Prosecutor Lin Fen-fang (林芬芳), a winner of the Senior Excellence Award, said, "I am happy in helping others. Our society is full of weird and bizarre stuffs, and people are getting more and more indifferent. Nevertheless, we ourselves cannot turn apathetic. We must use our expertise and dedication and hard work to change the society for the better. It is for ourselves and our next generation.”]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]11th Nursing Home Open in Qingshui</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4344</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-09-02</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Qingshui Changqing Happiness School (QCHS, 清水長青快樂學堂), the 11th nursing home for the elders in Taichung, was inaugurated by Mayor Lin Chia-lung on September 2. He praised the QCHSas a "five-star" nursing home for using the idle school space to provide such features as lifelong learning programs, elderly dinning together, shuttle bus service and professional management by a non-profit organization. He also hoped the Changqing Happiness School could promote health and welfare for the elderly and help relieve young people from worrying about their elders while at work.

Hondao Senior Citizen's Welfare Foundation (HSCWF, 弘道老人福利基金會) is entrusted to operatethe QCHS. The reason why Social Affairs Bureau chooses the HSCWF is that the HSCWF has a good track record in offering home services, community care services, and meal delivery services and it has run the Xitun District Changqing Happiness School (西屯區長青快樂學堂) pretty well. Established in the Ching Hai Junior High School (清海國中),the QCHS was unveiled by Mayor Lin together with Director-general of Social Affairs Bureau Lue Jen-der (呂建德);Legislator Tsai Qi-chang (蔡其昌); City Councilors Yu Bi-ling(尤碧鈴), Yan Li-min (顏莉敏), and Yang Dian-zhong (楊典忠); and some local village chiefs. Meanwhile, the Distinguished Citizens Society International (國際傑人會中華民國總會) donated a shuttle bus for the convenience of the elders.

Mayor Lin said, “The Qingshui Changqing Happiness School is a five-star nursing home. It provides such five features as lifelong learning programs, elderly dinning together, shuttle bus service, the use of idle school space, and the professional management by the Hondao Senior Citizen's Welfare Foundation, a non-profit organization. Among the five features, the elderly dinning together program will go together with our food banks and agricultural land activation policies. So, our elders will always enjoy healthy food ingredients.

"Life begins from 70 years old. Our elders will live to over one hundred years old and smile all the way!" Mayor Lin continued. “We will be very happy to see our grandpas and grandmas going to school every day. The film ‘Go Grand Riders (不老騎士)’ showsa group of elders aged over 80 years old on the average riding motorcycles around the island country of Taiwan. How vital and enthusiastic they are, and I hope our elders can be as active and energetic. The establishment of this Changqing Happiness School is to promote health and well-being for the elderly. I hope every one of us will pursue life-long learning, which is goodfor the elderly to reduce the chance of disability and relieve our young people from worrying about their elders when they go to work.”

Director-general of Social Affairs Bureau Lue Jen-dersaid, “Our goal is set up a nursing home for the elderly in each of the 29 administrative districts in Taichung City. It is hoped that our elders can enjoy daycare services close to home and have fun in learning, making friends and activating their mental and physical functions. Meanwhile, their children can go to work without worrying about their elders.”

Xu Jinlan (徐金蘭), President of the Distinguished Citizens Society International, led her members to donate a shuttle bus to facilitate the transportation need for the elders living in Qingshui region. 

Social Affairs Bureau pointed out, “Our society is facing such problems as aging and declining birthrate at the same time. Thus, the city government has been trying to make better use of the idle space of school premises to offer daycare services for the elderly. The Ching Hai Junior High School is willing to promote inter-generational learning. Therefore, we have used some of its spare classrooms to set up this Changqing Happiness School here.”

Guo Ren-sheng (郭仁生), a 86-year-old grandpa, said, “I have been looking forward to the opening of Changqing Happiness School for years. I have prepared my schoolbag and I am ready to go to school. It is fun to learn even at my age.”

The QCHS is open for service from 9:00 to 15:00, Monday to Friday. It provides various kinds of culture, sports, health promotion programs and leisure activities. It also offers delicious lunch and comfortable lounge chairs for the elderly to take a nap. School begins from September 14. Tuition fee (meals included) is NT$1,500 per month. The elders can get a free trial during the period between September 14 and September 25. For registration, please contact the Hondao Senior Citizen's Welfare Foundation (Social Worker Yang at Tel: 04-23505555 ext. 14).]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Kiwanis Donates Exclusive Service Vehicle for Vulnerable Children</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4272</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-08-18</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To assist the disabled children or children in need of wheelchairs, the Taiwan District of Kiwanis International (國際同濟會台灣總會) and Taiwan Kiwanis Children's Fund (台灣同濟兒童基金會) donated an "exclusive service vehicle for vulnerable children" to the Taichung City Government on August 18. Mayor Lin Chia-lung received the donation.

Taichung City Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Center (台中市家庭暴力及性侵害防治中心) held a news conference for the donation ceremony, in which Mayor Lin accepted the exclusive service vehicle for vulnerable children and conferred a certificate of appreciation to Zhuang Gui-sheng (莊貴盛), Chairman of Taiwan Kiwanis Children's Fund and President of Taiwan District of Kiwanis International.

Mayor Lin said, "Taiwan Kiwanis Children's Fund and Taiwan District of Kiwanis International are so kind to donate a tailor-made high-top Zhonghua Super Delica (中華得利卡), an exclusive service rehab vehicle for the disabled children or children in need of wheelchairs. I would like to express gratitude on behalf of Taichung citizens, especially those vulnerable children.

“This vehicle donation is very significant,” Mayor Lin continued. “According to the statistics of Social Affairs Bureau, there were 1, 421 child abuse cases in Taichung City last year. Among them, 189 cases were related to persons with disabilities, accounting for 13%. As they are the most vulnerable among the vulnerable, I feel this donation by Kiwanis is very meaningful in that Kiwanis shows the rare and precious care for the vulnerable children, and the vulnerable children can now take the rehab vehicle to the sheltering homes, the medical institutes or the law court to avoid strange looks from other people.

"Care for children is the first step to show concern to our community," Mayor Lin said. “Children badly hurt may not be able to get rid of psychological shadows and trauma for the rest of their life. They may not be able to adapt to the society and may even become criminals. Therefore, we at the city government have launched a number of children-related policies, including the end-to-end childcare program and various welfare programs for the socially vulnerable. However, we cannot take care of everyone, and I hope more non-governmental organizations and institutions can join us to help in this regard and spread love to every corner.”

Taichung City Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Center also pointed out that child a buse cases have been growing rapidly in recent years, resulting in a great demand for rehab vehicles. “We hope that the donation today can encourage more private businesses to show their care for the disadvantaged and Taichung will become a happy city without violence,” said an officer from the Center.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Opening of 10th Elder Academy Moves Taichung Closer to Age-Friendly City</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4255</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-08-11</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Presided over by Deputy Mayor Pan Wen-zhong (潘文忠), the opening ceremony of Wuci Cao Nan Elder Academy (草湳長青快樂學堂 ) was held on the morning of August 11. Deputy Mayor Pan offered his congratulations and said, “Today, we are very happy to inaugurate this 10th Elder Academy in Wuci District. With the assistance of Cao Nan Community Development Association (草湳社區發展協會), there are already over 30 elders attending this Elder Academy. This is not only a perfect measurement of how well we are taking care of our elders but also a symbol that we have moved one step closer to an age-friendly city. We have been actively promoting the ‘end-to-end elderly daycare service' policy in Taichung City. The Elder Academy is an essential part of this policy. Another example is the denture subsidy to senior citizens aged 65 or older. Taichung City is a good livable city, and I hope we can work together to make it even more suitable for the elderly!”

Attending the opening ceremony were also Director-general of Social Affairs Bureau Lue Jen-der (呂建德), Legislator Tsai Qi-chang (蔡其昌),City Councilors Yang Dian Zhong (楊典忠) and WangLi-ren (王立任), and Chief of Wuci District DaiYan-ru (戴燕如). 

Since 2007, the Cao Nan Community Development Association in Wuci District has set up the community care station, which has expanded its service scope to provide meals five days every week since 2013. The meal home delivery service to the elderly living alone has been so highly recognized by the elderly and the community that the Association decided to upgrade the community care station to an Elder Academy to provide even better care services to the elders.

Taichung City is committed to expanding daycare services to all its 29 administrative districts. The short-term target is to set up 12 day-care centers before the end of this year, said the Social Affairs Bureau.

The Cao Nan Elder Academy has begun a pilot run since June this year. Service is available from 8:00 to 14:00, Monday to Friday. Recreational activities, culture and sport programs, health management and health promotion courses, and events full of cultural and rural characteristics are offered to the elders. In addition, delicious lunch at noon every day and comfortable lounge chairs for taking a nap during the lunch break are provided to the seniors at a monthly fee of only NT$ 1,000. For the start-up promotion period this monthly fee is discounted to NT$ 500 per senior citizen.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]End-to-end Daycare Subsidy Program Covers Nursery Schools and Daycare Centers within 10 Kilometers in Neighboring Counties</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4245</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-08-03</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Since its launch on July 1, the end-to-end daycare subsidy program has been highly welcomed by the majority of parents. However, some parents reflect that they have to send their kids to the nursery schools or daycare centers near their work places in the neighboring counties and hope they still get subsidized. After careful assessment, the Social Affairs Bureau of Taichung City Government has decided to expand the subsidy program to cover those nursery schools and daycare centers in Changhua, Nantou, Miaoli County since July on wards, provided that they meet our qualification requirements.

The new plan is expanded to cover nursery schools and daycare centers within 10 kilometers from the workplace of a parent who has registered his or her household in Taichung. A qualified nursery school can apply to the Education Bureau for a tuition-fee grant of NT$ 30,000 per kid every academic year. Meanwhile, a qualified daycare center can apply to the Social Affairs Bureau for NT$ 2,000 to NT$ 3,000 affordable childcare subsidy per kid per month.

The end-to-end daycare subsidy program is a product of social investment philosophy. Equipped with subsidy and price control mechanisms, the program aims to make parents feel at ease in going out to work and entrusting their babies to an affordable childcare service provider while the childcare market price can be stabilized and more job opportunities can be created for childcare workers. “We hope to make best use of every cent of government money,” emphasized the Social Affairs Bureau.

Those who wish to participate in the end-to-end daycare subsidy program must be certified by the Taichung City Government first. The certified daycare centers must comply with the non-price-hike principle and pass the performance evaluation. A daycare center with an evaluation score of Grade A can charge a total monthly daycare fee of NT$ 13,000 on the average and no more than NT$ 1,000 per month for solid foods, while its childcare staff must have the Child Care Technician certificates or the diplomas of early childhood care, housekeeping or nursing care from senior high schools and above.

The nursery schools shall not charge higher fees than in the previous school year. Any private nursery school that charges higher fees than the amounts reported to the Education Bureau for future reference should refund the excess immediately and be disqualified of the grant for 2 academic years from the next year.

For further information, nursery schools please contact Ms. Kao, Early Childhood Education Division, Education Bureau at Tel: 04-22289111 ext. 54404 and daycare centers please contact Ms. Su, Women and Children Welfare Division, Social Affairs Bureau at Tel: 04-22289111 ext. 37508.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Citizen Café Forum Holds Talk on Volunteer Capital and Social Enterprises</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4224</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-07-31</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[<p>On July 30, the Social Affairs Bureau of Taichung City Government held a forum called &ldquo;Citizen Caf&eacute; for Volunteer Capital and Social Enterprises&rdquo; at the municipal building located on Taiwan Boulevard. Attending the forum were 100 representatives from social welfare groups, social enterprises, non-profit organizations and so forth. The forum aimed to draw blueprints for non-profit organizations, social enterprises, and youth business ventures, and the conclusions from the brainstorming and discussion sessions can be a good reference for future policy formulation and implementation, said the Social Affairs Bureau.</p>
<p>Breaking away from the traditions and stereotypes of conferences, the &ldquo;Citizen Caf&eacute;&rdquo; meetings were presided over by executives of non-profit organizations who served as team chiefs for members sitting on long tables. Ten topics, including &ldquo;social empowerment projects&rdquo;, &ldquo;time banks&rdquo;, &ldquo;social enterprises&rdquo;, &ldquo;non-profit organizations&rdquo; and &ldquo;sustainable development&rdquo;, were discussed in three stages. Participants shared ideas, found new action opportunities, and reached consensus, said the Social Affairs Bureau.</p>
<p>For example, when the &ldquo;volunteer capital&rdquo; topic was discussed, participants not only stressed the importance of a complete training system for the volunteers but also asked the volunteer groups to strengthen their own internal training and encourage volunteers to build up the concept of self-learning and self-growth. Someone even proposed a breakthrough concept to allow those people assisted or aided by volunteers to serve the volunteers and/or the community, pointed out the Social Affairs Bureau.</p>
<p>When the &ldquo;non-profit organizations&rdquo; topic was in session, participants focused on how social enterprise scan achieve sustainable development, control their product quality, promote their product, retain repeated customers, and carry out their missions. They also proposed to set up a resource platform through which to establish the talent database and consolidate relevant knowledge for a better development of social welfare programs.</p>
<p>Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau, said &ldquo;The Citizen Cafe forum triggers our reflection on related issues and participants can share their knowledge and ideas. It shall stimulate the society and bring in good effects. Conclusions on each topic from the forum will serve as a good reference for our future policy formulation and implementation.&rdquo;<br />
&nbsp;</p>]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Central Taiwan Burns Institute Almost Reaches Fundraising Goal</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4205</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-07-25</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung City Government has set up a goal to raise NT$ 20 million for the startup of Central Taiwan Burns Institute, for which Mayor Lin Jia-long fired the first shot to donate NT$ 1 million. Thanks to the enthusiastic responses from the business community and individuals, the total donation has currently accumulated to over NT$ 19 million. It is hoped that more support can come forward to fill the gap earliest possible.

To take care of the burn patients along the long rehabilitation process, the Central Taiwan Burns Institute, which will be set up at the Taichung Hospital, is a patient-oriented service center to provide such "whole person" care service as physical rehabilitation, psychological rehabilitation, occupational therapy and occupational reconstruction, the Social Affairs Bureau said. 

So far, over NT$ 19 million has been raised and only a small step away from the final target of NT$ 20 million, Social Affairs Bureau pointed out. “Through an open tender process, we will entrust the operation of the Burns Institute to a professional organization that shall comprise social workers, rehabilitation therapists, and other professional teams to provide all kinds of services to burn survivors, including rehabilitation, family life counseling, job skills training and so forth. The Burns Institute is scheduled to open in mid-November. It is expected that a bun patient and his or her families need to go through a rehabilitation process for 3 to 5 years,” said Social Affairs Bureau.

Health Bureau has been discussing with the large hospitals in Taichung City how to integrate medical resources so as to provide the patients with the "whole person" care service in the most appropriate and the most direct way.“We are planning to provide not only medical care, rehabilitation and psychological therapy but also plastic surgery, rehabilitative medicine, spa treatment, hyperbaric oxygen therapy, physical therapy, occupational therapy, speech therapy, respiratory therapy, and so forth. We shall provide patient-centered and whole-person care services,” added the Health Bureau.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]End-to-end Daycare Subsidy Program Kicks off</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4174</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-07-20</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The "end-to-end daycare subsidy program for 0-6 year-old kids," the first of its kind in Taiwan, was launched by Taichung City Government on July 1. Targets of childcare subsidy are expanded from 0-2 year-old kids to 6 year-old kids, who are attending nursery schools or certified daycare centers or who are cared by nannies at home. Moreover, extra subsidy is also granted to children from disadvantaged families. Mayor Lin Chia-lung announced that the first wave of allowance was distributed to disadvantaged families on July 10 and the city government would continue to promote the welfare policy to alleviate parenting stress and enhance the quality of childcare environment in the hope that Taichung will become the most livable city.

On July 20, the Social Affairs Bureau of Taichung City Government held a press conference at the Nantun Nursery School to officially kick off the end-to-end daycare subsidy program. Attending guests included Mayor Lin, Director-general of Social Affairs Bureau Lue Jen-der (呂建德), Director- general of Education Bureau Yan Qing-xiang (顏慶祥), Chief of Nantun District Cheng Tai-yuan (程泰源), City Councilor Zhang Yao-zhong (張耀中), and so forth. The first wave of childcare subsidy was distributed to 6,523 kids who are eligible for the grant, said Mayor Lin.

The "end-to-end daycare subsidy program" covers nursery schools, certified daycare centers and home daycare service providers (nannies), which will be granted NT$2,000 to NT$ 3,000 per kid per month for taking care of 0-6 years old. It is expected that childcare subsidy will be wired on August 28 and tuition fees to nursery schools will be transferred in November or December. This welfare policy will benefit over 40,000 children, including those in the first wave of childcare subsidy to the disadvantaged families.

Mayor Lin said, “The annual budget for childcare subsidy programs is about NT$1.7 billion when resources from both the central and local governments are counted. Every kid will be granted NT$ 30,000 a year. The budget will not increase without limit. So, this is a sustainable policy. Moreover, after careful calculation, review on retained budgets from the past, and overall planning, we can cut unnecessary expenses to save about NT$12.4 billion from the annual budget and this saving will be transferred to the social welfare programs. Therefore, there is no such problem as to squeeze out other budgets for municipal constructions.”

Mayor Lin stressed that the "end-to-end daycare subsidy program" aims to improve the “nanny” market and reduce the burden of child-rearing parents at the same time. “I have put in my social investment philosophy into this policy. That is why we will screen nannies and daycare centers and sign contracts with them. The cash subsidies will be granted to only those certified nannies under a price control mechanism. Therefore, parents can entrust their kids to those certified nannies and go to work with a peaceful mind. In this way, we will lift up youth labor force participation rate and promote the daycare service industry as well,” said Mayor Lin.

Some people were worried that a few nursery schools might increase price in disguise. Director-general Yan explained that his Education Bureau has been checking all the nursery schools since April and will continue to monitor the situations. “If any nursery school is found to have raised tuition and monthly fees, we will order it to refund and punish it. We will strengthen inspection to rule out price hike in whatever forms,” added Director-general Yan.

The Social Affairs Bureau has also designed a spreadsheet to help parents calculate the amounts that they can get from the subsidy programs. Please visit the website of Taichung City Government. Link to the “end-to-end daycare subsidy program” page. Follow the instructions to key in your data. You will then see how much you can get from either the central government or Taichung City Government, said the Social Affairs Bureau.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Sunshine Foundation to Help Establish Central Taiwan Burns Institute</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4150</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-07-13</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[On July 7, Taichung City Government invited the Sunshine Foundation (陽光社會福利基金會), the most authoritative service provider to burn survivors, to discuss the alternatives to establish the Central Taiwan Burns Institute. Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau, pointed out that the Sunshine Foundation is very willing to work with Taichung City Government in setting up the Burns Institute. “The Burn rehabilitation process takes about three years. It is roughly estimated that NT$ 20 million will be needed to fund the 3-year operation of the Burns Institute. Taichung City Government will actively search for a suitable construction site in a hope to build the Burns Institute as soon as possible, and it will be run by burn rehabilitation professionals from the private sector,” added Director-general Lue.

The meeting was held among Lue Jen-der, Director-general of Social Affairs Bureau; Xu Yong-nian (徐永年), Director-general of Health Bureau; Ma Hai-xia (馬海霞), Chairman of Sunshine Foundation; Shu Jing-xian (舒靜嫻), CEO of Sunshine Foundation; and others. The Sunshine Foundation provided a lot of professional advice on how to establish and operate the Central Taiwan Burns Institute, based on its own excellent experience accumulated in the past twenty-odd years.

Xu Yong-nian, Director-general of Health Bureau, said that Sunshine Foundation owns experience and expertise in taking care of burn survivors and people with facial disfigurement. “After the acute care, many hospitals choose to transfer their patients to the community service system under the Sunshine Foundation because of its good reputation,” added Director-general Xu.

Lue Jen-der, Director-general of Social Affairs Bureau, thanked the Sunshine Foundation for offering so much professional advice. “We will consider those recommendations when planning the establishment of the Central Taiwan Burns Institute. In the future, the Burns Institute will have a professional team to provide one-stop services to the burn survivors, like those injured in the Formosa Water Park explosion. Patients will be given home-care services and train to take care of themselves. The course contents will include selection of auxiliary equipment, life care, psychological counseling and support,” said Director-general Lue.

Director-general Lue pointed out that the post-acute-care rehabilitation process for a burn survivor may take about three years and operation of the Central Taiwan Burns Institute may cost approximately NT$20 million for the three years. He also said that Taichung City Government will actively search for a suitable construction site and invite the Sunshine Foundation to operate the Central Taiwan Burns Institute, for which the Sunshine Foundation has signified high willingness.

Taichung City Government has already set up a special account for donation. It is hoped to raise a fund of at least NT$ 20 million for the establishment and operation of the Central Taiwan Burns Institute so as to provide the patients with such "holistic" services as physiological reconstruction, psychological rehabilitation, and functional occupational therapy.

The relief fund account set up by the Taichung City Government has already received donation of several millions of NT dollars, including NT$ 1 million donated by Mayor Lin Jia-long. The target is to raise NT$ 20 million. Taichung City Government is looking forward to contributions from all walks of life, so as to provide the best and the most direct services to burn survivors.

The Social Assistance Fund can be described as follows:
1.	For bank transfer
Beneficiary name: Taichung City Social Assistance Fund
Bank name: Bank of Taiwan, Taichung Branch
Account number: 01003800188-6
Address: Bank of Taiwan, Taichung Branch, No. 140, Sec.1, Tzu Yu Road, Taichung, Taiwan, ROC
SWIFT: BKTWTWTP010
Beneficiary name: Taichung City Social Assistance Fund
Beneficiary address: 5F, No. 53, Sec.2, Tzu Yu Road, Taichung, Taiwan, ROC
Account Number: 01003800188-6

2.	For postal transfer
Beneficiary name: Taichung City Government Social Affairs Bureau Emergency Relief Fund
Bank name: Postal Account
Account Number: 22753731
Specified purpose: Central Taiwan Burns Institute

If you need the receipt, please state the donor’s name and address on the remittance slip so that the Social Affairs Bureau can send it to you.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]9th Nursing Home Kicks off</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4149</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-07-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[On July 1, Mayor Lin Jia-long presided over the opening ceremony of the 9th nursing home in Taichung, which is also the 1st Changqing Happiness School (長青快樂學堂) in East District. He also announced his goal to set up one nursing home in each administrative district and to study the feasibility of "back-to-back care for the elderly" by combining the daycare centers, Changqing Happiness Schools, and other nursing services together. “I hope to turn Taichung City into the most livable place for seniors,” Mayor Lin said.

The Changqing Happiness School is set up by the Dongxin Community Development Association (東信社區發展協會) under the guidance of Social Affairs Bureau of Taichung City Government. Attending its opening and unveiling ceremony held on July 1 were guests, including Mayor Lin; Director-general of Social Affairs Bureau Lue Jen-der (呂建德); City Councilors Qiu Su-zhen (邱素貞), Ho Min-cheng (何敏誠), Li Zheng (李中), and Jeng Gong-jin (鄭功進); Legislator Huang Guo-su (黃國書); Chairman of Dongxin Community Development Association Liu Guo-xiang (廖國香); and a number of village chiefs from East District.

Mayor Lin said, “I would like to take this opportunity to thank our City Council in approving two supplementary budgets, including NT$ 400 million to subsidize the dentures for silver-haired citizens and NT$ 600 million for the end-to-end daycare subsidy program. I am happy that we have nine daycare centers for the elderly in Taichung City now. I also hope that the Social Affairs Bureau can further compile budgets and integrate civil forces to expand more social welfare service stations. I hope we can set up 12 daycare centers before the end of this year and establish one nursing home in each of our 29 administrative districts within the coming 4 years. It is our aim to turn Taichung City into the most livable place for seniors in Taiwan.”

“According to the definition of the United Nations, the ‘old age’ means an age surpassing 80 years old,” added Mayor Lin. “I hope that our silver-haired citizens can maintain a young mind and take care of your own physical health, and live up to 120 years old. I am considering the feasibility to combine the daycare centers, Changqing Happiness Schools, and other nursing services to provide our seniors with ‘back-to-back care’ and hire our experienced and knowledgeable elders to pass on the local culture and history to our young generation.”

The Dongxin Community Development Association has begun to offer community care services since 2012. After a careful assessment, the Social Affairs Bureau has helped it to expand business scope to provide more complete daycare services for the elderly. Starting its pilot run in May 2015, Dongxin’s Changqing Happiness School is open from 9 am to 16 pm, Monday through Friday, providing the elderly with such courses and activities as culture, sports, leisure, talent, and fitness. It also offers a special program called “I am the best today” to explore and develop special skills for the elderly in a hope to build up senior manpower and enhance their self-confidence and mental health. The School also provides the elderly with delicious lunch every day and comfortable deck chairs for them to take a rest at noon and in the afternoon.

Grandma Tsaiyin (彩英) was very reluctant to attend the School in the beginning. After school instructors and volunteers accompanied her for a few weeks, she is highly interested in learning everything now. Her daughter felt very happy and highly praised the School’s daycare service. “The School not only gives my mother a brilliant gold life but also makes us at ease,” said grandma Tsaiyin’s daughter.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Contract with Der Swe Yuan Education Center Renewed for Ten More Years</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4063</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-06-16</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The management and operation of the Der Swe Yuan Education Center for persons with disabilities (德水園身心障礙教養院) has been commissioned by Taichung City Government to the Tong Chuan Sheng Cultural and Educational Foundation(童傳盛文教基金會) for the past 10 years. A contract renewal ceremony was held on June 16, in which a new management and operation contract for another 10 years was signed by Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau and Tong Rui-nian (童瑞年), chairman of the Tong Chuan Sheng Cultural and Educational Foundation. A movie was shown to review Der Swe Yuan’s achievements in the past decade.

Social Affairs Bureau said that in the past 10 years, the Der Swe Yuan Education Center has provided services to 177 persons with disabilities. Its services include life care, rehabilitation, education and training for job skills, and so on. The Der Swe Yuan was rated “Excellent” among all the welfare agencies in the country in 2014. To extend such excellent services to more persons with disabilities, Social Affairs Bureau has thus decided to renew the contract with Tong Chuan Sheng Foundation for the next 10 years

Lue Jen-der, Director-general of Social Affairs Bureau, said “I appreciate the contribution of Der Swe Yuan Education Center very much. The land of Der Swe Yuan was donated by Mr. Wu De-shui (吳德水) to the former Taichung County Government, which set up the Der Swe Yuan Education Center for persons with disabilities in 2004 and began to look for the operator from the private sector. After running through a lot of twists and turns, the operation of Der Swe Yuan was finally outsourced to the Tong Chuan Sheng Cultural and Educational Foundation and the Education Center was officially opened to the public on July 10, 2005.”

“Der Swe Yuan Education Center is not only the largest public-owned but private-operated welfare agency in central Taiwan but also the first successful case commissioned to private management in accordance with the ‘Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects,’” added Director-general Lue.

The contract renewal ceremony was first ushered in by the drum performance of students of the Der Swe Yuan Education Center. A movie was also shown to commemorate the ups and downs of Der Swe Yuan in the past decade. Meanwhile, the parent-child interactive computer classroom set up by the Atomy Corporation(艾多美公司) was also inaugurated to provide computer training for students in Der Swe Yuan.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Price Control over Subsidized Childcare Service</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4062</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-06-13</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To prevent nannies from raising prices to garner all the governmental subsidies, Taichung City Government sets up a price control policy to regulate those babysitting centers and nannies that receive an extra grant of NT$3,000 from the city government. If you find any of the babysitting centers and nannies raises price, please call 1999 to report the case to the Social Affairs Bureau.

To lessen the childcare burden of parents with children under 2 years old, the central government subsidizes them NT$ 2,000 to NT$5,000 per month for childcare costs. On top of that, Taichung City Government also grants them NT$2,000 to NT$3,000 per month. Thus, a family can get a monthly allowance of about NT$ 6,000 on average. This policy is meant to make childcare service more affordable for parents and increase job opportunities for childcare service providers, said the Social Affairs Bureau.

Assuming that the monthly childcare service fee is NT$ 13,000 and a family receives a monthly allowance of NT$ 6,000, then the family needs to pay only NT$7,000 for childcare, noted the Social Affairs Bureau. Statistics have also shown that the number of babysitting centers has increased by over 30%, the number of nannies has increased by more than 15%, and the number of children sent to childcare centers has grown by more than 35%. 

Taichung City Government has also decided to push out the "end-to-end childcare" policy from July 2015 onward, in which the age of babies receiving childcare allowance is expanded from the current 0-2 years old to 0-6 years old, the free tuition policy for children at 5 years old is lowered down to kids aged 2, and the monthly child care allowance for 0-6-year-old kids of disadvantaged families is increased from NT$3,000 to NT$5,000. It is hoped to create a “win-win-win” situation for parents, early childhood education sector, and the nannies.

To avoid price hikes in disguise, the Social Affairs Bureau has set up the price cap and a “no-price hiking in principle” policy for babysitting centers and nannies to follow. Social Affairs Bureau has also posted the roster of babysitting centers and nannies with their standard fee charges on the website of Social Affairs Bureau of Taichung Government.

Social Affairs Bureau urges parents to choose babysitting center or nanny in cooperation with the city government, so as to enjoy the additional subsidy of NT$ 2,000 to NT$ 3,000. It also reminds parents to check the standard fee charges on its website, when selecting a childcare service provider and report any suspected price hike case to the Social Affairs Bureau.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayoress Liao Wrapped Zongzi for Elders</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4028</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-06-04</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Mayoress Liao Wan-ru (廖婉如) visited the Dongshi District Elderly Welfare Service Center on June 3. She and volunteer moms wrapped and gave the sticky rice dumplings (zongzi) to the elders and wished them a happy Dragon Boat Festival. In return, a grandma gave mayoress Liao her hand-made fabric zongzi of Hakkatung blossom cloth. The atmosphere at the scene was very cozy.

Equipped with a library, a computer room, an evergreen learning institute, and a day care center, the Dongshi District Elderly Welfare Service Center organized by the Social Affairs Bureau has become the best gathering place for the elderly in the community. The elderly usually get together to sing and dance. However, it was special on June 3, because many volunteer moms gathered here to wrap zongzi for the elderly, filling the entire space with aromas.

Mayoress Liao Wan-ru said happily, “I have only washed leaves for zongzi before. This is the first time I wrap zongzi and I am very happy to learn the skills after the volunteer moms. Later, we will give the zongzi to our elderly here for the coming Dragon Boat Festival.”

“Our population is aging pretty soon. I hope youngsters will spend more time with their elders. By simply listening to them, you can help them recall good memories of the past and find value of life,” added mayoress Liao.

When distributing the wrapped zongzi to the elderly in the Center, mayoress Liao greeted them in Hakka dialect, making the grandparents very happy. The 88-year-old grandmother Liu Qiu Yueng (劉邱完) handmade fabric zongzi of Hakkatung blossom cloth as a return gift to mayoress Liao, deeply touching her heart.

Nearly 2,000 zongzi were given out to the economically vulnerable people, the high-risk families, the elders living alone, the low-income households, and persons with disabilities in a hope that disadvantaged groups could enjoy hot zongzi and social warmth as well. Mayoress Liao Wan-ru also reminded them that zongzi has relatively high calorie and should be eaten slowly. She also wished every elder a happy Dragon Boat Festival.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Life Link Emergency Rescue Services to Protect Lonely Elderly</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,4018</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-05-30</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To give timely emergency assistance to the elderly living alone, the Social Affairs Bureau of Taichung City Government has commissioned the Life Link Foundation (生命連線基金會) to provide two-way real-time "Life Link Emergency Rescue Services" (緊急救援守護連線服務) to the elderly living alone. The Social Affairs Bureau held an outreach event at the Calligraphy Greenway in the afternoon of May 30. Some elders praised this attentive service offered by the Social Affairs Bureau as even more intimate than their own children.

Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau said, “Life Link Emergency Rescue Services is a two-way communication device installed at home of the elderly living alone.Whenever in need, the elderly can press the device to call for help. Professional nurses are always online 24 hours a day throughout the year. They will also visit the elderly regularly to ensure their safety.”

“As of the end of April, there are about 2,500 elders living alone but only 1,112 of them are using this service,” added Director-general Lue, “We hope this outreach event can make more elders living alone to use the Life Link Emergency Rescue Services.”

Grandpa Qiu (邱爺爺) is a user of the Services. Living alone at a house on the steep and inaccessible hillside in Dongshi District, he has started to use the service since two years ago. “I do not have family and neighbors but this Service gives me a sense of safety.I must call the service center at the designated time every morning and every evening. In the evening of April 12, 2015, I did not feel so well and told the nurse on the other end of the line. They rushed to my house and helped me get medical care. The nurse has even come to the hospital to see me. The Social Affairs Bureau is even more intimate than my own children,” said Grandpa Qiu.

If you find any elder living alone, please call 1999 to inform the Social Affairs Bureau. We will send personnel to assess and install the communication device.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Deputy Mayor Pan Bought Disposable Heat Pads to Show Support to FHLCCAD</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3972</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-05-15</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[For 6 years in a row,the Faith, Hope & Love, Center for Children and Adults With Disabilities (FHLCCAD) in Taichung has been introducing “eco bags” with different story themes to raise social resources for people with disabilities and their families.The theme for 2015 is “companionship” and the “eco bags” are "disposable heat pads of love."On behalf of the city government, Deputy Mayor Pan Wen-zhong (潘文忠) subscribed 10" disposable heat pads of love" on May 15. He also called on people to subscribe the "disposable heat pads of love" to show support to people with disabilities.

The FHLCCAD held a press conference in the city hall on May 15 to promote the welfare program of "disposable heat pads of love." Attending the press conference were Deputy Mayor Pan, Social Affairs Bureau Director-general Lue Jen-Der (呂建德), FHLCCAD CEO Lin Bao-zhen (林寶珍) and painter Young Ming-qin (楊名琴). In addition, four FHLCCAD students with disabilities presented this year’s eco bags in a “catwalk” manner.

Deputy Mayor Pan said, “The city government has subscribed 10‘disposable heat pads of love’ in the first round. I hope our act can prompt people from all walks of life to take actions to show support to the FHLCCAD. I would also like to take this opportunity to express my gratitude and respect to the FHLCCAD for its long-time contributions to our society and provision of professional services to people with disabilities and their families.”

Lin Bao-zhen said, “I founded the FHLCCAD 21 years ago. Its mission is to take care people with disabilities, including children with autism, mental retardation, multiple disorders, and cerebral palsy. Ihope more and more people will pay attention to those ‘angels’ and give them power.”

The FHLCCAD has carefully planned its annual event by launching a different eco bag as the theme. From 2010 to 2014, it has respectively pushed out the "cute zebra bag", "angel rose bag", "dream bag", "garden bag", and "sweet gift bag" to narrate a different story for that particular year. For the "disposable heat pads of love" this year, the painting donated by painter Young Ming-qin is used as the theme, which is named “companionship".

Young Ming-qin said, “A FHLCCAD staff told me that mentally disabled children willalso grow physically from youth tomiddle age to old age, like everyone else does but their mindsremainat children's stage. Therefore, I painted adults and children in my work. It is hoped that we as adults will accompany the children more often.”

Jing Wei Co., Ltd. (精瑋有限公司) has donated 600 eco bags to the FHLCCAD every year since 2010. If you make contribution of NT$1000 or above to support the FHLCCAD, you will be given a" disposable heat pads of love" in a hoped that morepeoplewill be attractedto support the FHLCCAD, said the Social Affairs Bureau.

The 600 "disposable heat pads of love" will be given out on a first-come-first-served basis while supplies last. If you wish to donate to help people with disabilities, please contact the FHLCCAD (Tel: 04-25356240; Post Office Giro Number: 21624500), added the Social Affairs Bureau.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Love-building Passport Program Needs Your support</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3967</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-05-12</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To encourage single-parent families to take part in the "Love-building Passport Program", Taichung Huludun Family Welfare Service Center (臺中市葫蘆墩家庭福利服務中心) has been adopting the "points for incentives" approach and looking forward to donation of television sets, laptop computers and others as incentives. So far, 357 single-parent families have joined the "Love-building Passport Program," and Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau urges people to donate reward items for this meaning activity.

The Social Affairs Bureau held a press conference to promote the "Love-building Passport Program” at the Yangming Municipal Building on May 12. Director-general Lue led the participants to chant slogans to show support for the vulnerable populations and the enterprises making contributions. Mr. Zhang Zheng-zong (張正宗) of Hans Tool Industrial Co., Ltd (向得行股份有限公司) donated television sets, laptop computers, and cameras, while Mr. Chen Jian-fu (陳建福) of Ying Song Construction Co., Ltd (盈淞營造事業有限公司) also donated such home appliances as refrigerators, washing machines, and rice cookers.It is hoped that more people will join the ranks to make contributions.

Director-general Lue said, “In cooperation with a number of local entrepreneurs, the Huludun Family Welfare Service Center (葫蘆墩家庭福利服務中心)is able to collect computer products and home appliances for the ‘points for incentives’ plan to encourage single-parent families to take part in the ‘Love-building Passport Program’. 357 single-parent families have joined the program, and 44 certification activities have been held.”

“On behalf of the city government, I would like to thank those business firms and people who have made contributions,” added Director-general Lue. “Your love, accumulated little by little,will help single-parent families to turn around economically and educationally. I would like also urge our citizens to donate even more items to support this meaningful activity.”

Commissioned by the Social Affairs Bureau to manage the Huludun Family Welfare Service Center in Taichung, the Taiwan Sunshine Women's Association (臺灣陽光婦女協會) has discovered that single-parent families are in urgent need of resources and support systems and has thus provided single-parent families with such services as growth camps for children and parents and respite care, the Social Affairs Bureau said.

Chen Shu-yuan (陳淑圓), Secretary-General of Taiwan Sunshine Women's Association, said, “The ‘points for incentives’ plan is set up to encourage single parents to attend activities and lectures that our Center holds. Many families have already collected enough points to exchange notebook computers for their study and business start up.”]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Nepal Earthquake: MayorLin and Bureau Heads to Donate One-day Salary to Relief Fund</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3918</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-04-28</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[A magnitude 7.9 earthquake hit Nepal.It has so far killed more than 2,000 people. Mayor Lin said on the municipal meeting on April 27 that a special search and rescue team from the Fire Bureau has been ready to go to Nepal and is waiting for deployment by the central government. He also wishes to provide volunteer manpower and support for subsequent reconstruction of Nepal through such international non-profit organizations as the Red Cross and World Vision.

In addition, the city government has alsoset up a social relief fund account to accept donations from all sectors from now until one month later. All the money raised by this account will be transferred tothe central government’s disaster relief account or sent to Nepal through international non-profit organizations. Mayor Lin and the heads of bureaus and agencies in the city government will donate one-day salary to the social relief fund account in a hope to call formore people to make contributions.

Mayor Lin said, “When serious disaster happened in Taiwan, a lot of international aids rushed in. As a member country in this global village, it is time we reciprocate. We should put ourselves in other's shoes and feel their pain when seeing them suffering. The city government will actively raise funds and all kinds of medical and emergency supplies for Nepali people.”

For information about the social relief fund account, please contact Social Assistance Division, Social Affairs Bureau of Taichung City Government at 04-22289111ext.37202. When making donation, please mark "Nepal earthquake". You can also visit the website of Social Affairs Bureau for more details.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung-Changhua-Nantou Cooperates in Food Bank Logistics</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3900</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-04-21</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The 2nd directorate meeting for Taichung-Changhwa-Nantou regional governance platform was held at the Kerry TJ Logistics Company Limited (嘉里大榮物流股份有限公司) in Taichung Industrial Park on April 21, 2015. The Letter of Intent to set up the logistics platform for food banks was also signed among the three counties and cities. The Kerry TJ Logistics will also provide free warehousing space to Taichung City Government.

The Letter of Intent was signed among Taichung Mayor Lin Chia-lung, Changhwa County Magistrate Wei Ming-gu and Nantou County Deputy Magistrate Chen Zheng-sen. Mayor Lin said, “I began to push legislation for Food Bank when I was a legislator. As mayor of Taichung City, I have also begun to formulate self-management rules for Food Bank in Taichung City so as to give Food Bank legal base and policy support.”

“In the past, we encountered some bottlenecks in pushing the concept of Food Bank into practice.” Mayor Lin added, “We did not have any warehousing and logistics company to help preserve and transport the food ingredients in the past. We are very grateful that the Kerry TJ Logistics is giving out a big helping hand to provide refrigerated warehousing space for the fresh ingredients to Taichung City. Kerry TJ Logistics has also promised to transport stuffs for the food banks in our three counties and cities. It is certainly a model for social-welfare businesses.”

“With the help of Kerry TJ Logistics, our food banks can now provide not only dry food and instant noodles but also fresh foods and vegetables." Mayor Lin said, “We will be very happy to share our Taichung experience to Changhua and Nantou. In fact, my Taichung City Government does not just sit idle there, waiting passively for donations. Our Agriculture Bureau has been taking the initiative to acquire surplus agricultural products for school lunches and the disadvantaged families.”

Changhwa County Magistrate Wei Ming-gu said, “Food Bank is called ‘Happy Shop’ in Changhua. A caring station is set up in each community. People living in Changhua can dial ‘1957’ and Kerry TJ Logistics will pick up their donation of fresh ingredients free of charge. I hope this Food Bank Warehouse can further enhance the Taichung-Changhwa-Nantou governance platform, so that we can offer better service to our vulnerable populations in the future.”

Nantou County Deputy Magistrate Chen Zheng-sen also said, “Food Bank mainly targets the unemployed or the misfortune families. As Nantou is vast, we at the Nantou County Government have authorized the local school teachers to distribute stuffs for Food Bank to those in need. In the future, we will adopt the Food Bank model to provide fresh food stuffs to primary and secondary school students for their lunch programs. I hope students can have more nutritious meals to enjoy.”

The Kerry TJ Logistics helped to transport food stuffs for the Taichung Food Bank-Leechuan Station at the beginning but has expanded the service to entire Taichung region since October 2014. Now, Kerry TJ Logistics has even transported food stuffs in between food banks in Changhwa County and Nantou County and provided free warehouses to Taichung City for storing foods under room temperature, low temperature and refrigeration, Social Affairs Bureau pointed out.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Active Care Program for Disadvantaged Children under 6 Years Old</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3851</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-04-03</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Social Affairs Bureau of Taichung City Government has pushed out the active care program for disadvantaged children under 6 years old since the beginning of this year. As of March 31, 2015, our colleagues have visited 120 children in 117 disadvantaged families.

Children aged below 6 years old are not yet receiving official schooling. As most of them stay at home and it is difficult to detect if they are well taken care of, the Social Affairs Bureau of Taichung City Government has thus decided to take the initiative to push out the active care program for disadvantaged children aged 6 years old and below. Social workers from 9 social welfare service centers are assigned to visit all the kids aged 6 and below living in low-income families or families that have not covered by the national health insurance (NHI) system in Taichung City. It is hoped to offer them necessary care in time.

The active care program put into practice during the period between January and March 31 has produced some good results. We have visited 120 children in 117 families to show our care for their psychological and physical conditions, their growing environments, their family economic status, and how they are taken care of by parents. Because of the visits, we were able to provide them with emotional support for 148 person times, financial aids for 27 person times, early treatment and education resource links for 4 person times, material supplies for 24 person times, welfare counseling for 87 person times, follow-up high-risk assessment for 5 person times, and linkage to continual services for 8 person times, said the Social Affairs Bureau.

According to an analysis made in 2012 to 2014, the top three reasons for high-risk family problems are: financial difficulties, weak family support systems, and misconduct or negligence of caregivers. In other words, the economically disadvantaged families are prone to become high-risk families, if they do not receive appropriate assistance. Thus, the Social Affairs Bureau has decided to visit 3,000 households this year to ensure that disadvantaged children aged below 6 years old are receiving comprehensive care.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]End-to-end Daycare Subsidy Program to Benefit 40,000 Kids in July</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3850</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-04-02</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Mayor Lin Chia-lung is going to roll out his"end-to-end daycare subsidy program for 0-6 year-old kids” in July this year. This welfare policy covers nursery schools, daycare centers, home daycare service providers (nannies)and childcare allowances to disadvantaged families. In addition, a 2-year-old kid can enroll free of charge in a public nursery school or will be subsidized of NT$ 15,000 per semester for attending a private nursery school, if the kid and one of his/her parents register their household in Taichung City. All in all, the policy will benefit over 40,000 children.

Presiding over a seminar for the early childhood education sector on April 2, Mayor Lin had a good chance to discuss his new daycare policy with the traders and get their feedback. He also hoped the traders can quickly spread the messages that they have learnt in the face-to-face interaction to the parents in need of their services.

Mayor Lin said, “Taiwan is facing declining birthrate and population aging at the same time. As a result, young parents are carrying a very heavy burden. To lessen their burden, I have expanded the original daycare subsidy program taking care of only kids aged 0 to 2 years old to kids aged 0 to 6 years old. This ‘end-to-end’ program will cover nursery schools, daycare centers, home daycare service providers (nannies) and childcare allowances to disadvantaged families. It is a kind of comprehensive subsidy program and we have already proposed a supplementary budget to the City Council for review and approval. I am confident this policy shall be adopted soon.”

“As we all know, young parents need to raise not only their children but also their parents.” Mayor Lin continued, “Therefore, we at the city government also try very hard to push out supporting measures. For example, we have recently persuaded the Taiwan Semiconductor Manufacturing Corporation to set up its 10-nano meter investment project in Central Taiwan Science Park, in a hope to promote industrial investment and improve employment opportunities for our citizens. Meanwhile, we have been planning affordable social housing units, we have added NT$5 for school lunch subsidy, and we have added more food bank alliance shops. We will also push out other welfare measures to take care of the low-income families.”

Director-general of Education Bureau Yan Qing-xiang (顏慶祥) said, “In line with the ‘end-to-end daycare subsidy program for 0-6 year-old kids’, our Education Bureau will expand the free pre-schooling program to cover kids aged 2 to 4 years old in this year and onwards. In other words, a 2-year-old kid can enroll free of charge in a public nursery school or will be subsidized of NT$ 15,000 per semester for attending a private nursery school, if the kid and one of his/her parents register their household in Taichung City. You know the free pre-schooling benefit is offered to kids aged 5 and above in the previous policy. It is estimated that about 34,000 children will be benefited by this expansion of scope. In addition, we at the Education Bureau are considering to increase other school-expense subsidy for the disadvantaged families in accordance with their annual family incomes.”

Director-general of Social Affairs Bureau Lue Jen-der (呂建德) also said, “We at the Social Affairs Bureau are responsible for allocating monthly grants ranging from NT$ 2000 to NT$ 3,000 to the daycare centers, home daycare service providers (nannies) and disadvantaged families. This subsidy program is expected to roll out in July this year after the supplementary budget is approved by the City Council.”

Representatives from the early childhood education sector spoke highly of Mayor Lin's "end-to-end daycare subsidy program" policy, the seminar, and the chance to discuss and give feedback face to face. They hoped to have such seminars held more frequently in the future and also asked the city government to help recruit teachers for private nursery schools.

Some representatives expressed hopes that the Education Bureau can distribute the grants before October 15. Director-general Yan responded, “I am confident that the policy to subsidize NT$ 15,000 per semester for a kid attending a private nursery school shall be adopted this year. However, NT$ 15,000 is the cap. For those who pay a tuition less than NT$ 15,000, they should be subsidized in accordance with the actual amount. Yes, we are pondering viable options to subsidize the payment to teachers and other administrative costs for private nursery schools.”

Mayor Lin stressed, “The end-to-end daycare subsidy program is the first of its kind in the country. There is no example for us to follow. So, we are trying to carry on the policy on a rolling basis. I only hope to make the pie bigger and bigger. We intend to set up more public daycare centers in the remote areas. As our population continues to grow and its average age is getting lower and lower, I hope more and more young people will select to settle down in Taichung. To make Taichung more attractive to them, we will promote more cooperation programs between industry and academia. We will integrate our population policy, education policy and social policy to solve demand-side problems from the perspectives of supply side.”
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung City Food Bank Adds Four New Alliance Shops</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3817</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-03-28</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Following the establishment of Hongyuan alliance shop, the first of its kind in Taiwan, in January 2015, the Taichung City Food Bank has recently added four more alliance shops from such charity organizations as the Guang Liang Charity Association (廣亮慈善會), the Taiwan Fund for Children and Family Taichung City South District Branch (家扶基金會台中市南區分事務所), the Catholic Taichung Diocese’s Mutual Love Materials Bank (天主教會台中教區互愛物資銀行), and the Red Cross Shengang Services Center (紅十字會神岡服務處). All the four alliance shops have been open since March 28, 2015. It is expected to help 1,500 persons from disadvantaged families per year.

The Social Affairs Bureau of Taichung City Government was happy to announce that the country's first Food Bank alliance shop was set up on January 17 this year and now four more alliance shops mentioned above have also joined in to increase the total number of Food Bank alliance shops to five in such a short time.

The Social Affairs Bureau of Taichung City Government has also drafted the country’s first "Food Bank Self-management Decree" and held a public hearing on March 27. It is required by the self-management decree that all the units in Taichung City Government must work together to promote Food Bank. For example, Health Bureau should check food safety, the Agriculture Bureau is responsible for buying agricultural products when they are over-produced, and the Local Tax Bureau should provide tax credits to the donating organizations.

Currently there are in Taichung City three physical food bank entities, 27 distribution stations, and 5 alliance shops. In the future the Social Affairs Bureau will continue to invite more organizations to join the ranks. It is hoped that the concept of Food Bank can take roots in each and every community, the resources can be properly shared without waste, and more disadvantaged families are assisted in time of need.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Support to Caregivers Taking Care of Kids With Multiple Disabilities</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3795</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-03-25</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[In Taichung City, there are about 750 kids under 18 years old who suffer from multiple disabilities. To help these kids and their families, the Social Affairs Bureau of Taichung City Government held a parenting education seminar at the National Taichung School for the Deaf on March 25. Information about family care, social welfare resources, employment and so on was provided. It was hoped that those family caregivers can increase chances of communication with each other to share ideas and experiences.

Multiple disabilities refer to the suffering of two (or more) obstacles at the same time, such as a person having visual and hearing impairments simultaneously, Social Affairs Bureau pointed out. In such cases, family caregivers are often the most important supporters to these kids, but they themselves often encounter pressure and psychological problems in the child rearing process, especially when their kids grow up and need to face the crucial moments of job seeking.

Chen Kun-huang (陳坤皇), Deputy Director-general of Social Affairs Bureau, said “Taichung City Government has formulated a program to assist those families with kids under 18 years old who suffer from multiple disabilities. The program is funded by the National Lottery Distribution Fund. Our professional social workers will call and/or interview those families, invite them to take part in parenting education programs and/or summer after-school activities, assess their problems and needs, offer them with social-welfare advice and link them to the needed resources. We hope to provide them with adequate support.”

This seminar attracted many parents, most of whom brought their kids along. They shared experience and ideas in taking care of their disabled kids and cheer for each other in a relaxed and warm atmosphere. The Social Affairs Bureau gave out flash drives containing information about disability welfare resources and has planned to print out the contents into brochures in the future to make it easy for those families to access to necessary information.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taichung Rolls out Rehabus APP</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3796</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-03-20</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung Rehabus APP has rolled out online now! People can use their mobile APP to access the website to book a Rehabus and rate their satisfaction level and reflect their views. Mayoress Liao Wan-ru (廖婉如) declared the kickoff of Rehabus APP on March 20 and urged our citizens to download and use it. She has also expressed her gratitude toward the donator of 5 Volkswagen Kombi Rehabuses.

The Rehabus service is highly affirmed by Taichung citizens. To keep on the momentum, Social Affairs Bureau of Taichung City Government continued to push out the "Taichung Rehabus APP," which integrates all the information and functions of Rehabus, including the reservation hotline, service information, and online booking. People can also rate their satisfaction levels and reflect their views on the Rehabus services right away, making it even closer to the needs of our citizens.

"The city government takes action to make people with disabilities more mobile than ever!" Mayoress Liao Wan-ru said, “Our German friends once mentioned that the Taiwanese looked very healthy, but in fact it is because our disabled friends are not willing to go out. Now we have the Rehabus APP to make it easy for them to move around.”

“There are a lot of low-floor buses and Rehab uses in Taichung,“ she stressed, “and we can book a Rehabus by this APP software now. If the low-floor bus rejects to serve you or a Rehabus does not offer good service, you can reflect your opinions immediately through the APP, too. So, you are encouraged to download and use the APP today.”

On behalf of the city, mayoress Liao Wan-ru also accepted the 5 Volkswagen Kombi Rehabuses donated by Mr. Xiao Ming-tao (蕭明道) and conferred him a Certificate of Appreciation. She said, “There are about 116,000 friends with disabilities who need the Rehabus service. Among them, people with moderate to serious disability are approximated at 26,000, who need the Rehabus service the most. Currently, we have a total of 250 Rehabuses in Taichung City but only 32 of them are Volkswagen Kombi Rehabuses with better shock absorption effect.”

“The Volkswagen Kombi Rehabus is very expensive.” she continued, “Every vehicle costs about NT$1.85 million. I was very much moved when I learned that Mr. Xiao donated 5 of them at one time. Of course, kindness is not necessarily related to how much money you donate. The city government has been considering the possibility of raising funds to buy more Volkswagen Kombi Rehabuses through small-amount donation and has been working with people from the private sector to remove obstacles on the sidewalks. We hope our friends with disabilities are more willing to move around in the city.”

Social Affairs Bureau pointed out that the Rehabuses offered service to 1.13 million people times last year and the 5 Rehabuses donated by Mr. Xiao will be used to serve the Tun districts (Taiping, Dali, Wufeng, Wurih), the sea-line areas(Tatu, Shalu, Longjing,Wuci,Qingshui, Dajia, Waipu, Daan), and the mountain-line and remote areas(Fengyuan, Houli, Tanzi, Daya, Shengang, Shihkang, Dongshi, Heping, Xinshe).
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lin Thanks Everyone Making Taiwan Lantern Festival Successful</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3771</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-03-18</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[The 2015 Taiwan Lantern Festival comes to an end with a resounding success. It not only attracted a total of 13.75 million viewers but also created NT$12 billion of economic output. Taichung City Government held a thanksgiving tea party to thank those unsung heroes on March 18. Mayor Lin Chia-lung thanked all the participating units and enthusiastic volunteers for their support. “OurTaiwan Lantern Festival this year has set up a number of records and visitor satisfaction rating reaches 85%,” said Mayor Lin. Healso announced the "77 plan", aiming to attract to Taichung 21 million tourists a year.

The unsung heroes backing the 2015 Taiwan Lantern Festival included 5400 volunteers, 1400 police officers, and all our colleagues from units and agencies of Taichung City Government. A team of "green cavaliers” dispatched by the Environmental Protection Bureau rode electric motorbikes to pick up trash. On the average, they traveled 25 kilometers a day and cleaned up to 60 kg of garbage. Produced by the Taichung City Government, a short filmrecording the “drips and dips” of the Lantern Festival was played on the tea party, making the atmosphere very lively and warm.

Mayor Lin andDeputy Mayors Lin Ling-san (林陵三) and Pan Wen-zhong (潘文忠) all attended the tea party held at the Taichung City Hall on Taiwan Boulevard. They shook hands with every unsung hero to express their thanks. City Councilman Liu Shi-chou (劉士州) was also present to show his compliments.

Mayor Lin said, "I feel grateful to all of you, especially the volunteers. Your enthusiastic participation has made Taichung shine to the world through the Taiwan Lantern Festival. As someone says, it takes a whole year of hard work and a month of tension to make a good Lantern Festival.But we have also created a wonderful life-long memory as well. I would like to use this tea party to express my most sincere thanks to you because you are the most important force in any urban activities andbecauseyou, especially the volunteers, have made the Lantern Festival so successful and have turned Taichung into a city full of volunteer spirit.”

The Lantern Festival held in Taichung City has produced fruitful results, including the record-high 13.75 millionviewers, NT$ 12 billion economic output value, and 85% of satisfaction rating. Mayor Lin said, “Volunteers are unsung heroes. After this ordeal, I am more confident that we will make it a big success in the 2018 International Flower Expo and the 2019 EastAsian Youth Games, too.”
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Xinshe District Elder Academy Made Its Debut</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3740</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-03-12</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To care for the elderly, the first Elder Academy in Xinshe District has been open to the public since March 12. Mayor Lin Chia-lung praised Xinshe as a paradise and believed that senior citizens can learn and lead a happy and healthy life there. He also said that the city government would strive to combine daycare and meal services for the elders and set up four more senior citizen centers before the end of this year.

The Xinshe District Elder Academy made its debut on March 12. Cutting the ribbon for the Academy were Mayor Lin, Director-general Lue Jen-der (呂建德) of Social Affairs Bureau, Executive Officer Liao Su-ling (廖素玲), Chief Liu Meng-fu (劉孟富) of Xinshe District, and Director Chen Wu-kang (陳武康) of Dongshih Police Precinct. Witnessing at the ceremony were Johan Tidemann Johansen (尤約翰), founder of the Evangelical Lutheran Free Church Taiwan (財團法人中華基督教福音信義傳道會) and its chairperson You Bao-zhen (尤寶珍).

"Xinshe is a paradise," said Mayor Lin. “Its air is so fresh and vibrant that it is a good place for senior citizens to live, but Xinshe has a serious population aging problem. The older population accounts for 16% of the total population in this rural district. It is the second highest degree of aging in Taichung region but lacks daycare service resources because of its remoteness.” 

“The Elderly Cultural and Recreational Activity Center has been rarely used for quite some time,” Mayor Lin pointed out, “We have thus repair edit, obtained the building use permit for it, and asked the Evangelical Lutheran Free Church Taiwan to help set up the Elder Academy on its first floor.I would like to thank my colleagues at the Social Affairs Bureau for having done all of these tasks within one month and also thank the Evangelical Lutheran Free Church for its assistance.Our elders now have a nice place to learn and to rest happily.”

“I have decided to push out not only the ‘end-to-end daycare policy for kids’ but also the daycare and meal services for the elderly. After this Xinshe District Elder Academy, I will add four senior citizen centers before the year end.” Mayor Lin said, “I hope our senior citizens can play chess, sing songs, and learn something new in this Academy. If our senior citizens can lead a healthy and happy life, every family will be happy and the whole community will be happy. A virtuous cycle will start from there.”

Johan Tidemann Johansen, who has been living in Taiwan for 50 years, said, “Love is an indispensable element of life. I see the Taichung City Government has put in a lot of efforts to take care of the elderly. Xinshe is the most beautiful place in Taiwan. I believe senior citizens will have a happy and healthy life in this Academy.” 

Fitting into the local pastoral environment and equipped with horticultural designs and outdoor recreational sports facilities, the Elder Academy is open to the elders at least six hours a day and five days a week. Senior citizens can drink tea in the open space, learn something new and be taken care of on the first floor. The second floor is now reserved for daycare services for the elderly that are expected to begin in the middle of 2015. It is hoped that the services can help reduce the energy loss rate for senior citizens while creating a friendly environment for them, said the Social Affairs Bureau.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Promotion of Gender Equality</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3720</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-03-05</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[To celebrate Women's Day, which falls on March 8every year, the Social Affairs Bureau of Taichung City Governmentpushed out a set of "Gender Equality Certificate" postcards, on which people are invited to write down gender equality manifestos and send them to family members and friends. Moreover, the "Gender Equality Farmer Calendar" issued by Taichung City last year was awarded by Executive Yuan the Jinxin Award (金馨獎), which is the highest honor in the promotion of gender equality. All the efforts show that Taichung City has been trying hard to break gender stereotypes and create gender equality.

Organized by Social Affairs Bureau, the press conference to present "Gender Equality Certificate ”was held on March 5, 2015. Deputy Mayor Pan Wen-zhong (潘文忠), Director-general Lue Jen-der (呂建德) of Social Affairs Bureau, City Councilman Liu Shi-chou (劉士州), and Chairperson Huang Rui-ru (黃瑞汝) of Taiwan Association of Reading and Social Care signed the gender equality manifestos on the certificate.Many kidson the scene held the Gender Equality Certificates, while shouting their own expectations for gender equality.

Director-general Lue said, “Our Social Affairs Bureau issued the Gender Equality Farmer Calendar last year. It won the Jinxin Award, the highest honor for special achievement. This is the trophy conferred by the Executive Yuan and I am proud to share the honor with you here today. Forthis year, we have launched the Gender Equality Certificate postcards.You canwrite down your gender equality manifestos and send them to yourself or friends. Let’s work together to break down gender stereotypes.”

Deputy Mayor Pan said, “I would like to take this opportunity to thank our colleagues of Social Affairs Bureau and Chairperson Huang. It is because of their innovation that they pushed out the Gender Equality Farmer Calendar last year and theGender Equality Certificate this year. The purpose of Gender Equality Certificate is to tell people of all ages to build up the concept of gender equality and to choose their career by considering their own potential. By the way, I also wish to invite all of you to take part in the Gender Equality Assembly to be held on the Calligraphy Greenway on March 7. Let’s work together to breakapart the gender stereotype.”

In 2014, the employment rates for women were 85% in Swedish, 67% in Germany, 58% in Japan, 55% in Korea, and a bit over 50% in Taiwan. Director-general Lue Jen-der of Social Affairs Bureau said, “We have been vigorously promoting gender equality in the society and in the workplace in Taichung City, because wehopes to rise up the female employment rate in Taichung and because women are very important human resources for the rise of Taichung. Besides, we have launched the‘end-to-end daycare subsidy program’ for 0-6 year-old kids and the elder daycare policy, because we hope to promote birth rates in our city.”

Director-general Lue also pointed out, “We can promote gender equality every month. For example, women can act as an officiant in the Ghost Festival and join the army to celebrate the Armed Forces Day. In terms ofoccupations, women may join the police forces and work as scientists while men can work as nurses.”

Chairperson Huang Rui-ru of Taiwan Association of Reading and Social Care pointed out, “There are 38,880 nannies in Taiwan, but only 1168 are men. It shows occupational gender stereotypes are still deep in people’s mind. That is why the Social Affairs Bureau has been quite innovative in breaking apart the gender stereotypes and promoting gender equality.”]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lin Attended New Immigrant Carnival for 2015 Chinese New Year</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3699</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-03-01</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Taichung Ai Xin Women Advancement Association (臺中市艾馨婦女協進會) held "Happy Chinese New Year Home-coming Carnival for New Immigrants" at the Tatu Sports Park on March 1.More than two hundred new-immigrants from Cambodia, Indonesia, China, Vietnam, Myanmar and other places attended the events. Some even wore traditional costumes of their mother countries. Ms. Nguyen Thi-rui (阮氏瑞) from Vietnam said she was very happy getting together with so many people at such an event.

	Present at the party were also Mayor Lin Chia-lung, Director-general Lue Jen-der (呂建德) of Social Affairs Bureau, Legislator Yen Kuan-heng (顏寬恒), City Councilor Wu Qiong-hua (吳瓊華), Chief Wang Shu-zhen (王淑貞) of Tatu District and other VIPs. 

	Mayor Lin said, “Chinese New Year should be the time for family reunion, but many new immigrants cannot return home. Therefore, we hold this family-reunion event for everyone of you. I have also asked the Social Affairs Bureau and the Education Bureau to allocate more resources to take care of new immigrants and their children, because they may need to adapt themselves in the process. We should assist them in every aspect of life, including language, culture, schooling and work. I hope Taichung is a livable city for everyone, including the new immigrants.”

	As there were also many kids participating in the event, Mayor Lin explained the originof Lantern Festival and how it was celebrated by carrying lanterns, guessing riddles, and eating dumplings. He even shared a story of how he had made lanterns out of milk cans in his childhood. He also gave out small lanterns to children attending the carnival.

	In the celebration were also many other activities, including garden parties, balloon-stepping games, kangaroo jumping competitions, karaoke contests and others. It was believed that all the participants should have a fun time together.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Subsidy Hike for PCB-contaminated Oil Patients</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3683</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-02-26</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[A polychlorinated biphenyl (PCB) toxic oil incident occurred in Taichung and Changhuain 1979. Many of its victims are still suffering from the aftermaths. Lue Jen-der (呂建德), Director-general of Social Affairs Bureau, paid them a visit at the Huiming Institution (惠明教養院) in Daya District on February 26 and announced, on behalf of Mayor Lin Chia-lung,to increase the subsidy for the PCB victims in terms of funeral grants, maternal nutritional supplement fees, and holiday benefits.

A mass outbreak of poisoning occurred in Taichung and Changhua in central Taiwan in 1979 due to the ingestion of rice-bran oil contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs) leaking out from an oil-making plant. Many victims has since suffered from serious aftermath and poor quality of life. Lesions distort their appearance, causing strange looks from outsiders. In fear of being labeled, many victims dare not use their PCB-contaminated oil cards to receive medical treatments. Some are even forced into divorce. All of them experience psychological burden, Director-general Lu said.

To take care of the 900 plus PCB-contaminated oil victims registered in the Health Bureau of Taichung City Government, Director-general Lu said that this Social Affairs Bureau would propose a supplementary budget in 2015. “After the budget is approved by the City Council, NT$ 24,000 of maternal nutrition fee will be paid to a PCB-contaminated oil patient who delivers a baby; NT$50,000 of funeral grant will be given out to every victim passing away; and the allowance for three important holidays will be increased from NT$ 1,000 to NT$ 6,000 per person per occasion. It is only hoped to compensate for their suffering in so many years,” added Director-general Lu.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Lunar New Year's Eve Dinner with Daddy Lin and Daddy Lan</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3635</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-02-06</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Mayor Lin Chia-lung had a “weilu” dinner party (literally meaning a family reunion dinner party held at the Lunar New Year’s Eve) with 95 children and teens from placement institutions in Taichung. The “weilu” event was held at the Taichung Ren'ai Senior Citizens' Home (臺中市立仁愛之家). Joining the dinner party were also senior citizens of Ren'ai Senior Citizens' Home and Lan Zheng-xiong (藍正雄), a representative from the business sector who has sponsored this “weilu” activity for nine times. Mayor Lin gave each kid a "little red envelope of love" and promised to strengthen the welfare system for the children and teens at the placement institutions.

	This warm event was held on February 6. Present at the party were also Director Lue Jen-der (呂建德) of Social Affairs Bureau and city councilor Zeng Tsao-rong (曾朝榮) in addition to Mayor Lin and Lan Zheng-xiong. The children and teens made their own cards to thank "Daddy Lin" and "Daddy Lan." Mayor Lin conferred a Certificate of Appreciation to Lan Zheng-xiong in recognition of his selfless love for the children and teens.

	Mayor Lin said that after launching the daycare policy for 0-6 year-old kids,he would also raise the standards for the welfare system for kids at the placement institutions.

	Mayor Lin said, “Some of you may not have family reunion dinner at home on the Lunar New Year’ Eve, but all together we have an even larger family reunion dinner party here at the Ren'ai Senior Citizens' Home. I am very happy to see our elders and kids sitting around the table together for this Lunar New Year's Eve Dinner. I hope to combine childcare and daycare together, so that our seniors can hold the hands of the youth, telling stories to them and the kids can accompany the elderly. I hope to make Taichung the kindest city to the elderly and kids.”

	“Apart from being Mayor of Taichung, I am also guardian to nearly 10 children and teens here.” Mayor Lin said, “I am not able to take care of everyone here just like the sun cannot shed its light to every corner. To take care of the corner where sunshine can’t reach, we are lucky to have Daddy Lan. His love will help lighten up any of those places.You know something. Doesn’t ‘Lin’ sound like ‘your’ and ‘Lan’ sound like ‘my’ in Taiwanese dialect. That means children in Taichung have two wonderful daddies to take care of them, doesn’t it?”

	Lan Zheng-xiong, said, “Lunar New Year holidays supposed to be a family reunion time for everyone, but many children cannot return home due to one reason or another. So, I took the initiative to contact the Social Affairs Bureau and have started to arrange this kind of events since 3 or 4 years ago. In addition to this Lunar New Year's Eve Dinner, I will also arrange such events as traveling and outing. I hope to help our children and teens here to have a good New Year holiday.”

	Lan Zheng-xiong has already sponsored the “weilu” event for 9 times. In each “weilu”event, he always insists on having the meals prepared in a way that the children and teens prefer. For this time, a special steak set manual was prepared for the children and teens, a breakaway from the traditional dishes for the Lunar New Year's Eve Dinner. The children and teens were very satisfactory with this new experience, said the Social Affairs Bureau.

	Children and teens at the placement institutions are usually taken care of under the social welfare programs. They were taken to the Ren'ai Senior Citizens' Home to make “sun cakes”with the elders and then have the “weilu”dinner with them, in a hope to give the senior citizens a warm “family reunion” feeling and to cultivate the spirit of respecting the elderly and servicing the community to those kids from the placement institutions, the Social Affairs Bureau pointed out.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Qing Xiang Family Welfare Services CenterHeld Reunion Partyfor Single-parent Families</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3626</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-01-31</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[On January 31, 2015, the Qing Xiang Family Welfare Services Center held a Lunar-New-Year-Eve type of reunion party for 300 people from single-parent families at the E Ya Ji HK Style Restaurant (易牙居臻愛婚宴會館). Mayor Lin Chia- lung also joined the feast to give his best wishes to the single-parent families. He hopes everyone of us can show care to kids from single-parent families in a hope to help them grow up into adults with warm personality.

	Mayor Lin donated some gifts for lucky draws, including prepaid cash cards containing NT$2000 each. He also personally drew the lottery numbers and gave out the prizes to the winners, making the atmosphere very joyful. Moreover, everyone in the party was given a red envelope for a happy new year to come. 

	Mayor Lin said, “As a mayor, I am very glad to have this reunion party with every one of you. Child rearing is a tough but happy task, especially for a single-parent family. I hope the community can give the single-parent families more attention, so that kids of single-parent families can grow up into adults with warm personality. I also take this opportunity to wish everyone a happy and prosperous new year.”

	“Taichung City Government is promoting two welfare policies.” Mayor Lin continued,”First is the end-to-end daycare subsidy program for 0-6 year-old kids. This policy provides day-care subsidies and allowances to about 43,000 children aged under 6. Second is the free dentures to senior citizens aged 65 and above. There are about 900 dental clinics in Taichung City, and Taichung City Government has already signed contracts with more than 300 dental clinics. I hope this program can help our seniors to have a better and long-lived life. I also hope these two social welfare programs can give everyone a good year to come.”

	A “thank-you” event was held in the party in which parents and their kids expressed gratitude toward each other. Attending the party were a number of guests, including city councilors Lai Jia-wei (賴佳微), Huang Kuo-sui (黃國書) and Liu Shi-chou (劉士州) and Director Lue Jen-der (呂建德) of Social Affairs Bureau.

	The "Single-parent Family Happy Reunion" event has been held every year before the Lunar New Year's Eve since 2007. This year marks the 9th anniversary. The purpose of the event is to reward the single-parent families for their hard work in the past year, give them the sense of "home," and wish them a happy new year, said the Qing Xiang Family Welfare Services Center.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Little Red Envelopes of Love PART 5</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3625</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-01-29</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[Lunar New Year is approaching. Taichung City Government gave each of the 6600 kids of disadvantaged families a "little red envelope of love" containing NT$200. All the red envelopes amounting to a total of NT$1.26 million were donated by 12 charitable organizations. Mayor Lin Chia-lung said, “Every child from any disadvantaged family is an angel sent by God, who gives us the opportunity to show our love, so we should help others with a grateful heart.”

	Taichung City Government has started to promote the "Little Red Envelopes of Love" program since 2011.2015 is year of the Goat and it also marks the fifth year when the business firms, the charitable organizations and the general public are mobilized again to show their care and concern for children and teens of disadvantaged families. Moreover, 32 charity units, village heads, neighborhood chiefs and donors were appointed as Goodwill Ambassadors. They will personally visit each kid at his or her home and present to him or her a little red envelope of love before the Lunar New Year’s Eve.

	On January 29, 2015, the Social Affairs Bureau of Taichung City Government held at the Taiwan Boulevard Municipal Building a press conference, in which Mayor Lin conferred the letter of appointment to each of the Goodwill Ambassadors and presented a red scarf, a symbol of heritage and gratitude, to each representative of the sponsor units. Attending the press conference were city councilor Liu Shi-chou (劉士州) and Director Lue Jen-der (呂建德) of Social Affairs Bureau. Both of them expressed their thanks to those kind-hearted sponsors, too.

	“Lunar New Year makes us feel warm and grateful,” Mayor Lin said, “but not everyone can have a happy reunion at home. When I was a little kid, my family was too poor to pay the rental. And all my family members were driven out of the rented house right on the day of Lunar New Year's Eve.My family did not eat dinner that night,not to mention of getting any red envelopes. This sad memory hit me very hard. I have thus begun to adopt children since I was a high-school student. I have done so for more than 35 years. I hope every one of us can do more good deeds.”

	"When giving, we must feel grateful." Mayor Lin said, “The ‘Little Red Envelopes of Love’ program has been implemented for five years since 2011. Over the course of time, we have helped about 22,000 children and teens from disadvantaged families. We feel they are angels sent by God to offer us the opportunity to give. Therefore, we must feel grateful because we are fortunate enough to have the ability to help others.”

	Mayor Lin stressed that the red envelopes shall enlighten many little kids. “On behalf of our citizens, I would like to thank the Goodwill Ambassadors and the charitable organizations for their donations. I would like to also give our citizens a big red envelope in this year. Two of my social welfare programs will be implemented. They are the ‘end-to-end daycare subsidy program for 0-6 year-old kids’ and "free dentures for senior citizens aged 65 and above," said Mayor Lin.

	Director Lu of Social Affairs Bureau said, “The ‘Little Red Envelopes of Love’ program is the first of its kind in Taiwan. I hope every adult can join this campaign and give every child a red envelope containing NT$200. The amount is small, but it will our kids a hope and a warm memory.”

	Director Lu stressed, “Mayor Lin pays great attention to the assistance to the disadvantaged. There is 80% of our population in the middle class, but the rest of 20% is so disadvantaged that the 80% should help the 20%. Thus, Mayor Lin launches his end-to-end day care subsidy program in which the daycare subsidy program is expanded to cover 3-year-old kids who are attending the affordable daycare centers and childcare allowance will be granted to kids aged 3 to 6. It is hoped to reduce the burden on parents and give our kids at various stages a happy growth.”
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Mayor Lin’s End-to-end Daycare Subsidy Program</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3575</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-01-21</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA["I am a responsible political figure. I will carry out what I have said!" On the daycare policy statement conference on January 20, 2015, Mayor Lin Chia-lung announced to expand theoriginal daycare subsidy program for only 0-2 year-old kids to be an "end-to-end daycare subsidy program” for 0-6 year-old kids. Expected to hit the road in July 2015, the new program will subsidize NT$2000 to NT$3000 per kid per month to such organizations and/or individuals as nursery schools, daycare centers, and home daycare service providers (nannies). In addition, childcare allowances will be also distributed to disadvantaged families. An additional supplementary budget of NT$1.13 billion per year is being prepared. It is expected to benefit over 40,000 children.

	Hosted by the Social Affairs Bureau, the policy statement conference in which the "End-to-end Daycare Subsidy Program” was announced was held at Taichung City Child Welfare Services Center in Shalu District on January 20, 2015. Manyparents took their babies there, and the organizers arranged some exciting games, including “balloon umbrellas,” to entertain those kids. Mayor Lin also squatted down to greet and chat with them and gave them small gifts, making the atmosphere warm and lively.

	"When I see kids, I see the future and I see hope," said Mayor Lin. “The tendency to have fewer children is a national security issue. To solve the crisis, the central and local governments must work together to set up a cost-effective system to support parents in their childbearing and childrearing process. That is why after detailed research, my team at the city government has launched this ‘End-to-end Daycare Subsidy Program.’ The ‘end-to-end’ means to take care of our kids from their birth until 6 years old. This programwill create a win-win-win situation for parents, the early childhood education sector, and nannies.”

	“The Ministry of Education has since 2011 school year launched the tuition-free education program for 5-year-old kids attending public kindergartens and subsidizes NT$30,000 every yearto a 5-year-old child attending a private kindergarten. I have pushed this policy even further to cover any 2-4 year-old kid,” stressed Mayor Lin.

	Moreover, a 0-2 year-old kid attending a daycare center is subsidized of NT$3000 to NT$5000 per monthby thecentral government and NT$2000 to NT$3000 per month by the city government. “I now announce to expand the subsidy policy to cover 3 year-old kids. In other words, a kid aged between 2 and 3 attending a daycare center will be subsidized of NT$2000 to NT$3000 per month bythe city government in mid-2015,” added Mayor Lin.

	The daycare service providers (nannies) who take care of 0-2 year-old kids at home are currently subsidized of NT$3000 to NT$5000 per kid per monthby thecentral government and NT$2000 to NT$3000 per kid per month by the city government.“I will expand the subsidy to cover 6-year-old kids. In other words, a kid aged between 2 and 6 taken care of by a professional nanny will be subsidized of NT$2000 to NT$3000 per month bythe city government in the future,” said Mayor Lin.

	“A 0-2-year-old kid from a disadvantaged family is subsidized of childcare allowance at NT$2500 to NT$5000 per month by the central government. However, kids aged 2 to 5 are caught in the window period. I have thus considered granting a 0-6 year-old kid with NT$3000 per month to bridge the gap, so that0-6 year-old kids from disadvantaged families can be well taken care of. This is what I call ‘End-to-end Daycare Subsidy Program,” Mayor Lin said.

	Mayor Lin stressed, “The End-to-end Daycare Subsidy Program, the first of its kind in Taiwan, is a three-track policy, subsidizing three parties in the main. The first party is such institutions as nursery schools and daycare centers. The second party is nannies who offer childcare service at their own home, and this End-to-end Daycare Subsidy Program will create jobs for them. The third party is the low-and-middle-income families who will be granted with childcare allowance. The program is expected to hit the road on July 1, 2015 at the soonest. It needs an additional budget of NT$1.13 billion a year and will be able to benefit 43000 children.” 

	Mayor Lin also stressed “During my election campaigning, I insisted on partial subsidy because a complete subsidy costs too much money. Such huge burden will make the program unsustainable. Besides, when allowance is distributed to every family, you lose control onhow parents spend the money. In my humble opinion, I should make good use of every penny of the tax money paid by our citizens. Therefore, I decide to set up a system to create a win-win-win situation for parents, the early childhood education sector, and nannies. We aim to reduce the burden on parents, to guide and improve the early childhood education sector, and to create jobs for nannies. In the end, the biggest beneficiaries will be our children.”

	Mayor Lin also told the early childhood education sector NOT to worry about the possibility that the government would set up too many public-funded childcare institutes. “It is a difficult task to set up ‘too’ many public-funded childcare institutes. The substitution effect will never happen on the market. We simply want to provide appropriate resources for the Daycare Subsidy Program. We will stick to the ‘people-oriented’ principle and keep in mind your needs as a top priority,” added Mayor Lin.]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

<item>
<title>[News]Taiwan's First 0-3 Kid Daycare Subsidy Program</title>
<link>http://welfare.taichung.gov.tw/english/dfevent/index-1.asp?Parser=9,17,85,,,,3569</link>
<contributor>綜合企劃科</contributor>
<pubDate>2015-01-09</pubDate>
<enddate></enddate>
<description><![CDATA[	Mayor Lin Chia-lung’s manifesto to take care of 0-6 year-old kids has been put into practice step by step.Starting from July 2015, the Social Affairs Bureau of Taichung City Government will expand its subsidy to children from 2 years old to less than 3 years old who are receiving affordable daycare service. Parents will be subsidized of NT$2,000 to NT$3,000 per child per month. The program is expected to benefit an addition of nearly 3000 infants. Lue Jen-der (呂建德), Director of Social Affairs Bureau, has instructed that a supplementary budget of approximately NT$90 million be prepared and submitted to the City Council for approval in a hope to implement the program in July at the soonest.

	It has aroused widespread concern whether the childcare allowance program for 2-5 years oldwill be canceled. Director Lu said in the press conference held on January 9, 2015 that the childcare allowance program for 2-5 years old was a manifesto declared by former mayor Hu, and the daycare policy declared by Mayor Lin has never changed, that is, the original affordable daycare subsidies for infants aged 0 to 2 will be continued. In other words, parents who are qualified to register their household in Taichung City and have their baby (or babies) aged 2 and below attended by a daycare center or nanny certified by the Taichung City Government will be granted with a monthly allowance of NT$ 2,000 to NT$ 3,000. The infant’s age may be extended from 2 years old to less than 3 years old in the near future.

	After expansion of the affordable daycare subsidy program, parents will need to pay NT$7,000 for their 0-2 years old and NT$10,000 for 2-3 years old, well below the average of NT$15,000 in Taipei. “The program shall greatly lighten the burden on parents,” said Director Lu.

	The program would cost about NT90 million and a supplementary budget has been under preparation and will be submitted to Taichung City Council for approval. It is expected to put the program into practice in July at the soonest.The childcare units are still responsible to apply for the subsidy on behalf of the parents. “We will try to expand the program gradually when our financial situation improves. Child welfare shall not be compromised,”Director Lu stressed.

	Mayor Lin also stressed that he would create a complete daycare policy and put it into practice after taking the financial situation of the city government into consideration. “The childcare allowance policy proposed by Mayor Hu is not an official policy of my administration and there is no budget for its implementation, either. Nevertheless, I will extend the daycare allowance program to kids aged 3 years old at the first stage and extend it further when we can afford it financially in the future.” Mayor Lin said.

	Director Lu pointed out that after expansion of the program, the number of kids to be attended to increases from 7,000 to 9,000, allowing a nanny to take care of two 0-2 years old and one more 3 years old. “A nanny can now increase his or her monthly revenue from NT$20,006 to NT$30,009. More importantly, the program creates jobs. Now, 17 new daycare centers and 427 new nannies have joined the market.” Director Lu said.

	Director Lu also stressed, “There is also supporting mechanisms to ensure the quality control for the affordable daycare policy. We hope to create a win-win situation for children, parents, and daycare workers, so that safety of the kids is ensured, burden on parents is reduced, and employment opportunities for daycare staff are increased.”

	For the 3-5 years old, the Education Bureau of Taichung City Government will follow the policy stipulated by the Ministry of Education to better utilize public space to set up non-profit kindergartens. It is planned to add 11 non-profit kindergartens during the period between 2015 and 2018 in a hope to meet expectations of parents.

	In line with the tuition-free education program for  5 years old proclaimed by Ministry of Education, a 5-year-old child attending a private kindergarten is currently subsidized of NT$30,000 every year. A 2-4 year-old kid from a mid-income and low-income family is subsidized of NT$ 6,000 or NT$ 18,000 per year, respectively.
]]></description>
<Attachment></Attachment>
<mail>m47124@taichung.gov.tw</mail>
<author>Social Affairs Bureau, Taichung City Government-News-綜合企劃科</author>
</item>

</channel>
</rss>
